Pretende-se, neste artigo, discutir o problema da mediação cultural, enfocando as relações entre um catequista Kikuyu e alguns missionários da Consolata. Isso será feito a partir da análise da biografia deste catequista, escrita por um missionário. As informações contidas no texto biográfico serão cotejadas com dados provenientes de outras fontes o que nos permitirá reconstruir a trajetória de um importante agente no que concerne às relações entre missionários católicos e nativos no Quênia.
mediação cultural; trajetória; biografia; Kikuyu; Missão Católica; antropologia