Resumo Mancha-de-Bipolaris é uma das mais importantes doenças foliares do milho. Estratégias de manejo adequadas e o uso de cultivar resistente permitem o controle da doença, mas para tanto, conhecer os aspectos associados ao patógeno e a resposta do hospedeiro é necessário para traçar estratégias eficientes para seleção de genótipos resistentes a essa doença. Neste sentido, objetivou-se realizar a caracterização do isolado de Bipolaris maydis avaliando a patogenicidade em diferentes linhagens de milho-pipoca e os sintomas gerados no hospedeiro a partir da inoculação. A caracterização do isolado consistiu na avaliação macromorfológica das colônias e micromofológica dos conídios em meio nutritivo BDA. Para avaliação da patogenicidade do isolado foi conduzido um experimento em casa de vegetação utilizando 20 linhagens endogâmicas de milho-pipoca, com delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. A inoculação foi realizada por meio de pulverização em folhas, com uma suspensão contendo 1,0 x 104 conídios.ml-1 do isolado CF/UENF 501 de B. maydis. Foi realizada uma avaliação de incidência e três avaliações de severidade dos sintomas da doença, com o intervalo de sete dias para cada avaliação. Os dados da caracterização morfológica do isolado foram analisados por meio da estatística descritiva e para severidade da doença foi aplicado o modelo de regressão linear de primeiro grau. Realizou-se a análise de variância para o coeficiente linear e angular obtido para cada tratamento e quando constatada diferença aplicou-se o agrupamento de médias de Scott-knott a 5% de significância. O isolado apresentou colônias com coloração cinza esverdeado, aspecto algodonoso e forma irregular. As linhagens L353 e L354 e L624 estão entre as linhagens que apresentaram maior resistência no inicio e ao longo das avaliações. A elevada virulência do isolado CF/UENF 501 possibilitou diferenciar as linhagens quanto a intensidade da doença, bem como o padrão dos sintomas apresentados.

Abstract Southern corn leaf blight (SCLB) is one of the most important corn leaf diseases. Appropriate management strategies and the use of resistant cultivars allow disease control. Therefore, knowing the aspects related to the pathogen and the response of hosts makes it possible to design efficient strategies for selecting genotypes resistant to this disease. In this sense, the objective was to carry out the Bipolaris maydis isolate characterization, evaluating the pathogenicity in different popcorn lines and the symptoms generated in the host after inoculation. The isolate characterization consisted of the macromorphological evaluation of the colonies and the micromorphological evaluation of the conidia in the PDA medium. An experiment was carried out in a greenhouse to evaluate the pathogenicity of the isolate, using 20 inbred lines of popcorn in a randomized block design with four replicates. Inoculation was carried out by spraying leaves, with a suspension containing 1.0 x 104 conidia.ml-1 of the CF/UENF 501 isolate of B. maydis. An incidence assessment and three assessments of disease symptom severity were performed, with seven days intervals between evaluations. The morphological characterization data of the isolate were analyzed using descriptive statistics, and for disease severity, the linear regression model was applied the first-degree model. The variance analysis was performed for the linear and angular coefficients obtained for each treatment. When a difference was found, the Scott-Knott clustering algorithm at 5% significance was applied. The isolate had gray-green colonies, a cottony appearance, and an irregular shape. The lines L353, L354, and L624 show more resistance at the beginning and throughout the evaluations. The high virulence of the CF/UENF 501 isolate made it possible to differentiate the lines in terms of disease intensity and the pattern of symptoms presented.

Resumo Muitas espécies de Cichla colonizaram com sucesso lagos e reservatórios do Brasil desde os anos 1960, causando graves prejuízos à vida selvagem nesses locais. Neste estudo, 135 tucunarés foram coletados em um complexo de reservatórios a fim de identificar se representavam uma espécie dominante ou múltiplas espécies, uma vez que diversas espécies de Cichla foram registradas na bacia. Os espécimes foram identificados com base na coloração, dados morfométricos e merísticos, e por marcadores mitocondriais COI, 16S rDNA e Região Controle (RC). A sobreposição dos dados morfométricos e o padrão similar de coloração impediram a identificação utilizando as chaves de identificação disponíveis na literatura. Entretanto, as análises bayesiana e de máxima verossimilhança de dados moleculares demonstraram a ocorrência de uma única espécie, Cichla kelberi. Um único haplótipo foi observado para o 16S e RC, enquanto três foram detectados para o COI, com um haplótipo dominante presente em 98,5% das amostras. A baixa diversidade nos exemplares introduzidos de C. kelberi evidenciou um número limitado de linhagens maternas fundadoras. O sucesso da invasão parece depender de fatores abióticos, como a maior transparência da água de ambientes lênticos que favorece predadores visuais que, atrelado à ausência de predadores, fez do C. kelberi um invasor bem-sucedido nesses reservatórios.

Abstract Several species of Cichla successfully colonized lakes and reservoirs of Brazil, since the 1960’s, causing serious damage to local wildlife. In this study, 135 peacock bass were collected in a reservoir complex in order to identify if they represented a single dominant species or multiple ones, as several Cichla species have been reported in the basin. Specimens were identified by color pattern, morphometric and meristic data, and using mitochondrial markers COI, 16S rDNA and Control Region (CR). Overlapping morphological data and similar coloration patterns prevented their identification using the taxonomic keys to species identification available in the literature. However, Bayesian and maximum likelihood from sequencing data demonstrated the occurrence of a single species, Cichla kelberi. A single haplotype was observed for the 16S and CR, while three were detected for COI, with a dominant haplotype present in 98.5% of the samples. The extreme low diversity of the transplanted C. kelberi evidenced a limited number of founding maternal lineages. The success of this colonization seems to rely mainly on abiotic factors, such as increased water transparency of lentic environments that favor visual predators that along with the absence of predators, have made C. kelberi a successful invader of these reservoirs.

Resumo As comunidades quilombolas, estão presentes em diversos estados brasileiros, vivendo em condições de saúde mais precárias. Isto ocorre por conta do isolamento geográfico, das limitações de acesso e da falta de qualidade no serviço quando este é prestado. Nesse sentido, o objetivo do estudo foi analisar a qualidade de vida de mulheres de uma comunidade quilombola do nordeste brasileiro. Estudo observacional, transversal e descritivo. Foram entrevistadas 160 mulheres adultas, através de um formulário para a coleta de perfil e do questionário de Qualidade de Vida WHOQOL – bref. Foi observado que as mulheres tinham em média 40,7 anos (±17,25), casadas, autodeclaradas negras, com fundamental incompleto, do lar, sem renda, com moradia de alvenaria, própria, com até 6 cômodos, abastecidas por caixa de água comunitária, tratada. A Qualidade de Vida, apresentou escores medianos nos domínios: físico (3,18), psicológico (3,4), relações sociais (3,45) e meio ambiente (2,59). Com a realização desta pesquisa foi possível caracterizar a comunidade quilombola de Santa Luzia do Norte-AL quanto as dificuldades de acesso a saúde e geração de renda, fatos que repercutem na sua condição de saúde. Os problemas descritos neste estudo podem contribuir para que ações de saúde sejam planejadas e efetivadas com o intuito de melhorar as condições socioeconômicas e de saúde nessa comunidade, considerando-se o contexto social, político e ambiental, valorizando seus saberes e práticas tradicionais.

Abstract Quilombola communities are present in many Brazilian states living in precarious health conditions. This is due to geographic isolation, limitations to the access of the area in which they live in, and the lack of quality in the service when it is needed to be provided. Therefore, the aim of this study was to analyze the quality of life of women from a quilombola community in northeastern Brazil. It is an observational, cross-sectional and descriptive study. 160 adult women were first interviewed through a form to collect a profile and then it was applied the WHOQOL Quality of Life questionnaire – bref. It was observed that the women were on average 40.7 years old (±17.25), married, self-declared black, who did not finish elementary school, housewife, had no income, with their own masonry house, with up to 6 rooms, supplied by a box of community treated water. Quality of Life had median scores in the domains: physical (3.18), psychological (3.4), social relationships (3.45) and environment (2.59). With this research, it was possible to characterize the quilombola community of Santa Luzia do Norte-AL regarding the difficulties of access to health and income generation, issues that affect their health condition. The problems described in this study can contribute to health actions being planned and carried out in order to improve socioeconomic and health conditions in this community, considering the social, political and environmental context, valuing their traditional knowledge and practices.

Resumo A cultura sanguínea de rotina é usada para a detecção de infecções na corrente sanguínea por bactérias aeróbias e anaeróbias e por leveduras patogênicas comuns. Estudo retrospectivo realizado em hospital público de Maceió-AL, por meio da coleta de dados de todos os prontuários com culturas sanguíneas positivas. Das 2.107 culturas sanguíneas realizadas, 17% foram positivas com Staphylococcus coagulase negativo (51,14%), seguido por Staphylococcus aureus (11,21%) e Klebsiella pneumoniae (6,32%). As bactérias Gram-positiva predominaram entre as culturas de sangue positivas, destacando-se o grupo das Staphylococcus coagulase-negativo. Enquanto as bactérias Gram-negativas apresentaram um número maior de espécies entre as culturas de sangue positivas.

Abstract Routine blood culture is used for the detection of bloodstream infections by aerobic and anaerobic bacteria and by common pathogenic yeasts. A retrospective study was conducted in a public hospital in Maceió-AL, by collecting data of all medical records with positive blood cultures. Out of the 2,107 blood cultures performed, 17% were positive with Staphylococcus coagulase negative (51.14%), followed by Staphylococcus aureus (11.21%) and Klebsiella pneumoniae (6.32%). Gram-positive bacteria predominated among positive blood cultures, highlighting the group of Staphylococcus coagulase-negative. While Gram-negative bacteria had a higher number of species among positive blood cultures.

Resumo A busca por herbicidas mais amigáveis ao meio ambiente, visando o controle de pragas agrícolas, aliado a uma menor nocividade à saúde humana e ao meio ambiente tem crescido. Uma alternativa utilizada pelos pesquisadores é a aplicação de produtos do metabolismo secundário de plantas, que são investigados em virtude do seu potencial bioativo. Assim, espécies pertencentes à família Myrtaceae são potenciais nestes estudos, uma vez que esta família é reconhecida por possuir alta atividade biológica. Uma espécie pertencente a este gênero é Psidium cattleyanum, que possui efeito medicinal e seus frutos são utilizados na alimentação humana. Assim, o objetivo desta pesquisa foi avaliar e comparar a fitocitogenotoxicidade de extratos foliares aquosos e etanólicos da espécie P. cattleyanum, a partir de bioensaios vegetais, bem como identificar as principais classes de compostos presentes nos extratos. Para isso, os extratos foram preparados e caracterizados e foram realizados testes biológicos avaliando, em sementes e plântulas de alface e sorgo, as variáveis: porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, crescimento radicular e crescimento aéreo; em células meristemáticas de alface foram avaliadas as variáveis: fases mitóticas, índice mitótico, alterações nucleares e alterações cromossômicas. Flavonas, flavononas, flavonóis, flavononóis, flavonóides, alcalóides, resinas, xantonas e glicosídeo de antraquinona foram caracterizados no extrato etanólico. Ambos os extratos avaliados, na maior concentração, inibiram o desenvolvimento inicial da planta. Todos os tratamentos causaram alterações nas fases mitóticas e inibiram o índice mitótico. Além disso, os tratamentos promoveram aumento de alterações nucleares e cromossômicas. O mecanismo de ação apresentado foi aneugênico, clastogênico e epigenético. O extrato etanólico foi mais citotóxico, pois teve efeito mais expressivo em menor concentração. Apesar da citotoxicidade dos extratos em estudo, eles promoveram alterações em níveis inferiores ao controle positivo glifosato.

Abstract The search for more environmental friendly herbicides, aiming at the control of agricultural pests, combinated with less harmfulness to human health and the environment has grown. An alternative used by researchers is the application of products of secondary plant metabolism, which are investigated due to their potential bioactivities. Thus, species belonging to the Myrtaceae family are potential in these studies, since this family is recognized for having high biological activity. A species belonging to this genus is Psidium cattleyanum, which has a medicinal effect and its fruits are used in human food. Thus, the objective of this research was to evaluate and compare the phyto-cyto-genotoxicity of aqueous and ethanolic leaf extracts of the specie P. cattleyanum, from plant bioassays, as well as to identify the main classes of compounds present in the extracts. For this, the extracts were prepared, characterized and biological tests were carried out by evaluating, in seeds and seedlings of lettuce and sorghum, the variables: percentage of germination, germination speed index, root growth and aerial growth; and in meristematic lettuce cells the variables: mitotic phases, mitotic index, nuclear alterations and chromosomal alterations. Flavones, flavonones, flavonols, flavononols, flavonoids, alkaloids, resins, xanthones and anthraquinone glycoside were characterized in the ethanolic extract. Both evaluated extracts, in the highest concentration, inhibited the initial plant development. All treatments caused alterations in the mitotic phases and inhibited mitotic index. In addition, the treatments promoted an increase in nuclear and chromosomal alterations. The mechanism of action presented was aneugenic, clastogenic and determined in epigenetic alterations. The ethanolic extract was more cytotoxic, since it had a more expressive effect at a lower concentration. Despite the cytotoxicity of the extracts under study, they promoted alterations at lower levels than the glyphosate positive control.

Resumo Com o crescente interesse no seu cultivo, estudos na produção de pitaya ((Selenicereus undatus (Haw.) D.R. Hunt, família Cactaceae) é de fundamental importância quando se busca novas técnicas para o incremento do cultivo e garantia de um pomar homogêneo e produtivo. Objetivou-se avaliar a influência do uso de diferentes concentrações de ácido giberélico e do estágio de maturação de frutos na germinação de sementes e vigor de plântulas de pitaya vermelha da polpa branca, tendo em vista a qualidade fisiológica de mudas produzidas a fim de subsidiar trabalhos de melhoramento genético e conservação da espécie. Foram utilizadas sementes de frutos de pitaya vermelha da polpa branca em dois estágios de maturação (fisiologicamente maduros e conservados à 10°C em BOD por 3 meses), tratadas com diferentes concentrações de ácido giberélico: 0, 50, 100 e 500 mg/L. Foi possível observar que houve influência do armazenamento de frutos na germinação, emergência e crescimento das plântulas em função das concentrações de ácido giberélico. Assim, verifica-se que, no caso de sementes extraídas de frutos maduros de pitaya vermelha da polpa branca, quando semeadas nas condições do presente estudo, é necessário a utilização de GA3 para incrementar a emergência e o vigor das plântulas, com doses ótimas variando entre 150 e 300 mg/L. No caso da necessidade em armazenar os frutos de pitaya para a posterior retirada de sementes, também nas mesmas condições de semeadura do presente estudo, observa-se que, em síntese, é necessária a utilização de GA3, porém em doses maiores do que o observado no primeiro, sendo de, no mínimo, 500 mg/L. O presente estudo mostra que há influência do estágio de maturação dos frutos de pitaya vermelha de polpa branca para retirada de sementes sobre a qualidade das mudas, concluindo que o uso de sementes extraídas de frutos maduros, sem fermentação, é mais adequado para esta finalidade.

Abstract With increased interest in cultivation, the study of white-fleshed pitahaya (Selenicereus undatus (Haw.) D.R. Hunt, Cactaceae family) seedling production is of fundamental importance in the search for novel techniques to increase cultivation and guarantee homogeneous and productive orchards. The present study investigated the influence of various gibberellic acid (GA3) concentrations and fruit maturation stages on seed germination and vigor of white-fleshed pitahaya seedlings, considering the physiological quality of seedlings produced to support genetic breeding and conservation programs of the species. White-fleshed pitahaya seeds at two maturation stages (physiologically ripe and maintained at 10 °C in Biochemical Oxygen Demand incubators for three months) were treated with varying GA3 concentrations of 0, 50, 100, and 500 mg/L. We observed the influence of fruit storage on seedling germination, emergence, and growth as a function of GA3 concentration. According to the results, seeds extracted from ripe white-fleshed pitahaya fruits grown under the conditions tested here required GA3 application to increase seedling emergence and vigor, with optimal doses in the 150–300-mg/L range. In the case of pitahaya fruits intended for storage for future seed removal and maintained under the same sowing conditions, the application of higher doses of GA3 was necessary when compared to the previous condition, with a minimum dose of 500 mg/L GA3. The present study shows that the maturation stage of white-fleshed pitahaya fruits intended for seed removal influences the quality of seedlings; therefore, the use of seeds extracted from ripe pitahaya fruits without fermentation is more appropriate for the purpose.

Resumo O psilídeo de concha, Glycaspis brimblecombei Moore, 1964 (Hemiptera: Aphalaridae), um inseto praga originário da Austrália e que se alimenta apenas de plantas de Eucalyptus L'Hér. (Myrtales: Myrtaceae), se espalhou por vários países. Esse inseto, geralmente, atinge grandes populações em plantas de Eucalyptus desde sua entrada no Brasil e, também, indicou um comportamento diferente. Os objetivos deste estudo foram descrever uma adaptação peculiar no hábito alimentar de G. brimblecombei e registrar o novo hábito. A oviposição e alimentação por G. brimblecombei, geralmente, nas folhas de Eucalyptus, passaram a ocorrer, também, em ramos lignificados. Isso sugere uma adaptação diferente desse inseto para reduzir a competição intraespecífica inseto × planta.

Abstract The red gum lerp psyllid, Glycaspis brimblecombei Moore, 1964 (Hemiptera: Aphalaridae), an insect pest originating in Australia and which feeds only on Eucalyptus L'Hér. (Myrtales: Myrtaceae) plants, has spread to several countries. The populations of this insect commonly reach high populations on Eucalyptus plants since its entry into Brazil, and also indicated an unrecorded behavioral. The objectives of this study were to describe a peculiar adaptation in the feeding habit of G. brimblecombei and to register the new habit. The oviposition and feeding by G. brimblecombei, commonly, on the leaves of Eucalyptus, started to occur, also, on lignified twigs. This suggests a not yet recorded adaptation of this insect to reduce insect × plant intraspecific competition.

Resumo A etologia dos insetos é um fator importante quando se deseja relizar manejo de pragas. Através deste conhecimento, é possível manipular atividades comportamentais, repelir, ou atrair os insetos de acordo com as necessidades e interesses. O gorgulho do milho Sitophilus zeamais (Mots., 1855) (Coleoptera: Curculionidae), uma das principais pragas de grãos armazenados tem sido alvo de estudos de alterações comportamentais através de substâncias naturais devido à sua resistência a diferentes classes de insecticidas. Assim, este estudo teve como objetivo avaliar o efeito de concentrações subletais de extrato de neem e do óleo de copaíba sobre o comportamento de movimentação de S. zeamais. As características comportamentais consideradas foram: a atividade de caminhamento, a frequência do contato dos insetos com a massa de grãos tratada, e o tempo gasto para realização destes comportamentos. A atividade de caminhamento do S. zeamais aumentou quando os insetos foram expostos ao extrato de Neem e ao óleo de copaíba. Em geral, o extrato de Neem e o óleo de Copaíba induziram mais contato com a massa de grãos do que o controle, sugerindo um efeito atrativo sobre o inseto, contudo este efeito foi mais significativo para o óleo de Neem. O comportamento do inseto foi alterado, apresentando um caminhamento específico devido aos estímulos do óleo de copaíba e do extrato de Neem. Estes resultados indicam que o óleo de copaíba e o extrato de Neem podem ser alternativas potenciais para o controle do S. zeamais em produtos armazenados, uma vez que alterações no comportamento desta praga podem reduzir os danos qualitativos e quantitativos nos grãos. Assim, o desenvolvimento de produtos baseados no óleo de copaíba e no extrato de Neem pode ser útil para o manejo de pragas de armazenamento.

Abstract Insects' ethology is an important factor when it is desired to carry out pest management. This knowledge makes it possible to manipulate behavioral activities, repel, or attract insects according to needs and interests. The maize weevil Sitophilus zeamais (Mots., 1855) (Coleoptera: Curculionidae), one of the main stored grain pests, has been the target of studies of behavioral changes studies through natural substances due to its resistance to different insecticidal classes. Thus, this study aimed to evaluate the effect of sublethal concentrations of neem extract and copaiba oil on the locomotor behavior of S. zeamais. The behavioral characteristic considered were walking activity, the frequency of contact of insects with the treated grain mass, and the time spent for this behavior. The walking activity of the S. zeamais increased with exposure to Neem extract and Copaiba oil. In general, the Neem extract and Copaiba oil-induced more contact with grain mass than the control, suggesting an attractive effect on the insect, however more significant for the Neem oil. The insect's behavior was altered, presenting a specific path due to Copaiba oil and Neem extract stimuli. These results indicate that Copaiba oil and Neem extract can be a potential alternative for controlling S. zeamais on stored products since changes in this pests' behavior can reduce qualitative and quantitative grain damage. Thus, the development of products based on Copaiba oil and Neem extract may be helpful for storage pest management.

Resumo A leishmaniose visceral é uma doença tropical negligenciada. Foram avaliadas a distribuição espacial dos casos de leishmaniose visceral no estado de Alagoas. Todos os casos de LV, registrados pela secretaria de saúde, foram analisados e georreferenciados. Entre 2008 e 2017, 97,1% dos municípios apresentaram classificação esporádica de transmissão. Com a evolução temporal, a incidência de casos de leishmaniose visceral se concentrou na maioria dos municípios da microrregião de Santana do Ipanema-AL. A análise espaço-tempo, se considerada, pode promover o aprimoramento das ações de vigilância e controle da leishmaniose visceral.

Abstract Visceral leishmaniosis is a neglected tropical disease. We evaluated the spatial distribution of cases of visceral leishmaniosis in the state of Alagoas, Brazil. All cases of VL, registered by the health department, were analyzed and georeferenced. Results: Between 2008 and 2017, 97.1% of the municipalities presented sporadic classification of transmission. With temporal evolution, the incidence of cases of visceral leishmaniosis was concentrated in most municipalities in the microregion of Santana do Ipanema-AL. Space-time analysis, if considered, may promote the improvement of surveillance and control actions of visceral leishmaniosis.

Resumo O Brasil é o maior produtor de figos da América do Sul, porém o cultivo comercial brasileiro da figueira baseia-se na plantação de uma única cultivar, o Roxo-de-Valinhos, resultando em sérios problemas relativos a pragas e doenças. Uma vez que há variações epigenéticas na interação planta-patógeno, principalmente por meio da regulação gênica, o presente trabalho objetiva realizar a caracterização in vivo de acessos de figo, por meio da análise de incidência natural de nematoides formadores de galha e de incidência natural de ferrugem, correlacionada ao seu perfil epigenômico, a fim de subsidiar trabalhos de conservação, melhoramento genético e produção da cultura. A análise dos componentes principais dos dados da caracterização dos acessos foi realizada por meio da matriz de correlação residual obtida pela análise de variância conjunta utilizando o programa GENES. Pôde-se constatar que todas as plantas foram atacadas por este patógeno, evidenciando que são suscetíveis ao mesmo. Já a análise conjunta dos dados demonstrou que a metilação e a incidência de ferrugem em folhas, quando observadas na mesma fase fenológica da planta, se correlacionam, apresentando evidências iniciais de mesmas cargas fatoriais de pressão nos genótipos, com a premissa de comportamento semelhante nos mesmos, indicando que, além do fator genético, fatores abióticos também são responsáveis pelas alterações no fenótipo das plantas, evidenciando a plasticidade fenotípica das mesmas.

Abstract Commercial fig tree cultivation in Brazil involves a single cultivar, ‘Roxo-de-Valinhos’. The use of a single cultivar results in serious diseases and related problems. The aim of this study was to characterize fig accessions by analyzing the natural root-knot nematode and leaf rust incidence in relation to the epigenomic profile of the plant, since epigenetic variations affect plant–pathogen interactions. All plants were attacked by nematodes, indicating susceptibility; Meloidogyne incognita was the root-knot nematode species involved. Joint analysis of data showed that methylation and leaf rust incidence were correlated when observed in the same phenological phase, presenting initial evidence of the same factorial pressure loads in genotypes, suggesting similar behavior within these genotypes.

Resumo A assimetria flutuante, definida como diferenças aleatórias entre os dois lados de uma estrutura simétrica, tem sido frequentemente relacionada ao estresse de desenvolvimento em plantas e animais. Nas plantas, a assimetria flutuante foliar tem sido relacionada a estresses como poluição e fogo e também pode estar relacionada ao crescimento foliar e taxas de herbivoria. Nós avaliamos se a assimetria flutuante foliar está relacionada ao tamanho da planta e da folha em Miconia albicans (Sw.) Triana (Melastomataceae), um arbusto neotropical multicaule comum, em uma área de Cerrado. Coletamos 15 folhas de cada um dos 70 indivíduos e medimos a assimetria flutuante como a diferença de área entre os lados direito e esquerdo das folhas usando a nervura central como referência. Para evitar resultados espúrios devido ao erro de medição, a separação ao longo da nervura centra foi feita independentemente por três pesquisadoras/es. Também medimos a área basal e a altura de cada caule de cada planta. Usamos modelos lineares para avaliar as relações entre assimetria flutuante foliar, tamanho da planta e tamanho da folha. Não foram observadas relações consistentes entre a assimetria flutuante da folha e o tamanho da planta, pois as análises realizadas nos valores da assimetria flutuante obtidos pelas/os diferentes pesquisadoras/es mostraram resultados diferentes. No entanto, os valores de assimetria flutuante relativa, obtidos pela divisão da assimetria flutuante pela área foliar total, tenderam a ser menores nas folhas maiores. Assim, verifica-se que, na espécie estudada, a assimetria flutuante está relacionada às condições de desenvolvimento enfrentadas pelas folhas individuais e não pela planta como um todo.

Abstract Fluctuating asymmetry, defined as random differences between the two sides of a symmetrical structure, has been often related to development stress in both plants and animals. In plants, leaf fluctuating asymmetry has been related to stresses such as pollution and fire and may also be related to leaf growth and herbivory rates. We assessed whether leaf fluctuating asymmetry is related to plant and leaf size in Miconia albicans (Sw.) Triana (Melastomataceae), a common multi-stem Neotropical shrub, in a Brazilian savanna area. We collected 15 leaves from each of 70 individuals, and measured fluctuating asymmetry as the difference in area between the right and left sides of the leaves using the central vein as reference. To avoid spurious results due to measurement error, the division along the central vein was performed independently by three researchers. We also measured the basal area and height of each stem of the plant individuals. We used linear models to assess the relations between leaf fluctuating asymmetry, plant size and leaf size. No consistent relations were observed between leaf fluctuating asymmetry and plant size, as the analyses performed on the fluctuating asymmetry values obtained by the different researchers showed different results. However, relative fluctuating asymmetry values, obtained by dividing the fluctuating asymmetry by the total leaf area, tended to be smaller in larger leaves. It thus appears that, in the study species, fluctuating asymmetry is related to the developmental conditions faced by the individual leaves and not by the plant as a whole.

Resumo Nematoides entomopatogênicos (NEP) das famílias Heterorhabditidae e Steinernematidae são amplamente utilizados no controle de insetos-pragas. No Brasil, os estudos relacionados a caracterização e identificação destes entomopatógenos são recentes e escassos. Nesse sentido, o objetivo deste estudo foi isolar NEP de amostras de solos coletadas em diferentes áreas no estado do Paraná, Brasil. Um isolado Heterorhabditis (UEL 08) detectado em amostra de solo em área de pastagem cultivada com braquiária, localizada em Londrina, Paraná, Brasil (23º34´311´´S, 050º58´298´´W), utilizando o método de “inseto-isca” com lagartas de Galleria mellonella. Para a identificação foram realizados estudos de morfometria e identificação molecular a partir da amplificação da região ITS. Algumas diferenças foram encontradas em termos de morfometria em comparação com a descrição original, entretanto, os dados moleculares demonstraram que a sequência obtida para o isolado UEL 08 é idêntica à sequência de referência de H. amazonensis (DQ665222), com a qual apresentou 100% de similaridade. Os estudos das características biológicas de H. amazonensis (UEL 08) revelaram que o isolado tem dois ciclos de vida distintos, um curto (216 h) e outro longo (288 h), sendo que ocorrem duas gerações em ambos os ciclos. O isolado UEL 08 H. amazonensis foi patogénico e virulento sobre os três hospedeiros avaliados. Notadamente, as larvas de G. mellonella e Alphitobius diaperinus foram consideradas mais susceptíveis do que os adultos do percevejo Dichelops (Diacereus) melacanthus, com percentagens de mortalidade de 100%, 85% e 46% de mortalidade, respectivamente. O ensaio de produção in vivo revelou um rendimento médio diário de 3,4 × 103 juvenis infectantes/g de larva hospedeira.

Abstract Entomopathogenic nematodes (EPNs) from Heterorhabditidae and Steinernematidae families are extensively used to control insect pests. In Brazil, however, relatively few studies have identified and characterized these entomopathogens. The objective of this study was to identify and characterize an EPN isolate obtained from soil samples collected in the state of Paraná, Brazil. An isolate (UEL 08) of Heterorhabditis was detected in a soil sample collected from a pasture area cultivated with Brachiaria grass in Londrina, state of Paraná, Brazil (23°34ʹ311ʹʹS, 050°58ʹ298ʹʹW), using the insect-baiting technique with Galleria mellonella larvae as hosts. The nematode was identified through morphometric studies and molecular analyses based on amplification of the rDNA ITS region. Although we identified certain morphometric differences compared with the original description, the molecular data indicated that the ITS sequence obtained for the UEL 08 isolate is identical to the reference sequence of H. amazonensis (DQ665222) and presented 100% similarity. Thus, the findings of our morphological and molecular studies confirmed that the isolated nematode is H. amazonensis, which is the first time this species has been registered in Paraná. Study of the biological characteristics of H. amazonensis (UEL 08) revealed that the isolate has two distinct life cycles – one short (216 h) and the other long (288 h) – and produces two generations in both cycles. We observed that H. amazonensis (UEL 8) was pathogenic and virulent to the three evaluated hosts, although with different virulence against these hosts. The larvae of G. mellonella and Alphitobius diaperinus were more susceptible than adult Dichelops (Diacereus) melacanthus, with 100%, 85%, and 46% mortality, respectively. Furthermore, an in vivo production assay revealed a mean daily yield of 3.4 × 103 infective juveniles/g host larvae.