CONTEXTO E OBJETIVO: Hemangiomas são os tumores vasculares mais comuns da infância. Em 2008, foi demonstrado o efeito do propranolol no tratamento de hemangiomas capilares. Outros relatos similares seguiram-se, demonstrando seu rápido efeito na redução do volume das lesões. O objetivo foi avaliar crianças e adolescentes com hemangioma tratadas com propranolol. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo retrospectivo, conduzido em hospital infantil. MÉTODOS: Foram incluídos pacientes entre 0-19 anos, com ou sem tratamento prévio, tratados entre janeiro de 2009 e dezembro de 2010. A resposta foi avaliada comparando-se o aspecto da lesão entre o início do tratamento e a última consulta. Consideramos resposta parcial ou completa como resposta ao tratamento. RESULTADOS: Sessenta e nove pacientes foram incluídos, com uma mediana de acompanhamento de 11 meses (idade média: 31 meses). Destes, 58 pacientes eram recém-diagnosticados e 11 tinham tratamento prévio. Resposta (parcial ou completa) foi verificada em 60 pacientes (87%). Entre os hemangiomas capilares, a resposta foi de 50 em 53 (94%), enquanto em outros tipos de lesões, a resposta foi de 10 em 16 (63%) (P = 0,3; teste de qui-quadrado). A resposta em pacientes com até 1 ano de idade foi de 37 em 38 (97%), e naqueles com mais de 1 ano foi de 23 em 31 (74%) (P = 0,4; qui-quadrado). Efeitos colaterais foram incomuns e leves. CONCLUSÕES: Propranolol parece ser efetivo no tratamento de hemangiomas em crianças e adolescentes, não apenas na fase proliferativa, com resposta em quase todos os pacientes.
CONTEXT AND OBJECTIVE: Hemangiomas are the commonest vascular tumors during childhood. In 2008, the effect of propranolol for treating capillary hemangiomas was demonstrated. Other similar results followed, showing that it rapidly reduces lesion volume. The objective here was to evaluate children and adolescents with hemangiomas that were treated with propranolol. DESIGN AND SETTING: Retrospective study, conducted in a children's hospital. METHODS : Patients aged 0-19 years with or without previous treatment, who were treated between January 2009 and December 2010, were included. The response was assessed by comparing the lesion appearance between the start of treatment and the last consultation. We considered partial or complete responses as the response to treatment. RESULTS : Sixty-nine patients with a median follow-up of 11 months (mean age: 31 months) were included. Of these, 58 patients were recently diagnosed and 11 had had previous treatment. A response (partial or complete) was seen in 60 patients (87%). Among the capillary hemangioma cases, responses were seen in 50 out of 53 (94%), while in other lesion types, it was 10 out of 16 (63%) (P = 0.3; chi-square). Responses in patients less than one year of age were seen in 37 out of 38 (97%), whereas in those over one year of age, in 23 out of 31 (74%) (P = 0.4; chi-square). Side effects were uncommon and mild. CONCLUSIONS: Propranolol seemed to be effective for treatment of hemangiomas in children and adolescents, and not just in the proliferative stage, with responses in almost all the patients.
