Na rota dos doces: mulheres negras, comércio e trabalho no caribe colombiano

Resumo

Este artigo resulta da pesquisa etnográfica realizada com mulheres negras oriundas de San Basilio de Palenque, uma comunidade negra localizada no caribe colombiano. São mulheres negras que trabalham vendendo diversos tipos de doces nos territórios colombianos e em países fronteiriços. O trabalho acompanha etnograficamente a circulação das palenqueras e seus doces com o intuito de refletir sobre as dinâmicas, os deslocamentos, as interações e os significados desta atividade em termos das relações de raça, gênero e trabalho. Ao encontrarem no universo dos doces um espaço de dignidade social, mesmo afirmando e vivenciando nos seus corpos os efeitos prejudiciais para a saúde - isto é, mesmo reconhecendo que os doces são um trabalho que pode matar, e que as torna “escravas” -, elas manifestam valorações e emoções positivas sobre o seu exercício laboral. Esse duplo significado do trabalho com os doces permeia as descrições desse artigo. Este ofício oferece uma estratégia marginal e ambígua que lhes permite sobreviver e promover a sua mobilidade social, sobretudo através dos ganhos materiais que destinam à educação formal de seus filhos, e da sensação de que essa mesma estratégia marginal, mesmo sendo dura, lhes permite autonomia e dignidade.

Palavras-chave:
mulheres negras; palenque; trabalho; comércio; caribe colombiano