São apresentados os resultados de fracionamento da precipitação de chuva em três tipologias vegetais através dos fluxos de atravessamento e precipitação incidente em estudo realizado na sub-bacia do Caçambe, maciço da Pedra Branca, Rio de Janeiro. No período de 04/11/09 a 04/11/10, foram realizadas 27 coletas após os eventos de chuva. Utilizaram-se 12 pluviômetros em uma área de floresta secundária avançada, seis em uma capoeira e seis na borda entre as tipologias. Os resultados de fluxo de atravessamento, 89% na borda, 94% em mata secundária inicial e 75% em floresta secundária avançada, estão de acordo com valores médios da Floresta Atlântica. Houve aumento de interceptação com o avanço do estágio sucessional, o que sugere a importância da preservação florestal para garantir interceptação mais eficiente da água da chuva, em especial em uma cidade sujeita a alagamentos, como o Rio de Janeiro.

This paper presents results for gross rainfall and throughfall regimes found in three successional phases in a stand located at Caçambe sub-basin, Pedra Branca massif, Rio de Janeiro. It was carried out 27 samplings after rain events from 04/11/09 to 04/11/10. Gross rainfall and throughfall were measured with 12 rain gauges in an area of advanced secondary forest, 6 in an early secondary succession and 6 in the edge. Average throughfall was 89% in the edge, 94% in initial secondary succession and 75% in advanced secondary forest. Those values are in agreement with the values found in the literature for the Atlantic Rain Forest. Throughfall decreased simultaneously to the advance of the secondary succession. Interception results imply the importance of forest conservation in cities vulnerable to flooding such as Rio de Janeiro.