RESUMO: A restauração ecológica tornou-se uma importante atividade complementar para proteger os recursos naturais e conservar a biodiversidade. No entanto, as espécies nativas podem estar a ser utilizadas em programas de restauração de formas que não otimizam as suas características. O objetivo deste trabalho foi avaliar a sobrevivência e modelar o desenvolvimento inicial de 15 espécies arbóreas nativas plantadas em linhas de “preenchimento” e “diversidade” na fase de pós-plantio numa experiência de restauração nos subtrópicos da Mata Atlântica Brasileira. Avaliou-se a taxa de sobrevivência (%) um ano após o plantio e o diâmetro do colo (mm), a altura total (m), a área de projeção de copa (m²) e o volume de copa (m³) nos primeiros 48 meses após o plantio. A modelagem de crescimento para cada variável e espécie foi baseada nos modelos matemáticos não lineares: Logístico, Gompertz e Chapman-Richards. A seleção do modelo para cada variável/espécie teve como base o Critério de Informação de Akaike, erro padrão da estimativa e coeficiente de determinação. Os percentuais de sobrevivência mais altos foram para Cordia americana, Gochnatia polymorpha, Inga uruguensis, Peltophorum dubium, Prunus sellowii e Zanthoxylum rhoifolium (91,7%) e para Solanum mauritianum (90,3%). As espécies de crescimento mais rápido, por ordem crescente, foram: Mimosa scabrella, Trema micrantha, Solanum mauritianum e Croton urucurana. Com o conhecimento do potencial de desenvolvimento inicial das espécies, é possível aumentar a diversidade de espécies e funcional do grupo de preenchimento. Não houve um modelo único capaz de descrever todas as variáveis de desenvolvimento analisadas. Foram necessários diferentes modelos para descrever as diferentes características e as diferentes espécies.

ABSTRACT: Ecological restoration has become an important complementary practice to protect natural resources and preserve biodiversity. However, native species may be used in restoration programs in ways that do not optimize their performance. This research evaluated the survival and to model the initial growth of 15 native tree species planted in “filling” and “diversity” lines in the post-planting phase of a restoration experiment in the subtropics of the Brazilian Atlantic Forest. We measured survival rate (%) one year after planting and collar diameter (mm), total height (m), crown projection area (m²) and crown volume (m³) in the first 48 months after planting. Growth modeling for each variable and species was based on the non-linear mathematical Logistic, Gompertz, and Chapman-Richards models. Model selection for each variable/species was supported by the Akaike Information Criterion, standard error of the estimate, and coefficient of determination. The highest survival rates were reported for Cordia americana, Gochnatia polymorpha, Inga uruguensis, Peltophorum dubium, Prunus sellowii e Zanthoxylum rhoifolium (91.7%) and for Solanum mauritianum (90.3%). The species with faster growth were, by increasing order, Mimosa scabrella, Trema micrantha, Solanum mauritianum and Croton urucurana. With a better understanding of the initial developmental potential of tree species, it is possible to increase the species and functional diversity of the filling group. There was no single model capable of describing the variables analyzed and different models were needed to describe different characteristics and species.

Resumo Objetivou-se caracterizar a composição da macrofauna epiedáfica, em áreas em processo inicial de restauração florestal, por meio de diferentes tecnologias restauradoras e comparar esses parâmetros com uma floresta-referência. O estudo foi realizado na área experimental de Restauração ecológica da UTFPR, Dois Vizinhos, Paraná, em blocos casualizados, composto por três tratamentos (RP-restauração passiva, PAD-plantio em alta diversidade e NC-nucleação) com quatro repetições. Adjacente, encontra-se o fragmento de floresta nativa secundária (FL), usado como referência. As coletas foram realizadas em novembro/2010 e abril/2011, sendo instaladas em cada parcela três armadilhas pitfall. A riqueza e abundância foram submetidas a testes de normalidade, homogeneidade das variâncias e análise de variância e calcularam-se os índices de Shannon e Pielou. Os dados de abundância dos grupos taxonômicos foram submetidos à análise de componentes principais (ACP). Para verificar as diferenças na composição da macrofauna entre a floresta e as tecnologias de restauração, foi realizada a análise de similaridade (ANOSIM) e o percentual de similaridade (SIMPER). Amostraram-se 12.681 indivíduos, sendo 3.018 em novembro/2010 e 9.663 em abril/2011, distribuídos em 23 ordens. A abundância e riqueza da floresta diferiram significativamente das tecnologias restauradoras, em ambas as avaliações. A elevada abundância observada nas técnicas restauradoras refletiu a dominância de Hymenoptera, Coleoptera e Polyxenida. FL apresentou maior diversidade e equitabilidade, independentemente da época de amostragem. A ACP separou as tecnologias da floresta, pelas diferenças na composição da fauna edáfica, sendo que o mesmo não ocorreu entre as técnicas de restauração. Na ANOSIM e SIMPER, as principais ordens que contribuíram para a diferenciação da floresta das tecnologias em novembro/2010 foram Diptera, Coleoptera, Orthoptera, Blattodea, e em abril/2011 Polyxenida, Hemiptera, Hymenoptera e Orthoptera. A macrofauna edáfica foi influenciada pelo grau de interferência antrópica, sendo um bom indicador das alterações ambientais e da sucessão ecológica observada em áreas em processo inicial de restauração florestal.

Abstract The objective was to characterize the composition of the epiedaphic macrofauna in areas undergoing initial forest restoration using different restoration technologies and to compare these parameters with a reference forest. The study was conducted in the experimental area of Ecological Restoration of the UTFPR, Dois Vizinhos/Paraná state, in randomized blocks, composed of three treatments (RP-passive restoration, PAD-high diversity planting, and NC-nucleation) with four repetitions. Adjacent to this, the fragment of secondary native forest (FL), is used as a reference. The collections were made in November 2010 and April 2011, and three pitfall traps were installed in each plot. Richness and abundance were submitted to normality tests, homogeneity of variance and analysis of variance, and the Shannon and Pielou indices were calculated. The abundance data of the taxonomic groups were submitted to principal component analysis (PCA). To verify the differences in the macrofauna composition between the forest and restoration technologies, similarity analysis (ANOSIM) and percentage of similarity (SIMPER) were performed. We sampled 12,681 individuals, 3,018 in November/2010 and 9,663 in April/2011, distributed in 23 orders. The abundance and richness of the forest differed significantly from the restorative technologies in both assessments. The high abundance observed in the restorative techniques reflected the dominance of Hymenoptera, Coleoptera and Polyxenida. FL showed higher diversity and equitability, regardless the sampling season. The PCA separated the forest technologies by differences in the composition of the edaphic fauna, and the same did not occur between the restoration techniques. In ANOSIM and SIMPER the main orders contributing to the forest differentiation of the technologies in November/10 were Diptera, Coleoptera, Orthoptera, Blattodea, and in April/11 Polyxenida, Hemiptera, Hymenoptera and Orthoptera. The edaphic macrofauna was influenced by the degree of anthropic interference, being a good indicator of environmental changes and ecological succession observed in areas undergoing initial forest restoration.

Abstract To accelerate the recovery of degraded environments, it is necessary to use ecological restoration techniques, which require validation according to the ecosystem conditions where are implemented. This work aimed to evaluate soil microbiological attributes under different ecological restoration technologies in a subtropical forest. The study was conducted at UTFPR-DV, southwest of Paraná, in an ecotone between Mixed Ombrophilous Forest and Semideciduous Seasonal Forest and on an Oxisol. In December 2010, a tillage area of at least 17 years old was isolated and the passive restoration, tree planting and nucleation treatments were installed in 40x54 m plots and four replications. In November 2018 the soil was sampled in these plots and in a native forest area as a reference. There were calculated soil organic carbon content (OCC) and microbiological attributes such as microbial biomass N and C (NMIC and CMIC), basal respiration, fungal spore content and the metabolic (qCO2) and microbial quotient (MICq). It can be concluded that nucleation technology can restore soil microbiological attributes but has not yet reached the conditions of a natural environment. Passive restoration is not a good technology for restoring soil microbiological attributes. The higher contents of CMIC, NMIC, OCC, MICq and fungal spores in the soil under native forest compared to ecological restoration technologies indicate that eight years of adoption of these techniques have not yet been enough to fully recover soil microbiological activity.

RESUMO Foi avaliado o crescimento inicial de três espécies madeireiras nativas do Brasil - Araucaria angustifolia, Balfourodendron riedelianum e Parapiptadenia rigida - em Dois Vizinhos - PR, Brasil, usando quatro modelos matemáticos não lineares (Gompertz, Logistic, Logistic 4P e Chapman-Richards). Ao longo dos quatro anos iniciais após plantio, informações sobre diâmetro do colo (mm), altura total (m), altura de copa (m) e diâmetro de copa (m) foram obtidas semestralmente em doze indivíduos de cada espécie. Foi calculada a área de copa (m²) e volume de copa (m³) desses indivíduos. O crescimento em termos de diâmetro de colo, altura total, área de copa e volume de copa foi projetado usando os modelos, e o ajuste dos mesmos foi avaliado em termos de Critério de Informação Akaike e Critério de Informação Bayesiano, Erro padrão da estimativa e Coeficiente de determinação. Os modelos geraram excelentes estatísticas para todos os parâmetros em todas as variáveis, com melhores estatísticas para diâmetro de colo e altura total. Considerando as três espécies, Parapiptadenia rigida apresentou o crescimento mais rápido em todas as variáveis (mediana de 70,97 mm para o diâmetro do colo, mediana de 4,475 m para altura total, mediana de 10,35 m² para área de copa e mediana de 15,30 m³ para volume de copa, aos 48 meses). Um monitoramento mais longo e outros experimentos são recomendados para caracterizar o crescimento dessas três espécies madeireiras nativas brasileiras para descrever seu desempenho para produção de madeira e também para projetos de restauração florestal.

ABSTRACT The initial growth of three Brazilian native timber species in the city of Dois Vizinhos-PR, Brazil, was described - Araucaria angustifolia, Balfourodendron riedelianum, and Parapiptadenia rigida, using four non-linear mathematical models (Gompertz, Logistic, Logistic 4P, and Chapman-Richards). In the first 4 years after planting, information about collar diameter (mm), total height (m), crown height (m), and crown diameter (m) was obtained twice a year for 12 individuals per species. Crown area (m²) and crown volume (m³) were estimated. The growth in these four variables (collar diameter, total height, crown area, and crown volume) was projected using the models, and their fitting was assessed based on the values of the Akaike Information Criterion, the Bayesian Information Criterion, the standard error of estimate, and the coefficient of determination. The models generated excellent statistics for all parameters in all variables, with better statistics for collar diameter (coefficient of determination higher than 0.65 and standard error lower than 30%) and total height (coefficients of determination higher than 0.72 and standard error lower than 37%). Considering the three species, Parapiptadenia rigida showed the fastest growth in all variables (median of 70.97 mm for collar diameter, median of 4.475 m for total height, median of 10.35 m² for crown area, and median of 15.30 m³ for crown volume at 48 months). Longer monitoring periods in this and other experiments are recommended to characterize the growth of these three Brazilian native timber species to adequately describe their performance in timber and forest restoration projects.

RESUMO O conhecimento da silvicultura de espécies nativas em determinada região é fundamental para a escolha de espécies mais adequadas à utilização em plantios de restauração ecológica. Trema micrantha (Cannabaceae), espécie pioneira de ampla distribuição geográfica, sombreadora e atrativa de avifauna, é intensivamente plantada em projetos de restauração da Mata Atlântica na região sudeste brasileira. A fim de se obter informações referentes à atuação desta espécie em florestas subtropicais sujeitas às geadas anuais, analisou-se o seu crescimento inicial na região sudoeste do estado do Paraná, sul do Brasil. Em um plantio realizado com 70 espécies arbóreas nativas sob espaçamento 3 x 2 m em quatro parcelas de 40 x 54 m, coletaram-se dados semestrais de 72 indivíduos de Trema micrantha. Os dados foram analisados estatisticamente utilizando o software Assistat-beta, submetido ao teste de Tukey (p<0.05) e descritos graficamente através do software R. Trema micrantha apresentou excelente desempenho aos 3,5 anos de idade com diâmetro de colo (12,01± 5,24 cm), altura total (5,95±1,44 m), área de projeção de copa (22,56 ±11,26 m2) e volume de copa (61,34 ± 37,46 m³), suportando severas geadas anuais com sobrevivência de 78%. Baseando-se nos resultados obtidos e considerando que se trata de uma espécie de ampla distribuição natural, seu uso extensivo é também recomendado em projetos de restauração florestal em regiões subtropicais do Brasil.

ABSTRACT The understanding of silviculture of native species in a determined region is fundamental for the selection of more appropriate species for using in ecological restoration. Trema micrantha (Cannabaceae), a pioneer species which is widely distributed, shading and attractive to birds, is intensively planted in restoration projects of the southeastern Brazilian Atlantic Forest. In order to get information regarding to the performance of this species in subtropical forests (subject to the yearly frosts), we analyzed its early growth in a planting carried out with 70 native tree species in 3 x 2 m spacing in four plots of 40 x 54 m. Semiannually, we collected data of 72 individuals of Trema micrantha. These data were statistically analyzed using the Statistical Software Assistat-beta submitted to Tukey test (p<0.05) and graphically described by R. Trema micrantha showed excellent performance at 3.5 years of age in root collar diameter (12.01 ± 5.24 cm), total height (5.95 ± 1.44 m), crown projection area (22.56 ± 11.26 m2) and crown volume (61.34 ± 37.46 m³), enduring severe frosts with a yearly survival rate of 78%. Based on the results obtained, and considering that this species has broad natural distribution, we recommend its extensive use also in forestry restoration projects in the subtropical regions of Brazil.

RESUMO Devido à crescente degradação ambiental, entender o funcionamento das técnicas de reflorestamento e outras técnicas de restauração tornou-se substancial para embasar a recomposição destes ecossistemas degradados. O objetivo deste trabalho foi monitorar a vegetação de uma área em restauração através de três diferentes técnicas. A área possui 7,2 ha em floresta subtropical em Dois Vizinhos, estado do Paraná, Brasil e encontra-se a aproximadamente 20 metros de um fragmento de floresta secundária. O experimento foi delineado através de 12 parcelas com três tratamentos (T1-3), distribuídas em quatro blocos casualizados. T1: regeneração natural através da restauração passiva. T2: conjunto de técnicas de nucleação. T3: plantio de mudas através de linhas de recobrimento e diversidade (3 x 2 m). Para fins de amostragem, cada parcela foi dividida em 24 subparcelas. Com a finalidade de avaliar a presença de plantas, após dois anos e oito meses da implantação dos tratamentos foi realizado um levantamento em três subparcelas aleatórias para cada parcela, em que foram identificados e quantificados todos os indivíduos maiores que 50 cm de altura. A riqueza de espécies nativas foi acima de 87% em todos os tratamentos, enquanto a presença de espécies herbáceas foi maior na restauração passiva e a de lenhosas no plantio. As síndromes de dispersão mais comuns foram anemocoria e zoocoria. Através da comparação entre os indivíduos plantados e regenerantes dos três tratamentos, a técnica de plantio apresentou a maior diversidade de Shannon (3,017) com 148 indivíduos e 53 espécies, entretanto, não houve diferença significativa. Essa maior diversidade está associada ao grande número de espécies plantadas, mas ainda não há a facilitação da regeneração de espécies em seu sub-bosque, nesta idade. Analisando-se apenas os indivíduos regenerantes, o tratamento que obteve maior diversidade de Shannon foi a nucleação (2,078) com um total de 908 indivíduos pertencentes a 40 espécies, contudo, esta não foi estatisticamente diferente da restauração passiva (Shannon = 1,965) que apresentou 2.018 indivíduos pertencentes a 40 espécies. Os tratamentos mais similares floristicamente, foram a restauração passiva e a nucleação. A nucleação facilitou a regeneração natural de espécies (17 espécies plantadas e 40 regenerantes) enquanto a restauração passiva evidenciou alta resiliência, desta forma, a utilização da restauração passiva pode ser considerada uma eficiente alternativa, uma vez que seus resultados não se diferiram estatisticamente da nucleação, e a principal vantagem desta técnica é o custo reduzido.

ABSTRACT Due to the increasing environmental degradation, the understanding of how reforestation and other restoration techniques function became fundamental to base the reestablishment of degraded ecosystems. The aim of this study was to perform a vegetation survey in a restoration site through three different techniques. The study site has 7.2 ha in a subtropical forest in Dois Vizinhos, Paraná state, Brazil and it is approximately 20 m from a secondary forest fragment. The experiment consisted of 12 plots with three treatments (T1-3) randomly distributed in four blocks. T1: natural regeneration through passive restoration. T2: set of nucleation techniques. T3: seedlings planted through filling and diversity lines (3x2 m). For sampling purposes, each plot was divided into 24 subplots. In order to evaluate plant presence, two years and eight months after the treatments implementation, a survey was conducted in three random subplots for each plot, where all plants taller than 50cm were identified and quantified. Native species richness was higher than 87% in all treatments, whereas the presence of herbaceous species was higher at passive restoration and woody species at plantation. The most common dispersal syndromes were anemochory and zoochory. By comparing planted and regenerated individuals for the three treatments, the plantation technique had the highest Shannon diversity index (3.017), with 148 individuals and 53 species sampled. However, there was no statistically significant difference. This higher diversity is related to the larger number of species planted, but it is still not facilitating regeneration species in its understory at this age. Considering only regenerated individuals, nucleation showed the highest Shannon diversity index (2.078) with a total of 908 individuals of 40 species, however, it wasn’t statistically significant different of passive restoration (Shannon = 1.965) which had 2,018 individuals of 40 species. The most floristic similar treatments were passive restoration and nucleation. Nucleation facilitated species natural regeneration (17 planted and 40 regenerated species) while passive restoration showed high resilience, therefore the use of passive restoration can be considered an effective alternative since its results did not differ statistically from nucleation, and the main advantage of this technique is the reduced cost.

Poleiros artificiais são usados em projetos de restauração de florestas tropicais para aumentar a dispersão de sementes em áreas restauradas. A capacidade de poleiros para melhorar a deposição de sementes depende da sua capacidade de atrair aves dispersoras, bem como a correspondência entre a estação de visitas de aves nos poleiros e a fenologia da produção de frutos nas florestas adjacentes. Usando dados coletados a partir de um projeto de restauração de grande escala, que caracterizaram a comunidade de aves que utilizam poleiros artificiais ao longo de um ano, foi testada a hipótese que a estrutura da assembleia de aves em poleiros artificiais é afetada por variações sazonais. O objetivo foi descrever a riqueza, abundância e diversidade da assembleia de aves que visitam poleiros artificiais em um experimento de restauração florestal da mata Atlântica subtropical no sul do Brasil. Estimativas de riqueza e abundância da avifauna foram obtidas de oito poleiros artificiais colocados em quatro parcelas experimentais (∼2 anos de idade). Parâmetros de riqueza e abundância foram comparados usando ANOVA. A assembleia de aves foi descrita por meio de análise SHE [riqueza (S), diversidade (H') e equitabilidade (E)], com estimativas adicionais de ocorrência e dominância. No total, foram obtidos 451 registos de 32 ± 3,16 DP espécies. Thraupidae foi a família mais abundante (nove espécies, 28.12% do total). Riqueza e abundância variaram sazonalmente, sendo mais elevadas durante a primavera e verão. Foram registradas cinco espécies migratórias de tiranídeos entre a primavera e o início do outono. Poleiros foram ineficazes na atração de aves frugívoras especializados, enfatizando que a dispersão de sementes tende a ser realizada principalmente por onívoros generalistas na fase inicial de regeneração florestal.

Artificial perches are used in tropical forest restoration projects to increase the dispersal of seeds into restored areas. The ability of perches to enhance seed deposition depends on their ability to attract seed dispersing birds, as well as the correlation between the season of bird visits to perches and the phenology of fruit production in adjacent forests. Using data collected from a large-scale restoration project, we characterized the community of birds that utilize artificial perches over the course of one year. We hypothesized that the structure of a bird assemblage that uses artificial perches is affected by seasonal variation. We aimed to describe the richness, abundance and diversity of a bird assemblage on artificial perches in a subtropical Atlantic forest restoration experiment in Southern Brazil. Richness and abundance estimates of the avian fauna were obtained from eight artificial perches placed in four experimental plots (∼2 y-old). Parameters of richness and abundance were compared using ANOVA. The bird assemblage was described using SHE analysis [richness (S), diversity (H') and evenness (E)], with additional estimates of occurrence and dominance. In total, 451 records of 32 ± 3.16 SD species were obtained. Thraupidae was the most numerous family (nine species, 28.12% of the total). Richness and abundance varied seasonally and were highest during spring and summer. Five migratory species of flycatchers were recorded between spring and early autumn. Perches were ineffective in attracting specialized frugivorous birds, emphasizing that seed dispersal tends to be carried out primarily by generalist omnivores in the initial phase of forest regeneration.

RESUMO O conflito homem vs. natureza será uma nova síntese para processos de restauração? Quais modelos e técnicas usam-se para entender e fazer restauração? Quai as implicações que decorrem da escolha de um paradigma para o processo de restauração? Para o desenvolvimento da raça humana sobre o planeta Terra houve a necessidade de drásticas mudanças nas paisagens, estrutura e funcionalidade dos ecossistemas. Técnicas de produtividade foram responsáveis para a manutenção da sociedade, mas no mínimo, não são as adequadas para os processos de restituição da natureza, pois restauração da biodiversidade não é sinônimo de produtividade. Uma nova tendência de restauradores prima por resgatar modelos de conservação da biofuncionalidade e resgate de interações entre organismos do sistema. A nucleação representa uma oportunidade de incorporar os princípios-chave da metáfora do "fluxo da natureza" à prática da restauração ecológica. A proposta do modelo de nucleação é biocêntrica: auxiliar a natureza em núcleos que recobrem em torno de 10 a 30% da área degradada e permitir que nos demais espaços seja restabelecida uma complexa rede de interações entre os organismos e uma heterogeneidade sucessional, nos quais o ecossistema poderá convergir para múltiplos pontos de equilíbrio no espaço e no tempo.

ABSTRACT Is the conflict of man versus nature a new synthesis for restoration processes? What models do we use to understand and apply restoration? What are the implications resulting from the choice of a paradigm for the restoration process? The development of the human race on Earth required drastic changes in the landscapes, structures and functionalities of the planet's ecosystems. Techniques of productivity were responsible for the maintenance of the society, but those techniques do not serve to restitute nature, because the restoration of biodiversity is not a synonymous of productivity. A new tendency of restorers is to retrieve models of biofunctionality conservation and of interactions among the organisms of the system. Nucleation represents an opportunity to apply the key principles of the metaphor of the "flow of nature" to the practice of ecological restoration. The proposal of the nucleation model is biocentric, namely, to aid nature in nuclei covering about 10-30% of the degraded area, allowing a complex network of interactions between the organisms and a successional heterogeneity to be reestablished in the remaining space, where the ecosystem can converge towards multiple points of equilibrium in space and time.

Pinus is the most invasive woody taxon, exceeded only by herbaceous plants. This study reports the reproductive biology and early establishment of Pinus elliottii Engelm. var. elliottii, describing its invasive properties in a protected natural area of the Brazilian coastal sandy plains. We evaluated the seed germination and rain, longevity of seed viability and the initial dynamics of the seedlings of Pinus elliottii var elliottii through field and laboratory experiments. We recorded a continuous seed rain of about 204.0 viable seeds m- 2 per year, with a 90 % germination rate. The seeds exhibited a low longevity of viability in the soil and a dense, permanent seedling bank that may explain the high levels of pine invasion. The environmental impact caused by the pine's biological invasion suggests the recommendation for its immediate eradication, together with a restoration plan to restitute the native biodiversity gradually.

As teorias ecológicas da facilitação e nucleação são propostas como base para a restauração ambiental de ecossistemas tropicais. Nesse "Ponto de Vista" apresentam-se técnicas de restauração fundamentadas no conceito de nucleação, onde pequenos núcleos de vegetação são implantados em uma área degradada. As técnicas de nucleação (abrigos artificiais para animais, plantio de espécies herbáceo-arbustivas, transposição de solo e banco de sementes, transposição de chuva de sementes, blocos de mudas procedentes de transposição de solo e chuva de sementes, poleiros artificiais, plantio de árvores nativas em grupos de Anderson, e trampolins ecológicos com grupos funcionais) promovem a conectividade da paisagem sob dois fluxos: interno: conectividade recebedora; e externo: conectividade doadora. O desenvolvimento dos núcleos representa uma alternativa de restauração que prioriza os processos de sucessão natural. A restauração através das técnicas de nucleação pode parecer muito lenta para atingir uma vegetação que corresponda ao clima tropical, porém representa uma base para a constituição de comunidades que, no futuro, poderão potencialmente atuar como novos núcleos funcionais dentro da atual paisagem fragmentada. Encoraja-se maior integração entre teorias ecológicas e projetos de restauração para desenvolvimento de recursos humanos e formação de restauradores ecológicos.

Ecological theories of facilitation and nucleation are proposed as a basis for environmental restoration in tropical ecosystems. The main goal of this paper is to present restoration techniques based on the concept of nucleation, in which small nuclei of vegetation are established within a degraded land. The nucleation techniques (artificial shelters for animals, planting of herbaceous shrub life forms, soil and seed bank translocation, seed rain translocation, soil and seed rain translocation's seedling set, artificial perches, planting of native trees in groups, and ecological stepping-stones with functional groups) promote the landscape connectivity on two flows: inward: receiver connectivity and outward: donor connectivity. The nuclei development represents an alternative for restoration by prioritizing the natural processes of succession. This methodology appears to take long to generate vegetation corresponding to tropical climates, but is fundamental in the formation of communities capable of acting, in the future, as a new functional nuclei within the current fragmented landscape. This strategy also encourages greater integration between the theories and projects of ecological restoration for the development of human resources and to benefit the restoration practitioner.

Diante do mercado aberto para a produção de madeiras tropicais, o complexo ferruginoso Nectandra (CFN), formado pelo grupo de espécies Nectandra lanceolata, N. oppositifolia e N. rigida (canelas-ferrugem), possui aspectos promissores, pois apresenta madeira de alto valor mercadológico e com potencial silvicultural. Esse grupo de espécies é de difícil distinção em campo, justificando-se o manejo do complexo em conjunto. Essas são as primeiras espécies madeireiras a se tornarem abundantes em florestas secundárias na Região Sul do país, favorecidas pela abertura de pequenas clareiras. Realizaram-se estudos demográficos desse grupo, na FLONA de Ibirama, SC, objetivando alicerçar o manejo sustentável de madeira para serraria. Numa Floresta Ombrófila Densa de 38 ha, foram inventariados todos os indivíduos do CFN presentes em 14 parcelas aleatórias de 40 x 40 m. Caracterizou-se a distribuição espacial das árvores, bem como a produção de madeira. A população apresentou distribuição espacial aleatória, sendo 58% de toras de boa qualidade. Ocorreram 43 indivíduos/ha na regeneração, o que caracteriza a formação de banco de plântulas. Foi possível explorar 11 árvores/ha (com DAP > 16 cm), o que representaria 3,5 m³ de madeira/ha. Um ciclo de corte de 20 anos renderia quase 7 m³ de madeira de alta qualidade ao ano. Dez por cento das árvores adultas apresentaram três rebrotas/indivíduo, estabelecendo o potencial de segunda rotação. As árvores classificadas como toras de "baixa qualidade" (32% do total) e com DAP > 40 cm podem ser deixadas como porta-sementes. Recomendam-se estudos mais detalhados de demografias espacial e temporal, autoecologia e análise econômica para alicerçar o manejo sustentável.

In view of the opening of the tropical wood production market, the Nectandra ferruginous complex (NFC), defined as a group of Nectandra species - N. lanceolata, N. oppositifolia and N. rigida - offers promising prospects, because of its high mercantile value wood and silvicultural potential. The Nectandra species complex is not easily identified, what justifies its management as a whole. They are the first wood species to become abundant in secondary forests in southern Brazil, favored by the opening of small gaps. Demographic studies of this group were carried out in the Ibirama National Forest, to build a foundation for the sustainable management for sawmill wood. In a 38 ha forest, all individuals of the NFC were analyzed in 14 random plots of 40 x 40 m. The spatial distribution of the trees was characterized as well as the sampling and log quality and wood production. The population displayed randomized space distribution and 58% good quality logs. During regeneration, 43 plants/ha were counted, characterizing formation of a seedling bank. Eleven trees/ha (with DBH > 16 cm) can be exploited, representing 3.5 m³ of wood/ha. A 20-year old cut cycle would relieve 7m³ of high quality wood per year. Ten percent of the adult trees presented 3 sprouts per individual indicating potential for a second rotation management. Trees classified as logs of "low quality" (32% of the total) and with DBH > 40 cm can be left as seed-trees. Plant monitoring, auto-ecology studies, and economic analysis are needed to underpin a sustainable management.