Resumen Los procesos erosivos tienen graves impactos sobre el ambiente, generando importantes pérdidas económicas, sociales y de biodiversidad. Este trabajo tiene como objetivo analizar la fragilidad ambiental asociada a los procesos erosivos en la cuenca del arroyo La Onça, en Coxim, Mato Grosso do Sul-Brasil. La metodologia se sustenta en la cartografia de los suelos, la inclinación de las pendientes, las áreas prioritarias para la conservación de la biodiversidad y la intensidad de la lluvia, con vistas a evaluar la fragilidad potencial que, unida al mapa del uso y cobertura de la tierra por la superposición booleana ponderada, permite obtener la fragilidad ambiental. Para validar este modelo se realizó la identificación de los sitios con erosión, a partir de una imagen de alta resolución y el levantamiento de las áreas llamadas "suelos con exposición extrema" mediante la identificación de áreas que presentan el menor grado de protección del suelo. Los resultados muestran el predominio en la cuenca de las zonas con fragilidad ambiental media (59,61 %) y alta (23,66 %), asociada a una gran concentración de los procesos erosivos en áreas de baja cobertura vegetal, identificadas en el mapa de uso y cobertura de la tierra como áreas de pastos. Ideas destacadas: Articulo de investigación que tiene como premisa el análisis de la fragilidad ambiental asociada a los procesos erosivos dentro de la cuenca del arroyo La Onça (Coxim-Ms). Se utilizaron geotecnologias para el análisis sistémico, estableciendo medidas dirigidas a ayudar en la toma de decisiones para el manejo y conservación del área.

Resumo Os processos erosivos ocasionam severos impactos ao ambiente, gerando perdas económicas, sociais e de biodiversidade. Este trabalho analisa a fragilidade do ambiente a processos erosivos na bacia hidrográfica do córrego da Onça, em Coxim-MS. A metodologia se fundamentou em mapeamentos de solos, declividade, áreas prioritárias à conservação da biodiversidade e na intensidade pluviomètrica para avaliar a fragilidade potencial e no mapeamento de uso e cobertura da terra que, por meio de sobreposição booleana ponderada resultou um mapeamento da fragilidade ambiental. Para validar esse modelo, foram identificados, pontualmente, as feições erosivas a partir de uma imagem de alta resolução e também um levantamento, com enfoque nas áreas nominadas de "solos com exposição extrema", que teve como objetivo a identificação de áreas que apresentam o menor grau de proteção/cobertura do solo. Os resultados apontaram o predominio de média (59,61 %) e alta (23,66 %), associadas a grandes concentrações de processos erosivos em área de "solo com exposição extrema", áreas de baixa cobertura vegetal, classificadas no uso e cobertura da terra com as classes de pastagem. Ideias destacadas: Artigo de investigação que tem como premissa a análise da fragilidade ambiental associada aos processos erosivos na bacia do córrego da Onça (Coxim-MS), empregando-se as geotecnologias para a análise sistêmica do ambiente, estabelecendo medidas propositivas, que auxiliem na tomada de decisões para o manejo e conservação da área.

Abstract Erosive processes cause severe impacts on the environment, causing economic, social, and biodiversity losses. This paper aims to analyze the fragility of the environment to erosive processes in the Onça river basin, in Coxim-MS. The methodology was based on soil mapping, slope, priority areas for biodiversity conservation, and rainfall intensity to evaluate the potential fragility and land use and land cover, that by means of a boolean weighted overlap with the potential fragility resulted in the mapping of the environmental fragility. To validate the environmental fragility model, the erosive features were identified from a high-resolution image and a making, focusing on the areas named "soils with extreme exposure" from a classification, which had as its only aim to identify areas with the lowest degree of protection/ground cover. The results pointed to the predominance of medium (59.61 %) and high (23.66 %) environmental fragility, associated with high concentrations of erosive processes in "soil with extreme exposure" area, which are areas of low vegetation cover, classified by use. and land cover with the pasture classes. Main ideas: Research article that has as premise the analysis of environmental fragility to erosive processes within the watershed of the Onça stream (Coxim-MS), using geotechnologies for the systemic analysis of the environment, establishing propositional measures that assist in taking decisions for the management and conservation of the area.

ABSTRACT Objective To evaluate the incidence of variant hemoglobins of newborn samples from the Neonatal Screening Center in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil, and to analyze the distribution and spatial autocorrelation of newborns with sickle cell trait. Methods Samples from 35,858 newborns screened by the Neonatal Screening Center. The samples with inconclusive diagnosis were submitted to electrophoretic, chromatographic, cytological and molecular analyses. The spatial distribution analysis of newborns with sickle cell trait was performed by spatial autocorrelation. Results A total of 919 newborns showed an abnormal hemoglobin profile; in that, ten genotypes had significant clinical impacts identified. Among the asymptomatic newborns, the sickle cell trait was the most frequent (incidence of 1.885 cases/100 newborns). The highest incidence rates were registered in the municipalities of Terenos, Figueirão, Corguinho and Selvíria. There was positive spatial autocorrelation between the proportion of declared individuals of black race/color and the incidence of newborns with sickle cell trait. Conclusion The early diagnosis by neonatal screening and laboratory tests was very important to identify abnormal hemoglobin profiles and guide the spatial autocorrelation analysis of sickle cell trait newborns in Mato Grosso do Sul, serving as a support to anticipate health measures aimed to discuss efficient therapeutic behaviors and effective planning of municipalities with the greatest need for care, monitoring and orientations for affected families.

Resumo O presente estudo objetivou analisar diferentes metodologias indiretas para mensuração da erodibilidade do solo, bem como caracterizar a sua variabilidade espacial na Bacia Hidrográfica do Rio Pântano (BHRP), Mato Grosso do Sul. Avaliou-se nove metodologias/adaptações aplicadas aos dados de 103 amostras de solo abrangendo os principais tipos existentes na bacia. Os dados passaram por uma proposta de validação e posteriormente por análise estatística descritiva e de correlação. Realizou-se também a análise da dependência espacial e mapeamento por krigagem. As metodologias que melhor representaram a erodibilidade do solo na BHRP foram dadas pelas propostas de Sharpley e Williams (Latossolos Vermelho-Escuros e Planossolos), Wischmeier e Smith (Latossolos Roxos) e, Renard (Podzólicos Vermelho-Escuros e Vermelho-Amarelos). O mapa final, indicou erodibilidade média (46,4% da BHRP), baixa (45,1%), muito baixa 0,5% e, muito alta 7,9% da área da bacia. Concluiu-se que o uso de uma única metodologia pode subestimar ou superestimar a erodibilidade do solo.

Abstract The present study analyzed different indirect methodologies for measuring soil erodibility and characterized the spatial variability of soil credibility in the Pântano River Hydrographic Basin (PRHB), state of Mato Grosso do Sul, Brazil. Nine methodologies/adaptations were tested in 103 soil samples collected covering the main soil types in the hydrographic basin. The data were submitted to a validation proposal and underwent descriptive and correlation statistical analyses. A spatial dependence analysis and mapping by kriging was also carried out. The methodologies that best represented the erodibility estimates at PRHB were those by Sharpley and Williams (Latossolos Vermelho-Escuros [Oxisols] and Planossolos [Alfisols]), Wischmeier and Smith (Latossolos Roxos [Oxisols]), and Renard (Podzólicos Vermelho-Escuros and Podzólicos Vermelho-Amarelos [Ultisols]). The final map indicated erodibility medium (46.4% of PRHB), low (45.1%), very low (0.5%) and very high (7.9%). The findings indicated that the use of a single indirect methodology may underestimate or overestimate the soil erodibility.

Resumen El presente estudio tuvo como objetivo analizar diferentes metodologías indirectas para medir la erosionabilidad del suelo, así como caracterizar su variabilidad espacial mediante el uso de técnicas geoestadísticas. Para ello, se adoptó como estudio de caso la Cuenca del Río Pântano (CRP) en el estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Las metodologías que mejor representaron las estimaciones de la erosionabilidad em la CRP fueron las propuestas de Sharpley y Williams (Latossolo Rojo Distrófico Álico y Planossolo Álico), Wischmeier y Smith (Latossolo Rojo Distrófico) y Renard (Argissolo Rojo Distrófico y Argissolo Rojo-Amarillo). El mapa final, que se compuso de un mosaico de las metodologías que mejor representaban cada tipo de suelo, indicó las siguientes clases de erosionabilidad: medio (46,4% de la CRP, predominantemente en Argissolos Rojos); bajo (45,1%, predominantemente en Latossolos); muy bajo 0,5% y muy alto 7,9% de la cuenca (predominantemente en Argissolos Rojo-Amarillos).

Resumo Os modelos preditivos para detecção de mudanças na paisagem tem sido utilizados como instrumento relevante de aporte ao planejamento e análise ambiental. Diversos modelos para simulação de cenários futuros coexistem na literatura, contudo o método que combina as Cadeias de Markov com os autômatos celulares tem demonstrado resultados excelentes de calibração/validação para simulação de mudanças no uso e cobertura da terra. Adotou-se como objeto de estudo a bacia hidrográfica do Rio Pântano, situada em área do Cerrado brasileiro, impactada por grandes projetos: hidrelétrico e pelas maiores indústrias de papel e celulose do mundo. O objetivo deste trabalho foi simular as mudanças no uso e cobertura da terra para o ano de 2050, avaliando espacialmente o efeito da expansão da silvicultura em área de Cerrado sobre os diferentes graus de fragilidade potencial natural. Para predição do cenário futuro utilizou-se do método Cadeias de Markov e autômatos celulares acoplados a análise multicritério através da lógica AHP. Os resultados de validação do modelo apresentaram excelentes resultados (índice Kappa superior a 0.9) para realizar predições para 2050, após a combinação das seguintes variáveis explicativas utilizadas no processo de calibração: I: Áreas de transição entre as classes Pastagem e Eucalipto; II: Tamanho das propriedades rurais; III: Distância das Estradas; IV: Distância das redes de drenagem. O modelo revelou a forte tendência de substituição da pecuária pela silvicultura para o ano de 2050, com predomínio da expansão para as áreas de média fragilidade ambiental.

Abstract Predictive models for the detection landscape change have been widely-used as an important tool for environmental planning and analysis. The approach that combines Markov Chains with cellular automata has been shown to produce results with excellent calibration and validation for the simulation of changes in land use and cover. The present study focused on the hydrographic basin of the Pântano River, located in the Brazilian Cerrado savanna, which has been impacted by a number of major projects, including a hydroelectric dam, and the world’s largest paper and pulp industries. The study simulated the changes in land cover and use for the year 205. Evaluating the spatial effects of the expansion of forestry into the Cerrado in the context of its different degrees of natural potential fragility. To predict the future scenario, the cellular automata Markov Chain method was combined with a multicriteria analysis using AHP logic. The model validation indicated excellent results (Kappa index greater than 0.9) for the predictions of the 2050 scenario. The model revealed a strong overall tendency for the substitution of livestock by forestry by 2050, with a predominance of expansion into areas of medium environmental fragility.

Resumen Los modelos predictivos para la detección de cambios en el paisaje son utilizados como instrumentos relevantes para la planificación y el análisis ambiental. Varios modelos de simulación de escenarios futuros existen en la literatura, sin embargo, el método que combina las Cadenas de Markov con los Autómatas Celulares ha mostrado excelentes resultados de calibración/validación para la simulación del cambio del uso y la cobertura de la tierra. El objeto de estudio fue la cuenca del río Pantano, ubicada en el Bioma de Cerrado, y que ha sido impactada por grandes proyectos: hidroeléctricos y el establecimiento de fabricas para la producción de celulosa, de las más grandes del mundo. El objetivo de este trabajo fue simular los cambios en el uso y la cobertura de la tierra para el año 2050, evaluando espacialmente el efecto de la expansión de las plantaciones forestales (Eucalyptus) en áreas con diferentes grados de fragilidad potencial natural. Para predecir el escenario futuro, se utilizó la combinación de las Cadenas de Markov y los Autómatas Celulares apoyados en el Análisis Multicriterio utilizando la lógica AHP. Los resultados de la validación del modelo mostraron excelentes resultados (Indice de Kappa mayor de 0.9) para hacer pronósticos al año 2050, utilizando para ello las variables siguientes: I: áreas de transición entre las clases pastos y Eucalyptus; II: Tamaño de las propiedades rurales; III: Distancia al camino; IV: Distancia a las redes de drenaje. Revelando finalmente el modelo una fuerte tendencia de sustitución de las áreas de pastos por las plantaciones de eucaliptus, para el año 2050, con un predominio de dicha expansión en areas de fragilidad ambiental media.por la forestry para el año 2050, con un predominio de la expansión a areas de fragilidad environmental media.

RESUMO Incêndios florestais constituem uma ameaça permanente em áreas com uma interface urbano-florestal e provocam considerável dano ambiental, sobretudo em unidades de conservação. Um modo eficiente de auxiliar a tomada de decisão para evitar a intensificação de incêndios florestais é através da avaliação de risco por meio de Sistema de Informação Geográfica (SIG). O objetivo deste trabalho foi avaliar o risco de incêndio florestal do município de Bodoquena-MS, por meio de dados de sensoriamento remoto e técnicas de análise espacial implementadas em um SIG. Os procedimentos metodológicos fundamentaram-se em técnicas de análise espacial para elaboração de cartas de probabilidade de ocorrência de incêndio com base no cálculo de distância euclidiana, no método estatístico de Kernel, na transformação fuzzy e combinação pelo método de sobreposição difusa crescente. Os resultados mostraram alto risco de incêndio florestal às margens da área urbana, assentamentos rurais e das principais estradas que cortam o município, além do entorno de unidades de conservação. Conclui-se que o município de Bodoquena apresenta alto risco de incêndio florestal em áreas de elevada riqueza de biodiversidade, com destaque para o entono do Parque Nacional da Serra da Bodoquena e o Pantanal sul-mato-grossense.

ABSTRACT Forest fires are a permanent threat in urban-forest interface areas and cause considerable environmental damage, especially in protected areas. An efficient way to assist decision-making to prevent an increase in forest fires is risk assessment using geographical information systems (GIS). The objective of this study was to evaluate the risk of forest fires in the municipality of Bodoquena, Mato Grosso do Sul, Brazil, using remote sensing data and spatial analysis techniques implemented in a GIS. The procedures of the methodology are based on spatial analysis techniques to prepare maps of the likelihood of fire based on calculations of the Euclidean distance, the Kernel statistical method and fuzzy transformation and to combine these maps via the increasing diffuse overlay method. The results showed a high risk of forest fires on the margins of the urban area, rural settlements and main roads that cross the municipality, as well as the surrounding areas. It is concluded that the municipality of Bodoquena has a high risk of forest fires in areas with high biodiversity, especially the areas surrounding the Serra da Bodoquena National Park and Mato Grosso do Sul Pantanal.

Resumo: O estudo teve como objetivo elaborar uma proposta de zoneamento ambiental, usando geotecnologias para a bacia transfronteiriça do rio Apa, localizada entre os paralelos 22° 36' 51" S e 20° 57' 37" S e os meridianos 55° 52' 28" W e 57° 59' 38" W, com uma área de aproximadamente 15.433,00 km2, na fronteira do Brasil com o Paraguai. Os métodos de investigação incluíram a aplicação da legislação ambiental (especificamente a Lei nº 12.651, de 25 de maio de 2012 e Ley nº 422/73 Florestal) e análise da fragilidade ambiental.

Abstract: The objective of this study was to develop a proposal for environmental zoning, using geotechnologies, for the transboundary basin of rio Apa, located between the parallel 22° 36' 51" S and 20° 57' 37" S and the meridians 55° 52' 28" W 57 59' 38" W, with an area of approximately 15,433.00 sq. km, along the border between Brazil and Paraguay. The research methods included the implementation of environmental legislation (specifically the law no. 12,651, may 25, 2012 and law no. 422/73 Forestry) and analysis of environmental fragility.

Resumen: El objetivo de este estudio fue desarrollar una propuesta de zonificación ambiental, con geotecnologias, de cuenca transfronteriza del río Apa situado entre los paralelos 22° 36' 51" S y 20° 57' 37" S y los meridianos 55° 52' 28" W y 57° 59' 38" W, con una superficie de 15.433,00 km2 aproximadamente, en la frontera entre Brasil y Paraguay. Los métodos de investigación incluyen la aplicación de la legislación ambiental (en particular la Ley no. 12.651 , 25 de mayo de 2012 y Ley no. 422/73 Forestal) y el análisis de fragilidad ambiental.

Résumé: L'objectif de cette étude était de développer une proposition de zonage de l'environnement, utilisant geo, pour bassin transfrontière du rio Apa, située entre les parallèle 22 36' 51» S et 20 57' 37» S et les méridiens 55° 52' 28» W 57 59' 38» W, avec une superficie d'environ 15 433,00 km2, à la frontière du Brésil et du Paraguay. Les méthodes de recherche inclus la mise en œuvre de la législation sur l'environnement (en particulier la loi no. 12 651 , 25 mai 2012 et la loi n° 422/73 Foresterie) et l'analyse de fragilité de l'environnement.

ResumoO objetivo deste trabalho é avaliar a fragilidade ambiental da bacia hidrográfica do Alto Rio Coxim (BAC), usando lógica fuzzy implementado em um Sistema de Informação Geográfica para propor um modelo de ordenamento físico-territorial. Os dados espaciais utilizados foram organizados em um banco de dados geográfico implementado em um Sistema de Informações Geográficas (SIG). A geração do modelo de ordenamento físico-territorial foi realizada considerando o mapeamento da fragilidade ambiental e legislação da ambiental. Os resultados indicaram uma relação significativa entre as formas de relevo e seus usos: agricultura mecanizada na Chapada do São Gabriel e desenvolvimento da pecuária nas colinas Planalto Taquari. As diretrizes estabelecidas pelo tipo de proposta de uso da terra foram: áreas prioritárias para preservação, área prioritária para a recuperação e áreas de uso sustentável.

AbstractThe Upper Coxim River Basin (UCB) has an area of approximately 1375 km2located in the municipalities of São Gabriel do Oeste and Camapuã in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil. The aim of this work was to evaluate the environmental fragility of the UCB using fuzzy logic implemented at a Geographic Information System to propose a model of physical-territorial management. Spatial data used were arranged in a database implemented in a Geographic Information System (GIS). The generation of the physical-territorial management model was carried out considering preparation of UCB relief mapping, potential natural erosion, land-use and land-cover, environmental fragility and, environmental legislation. Results indicated a significant relationship between landforms and their uses: mechanized agriculture in the Chapada of the São Gabriel and livestock development on the Plateau Taquari hills. The guidelines set out by the type of land use proposals were: Priority areas for permanent preservation, priority area for rehabilitation and preservation and areas for sustainable use.

RésuméLe bassin hydrographique de la haute rivière Coxim (BHC), d’une superficie d’environ 1375 km2, est situé dans la partie nord de l’état de Mato Grosso do Sud sur les municipalités de São Gabriel do Oeste-MS et de Camapuã-MS. L’objectif de cette étude était d’évaluer la vulnérabilité de l’environnement du BHC en utilisant la méthode de logique floue dans un système d’information géographique (SIG) afin de proposer un modèle d’aménagement territorial. Les données spatiales utilisées ont été intégrées dans un SIG. La génération du modèle d’aménagement territorial été réalisée en fonction de la cartographie de la fragilité de l’environnement et de la législation environnementale. Les résultats ont montré une relation significative entre les caractéristiques de l’espace (ex : topographie) et leurs usages: agriculture mécanisée dans la Chapada de São Gabriel et développement de l’élevage dans les collines du Plateau du Taquari. Les lignes directrices établies par le type de propositions d’aménagement étaient des secteurs prioritaires pour la conservation, secteur prioritaire pour la réhabilitation et les aires d’utilisation durable.