Este artigo trata da violência nos principais centros urbanos do Brasil. Foi originado de uma pesquisa de campo com visitas e entrevistas com diferentes indivíduos ligados, direta ou indiretamente à questão, como funcionários e representantes de setores públicos de várias áreas; pesquisadores e estudiosos do tema; presidiários e pessoas ligadas ao narcotráfico, bem como líderes comunitários. Apresenta um amplo diagnóstico dos principais fatores que possibilitam o crescimento da violência criminal no Brasil, ou seja, fatores sócio-econômicos, conjunturais e estruturais, a fraqueza e descrédito das instituições e a carência do Estado para administrar a repressão e propiciar a prevenção. Os dados coletados permitiram uma análise do fenômeno na realidade brasileira comparada com outros centros urbanos internacionais. As recomendações políticas, baseadas na observação da evolução de outros países, são fortemente dirigidas ao restabelecimento da credibilidade do Estado, a partir da redistribuição da renda; do grande investimento nas áreas sociais, sobretudo de saúde e educação; e da reestruturação de suas instituições fundamentais, como a polícia e a escola.

This article is about the kind of violence that happens in Brazilian main urban centers. It derived from a field research with visits and interviews with different individuals linked, directly or indirectly, to the subject such as employees and representatives of public sections of several areas, researchers and specialists, convicts and people involved in the drug traffic, as well as community leaders. It presents a wide diagnosis of the main factors that make possible the growth of criminal violence in Brazil such as social and economic factors, weakness and lack of confidence in the institutions and the difficulty of the state to avoid and prevent violence. The collected data allowed an analisis of the phenomenon in Brazilian reality, compared with other international urban centers. The political recommendations, based on the observation of the evolution of other countries, strongly point to the establishment of credibility of the state, starting from redistribution of income; great investiment in social areas, mainly health and education, and restructuring of their fundamental institutions as police and school.

Este artigo trata da violência nos principais centros urbanos do Brasil. Foi originado de uma pesquisa de campo com visitas e entrevistas com diferentes indivíduos ligados, direta ou indiretamente à questão, como funcionários e representantes de setores públicos de várias áreas; pesquisadores e estudiosos do tema; presidiários e pessoas ligadas ao narcotráfico, bem como líderes comunitários. Apresenta um amplo diagnóstico dos principais fatores que possibilitam o crescimento da violência criminal no Brasil, ou seja, fatores sócio-econômicos, conjunturais e estruturais, a fraqueza e descrédito das instituições e a carência do Estado para administrar a repressão e propiciar a prevenção. Os dados coletados permitiram uma análise do fenômeno na realidade brasileira comparada com outros centros urbanos internacionais. As recomendações políticas, baseadas na observação da evolução de outros países, são fortemente dirigidas ao restabelecimento da credibilidade do Estado, a partir da redistribuição da renda; do grande investimento nas áreas sociais, sobretudo de saúde e educação; e da reestruturação de suas instituições fundamentais, como a polícia e a escola.

This article is about the kind of violence that happens in Brazilian main urban centers. It derived from a field research with visits and interviews with different individuals linked, directly or indirectly, to the subject such as employees and representatives of public sections of several areas, researchers and specialists, convicts and people involved in the drug traffic, as well as community leaders. It presents a wide diagnosis of the main factors that make possible the growth of criminal violence in Brazil such as social and economic factors, weakness and lack of confidence in the institutions and the difficulty of the state to avoid and prevent violence. The collected data allowed an analisis of the phenomenon in Brazilian reality, compared with other international urban centers. The political recommendations, based on the observation of the evolution of other countries, strongly point to the establishment of credibility of the state, starting from redistribution of income; great investiment in social areas, mainly health and education, and restructuring of their fundamental institutions as police and school.