Resumen:
En el presente artículo la autora pone en diálogo la literatura sobre la construcción de persona y género, el espacio, los fluidos corporales y el mundo espiritual con una situación etnográfica particular: la enfermedad que ataca a las jóvenes indígenas que viven en los dormitorios de los internados escolares en el Sur de la Guyana. Esta enfermedad es un mal espiritual que se manifiesta en repetidos ataques violentos. La exploración de las reacciones de los padres y miembros de la comunidad frente a esta inusual enfermedad y los vínculos que le atribuyen al poder de la sangre menstrual sobre la enfermedad, le permite a la autora indagar en el proceso de construcción de género y persona, en una contexto de acelerado cambio social, donde se da cita la transformación de las jóvenes indígenas en mujeres adultas.
Palabras clave:
enfermedad; espíritus; menstruación; persona/género; escolaridad