Resumo Tendo em vista o difícil acesso a áreas remotas, construções, locais e sítios arqueológicos, as aeronaves não tripuladas (unmannedaircrafts, UAs), também conhecidas como drones, surgem como uma alternativa menos invasiva para obter informações de tais locais. A utilização de UAs tem sido recorrente na área de Arquitetura, Engenharia, Construção e Operação (AECO) devido a facilidade de uso e a possibilidade de integração com os mais diversos sensores (câmeras, GPS, proximidade etc.), dando aos usuários uma nova perspectiva do projeto. Outra tecnologia que tem sido explorada em AECO é a Realidade Aumentada (RA), pois possibilita a inserção de elementos virtuais no ambiente físico em tempo real. Considerando as possibilidades dessas tecnologias, este artigo tem por objetivo mapear as pesquisas que buscam o uso simultâneo de UAs e RA e discutir as oportunidades que esta associação oferece para AECO. Para o mapeamento, foi realizada uma Revisão Sistemática da Literatura(RSL). Foram identificadas somente algumas pesquisas na área de AECO, indicando um campo de conhecimento ainda pouco explorado. A contribuição desta pesquisa está em investigar a utilização de RA juntamente com UAS aplicada à AECO, evidenciando as lacunas do tema e apontando as tendências e oportunidadespara os processos de projeto, construção, manutenção e operaçãode edificações.

Abstract Considering the difficult access to remote areas, buildings, places and archaeological sites, unmanned aircrafts (AUs), also known as drones, emerge as a less invasive alternative to obtaining information from such sites. The employment of UAs has been recurrent in the field of Architecture, Engineering, Construction and Operation (AECO) due to ease of use, access to previously unreachable areas and the possibility of integration with the most diverse sensors (cameras, GPS, proximity, etc.), giving users a new perspective of the project. Another technology explored in AECO is Augmented Reality (AR) because it allows the insertion of virtual elements in the physical environment in real time. Considering the possibilities of these technologies, this article maps research that seeks the simultaneous use of UAs and AR and discuss the opportunities that this association offers for AECO. For mapping, a Systematic Literature Review was conducted. Only a few studies were identified in AECO, indicating a field of knowledge that should be explored. This research contribution is the investigation of the emerging research about AR with UAS applied to AECO, highlighting the gaps in the theme and the opportunities for building design, construction, maintenance, and operation processes.

Resumen En vista del difícil acceso a áreas remotas, edificios, sitios y sitios arqueológicos, las aeronaves no tripuladas (UA), aparecen como una alternativa menos invasiva para obtener información in loco. El uso de UAs ha sido recurrente en el área de Arquitectura, Ingeniería, Construcción y Operación (AECO) debido a la facilidad de uso y la posibilidad de integración con los más diversos sensores (cámaras, GPS, proximidad, etc.), brindando a los usuarios una nueva perspectiva del proyecto. Otra tecnología que se ha explorado en AECO es la Realidad Aumentada (AR), ya que permite la inserción de elementos virtuales en el entorno físico en tiempo real. Considerando las posibilidades de estas tecnologías, este artículo tiene como objetivo mapear investigaciones que buscan el uso simultáneo de UA y RA y discutir las oportunidades que esta asociación ofrece para AECO. Para el mapeo, se realizó una Revisión Sistemática. Solo se identificaron algunas investigaciones en el área de AECO, lo que indica un campo de conocimiento aún poco explorado. El aporte de esta investigación es investigar el uso de la RA junto con los UAS aplicados a AECO, destacando las brechas en el tema y señalando tendencias y oportunidades para los procesos de diseño, construcción, mantenimiento y operación de edificios.

Resumo O presente artigo apresenta o desenvolvimento de um aplicativo de Realidade Aumentada (RA) para auxiliar a montagem de uma parede pré-fabricada em wood-frame a partir da modelagem BIM da sequencia de execução da parede. A pesquisa foi delineada através da abordagem da Design Science Research e teve como objetivo desenvolver o aplicativo"montAR" (versão 2.0). O aplicativo oferece um tutorial que combina a visualização em RA do modelo de uma parede em escala real com áudio explicativo dos passos de montagem. Sua aplicabilidade foi simulada em laboratório com a participação de voluntários (estudantes de arquitetura e engenharia). Foram utilizados e comparados dois dispositivos de visualização: smartphone e smart glasses. As potencialidades e dificuldades do uso do sistema de RA foram verificadas por meio de questionário junto aos voluntários participantes e pela observação direta e análise dos resultados pelos pesquisadores. Os resultados demonstraram o potencial do uso de RA para montagem de paredes pré-fabricadas. De uma perspectiva de inovação tecnológica, este estudo enfatiza o potencial de uso de RA como uma tecnologia para treinamento e para controle de qualidade da construção.

Abstract This article presents the development of an Augmented Reality (AR) application to assist in the assembly of a precast wood-frame wall, based on the BIM model of the wall execution sequence. The research study used the Design Science Research approach and its aim was to develop an AR application named "montAR" (version 2.0). This application offers a tutorial that combines a wall model visualized in AR in actual scale, followed by an audio with step-by-step instructions of the assembly process. Its applicability was simulated in a laboratory with the participation of volunteers (architecture and engineering students). Two visualization gadgets were used and compared: smartphones and smart glasses. The potentialities and difficulties of the use of the AR system were assessed through a questionnaire answered by the participants and through direct observation and result analysis by the researchers. The results demonstrated the potential of using AR for precast wall assembly. From a technological innovation perspective, this study emphasizes the potential use of AR as a technology suitable for training and for construction quality control.