Abstract With the objective of improving the knowledge about Ephemeroptera in the North region of Brazil, the group’s first survey was carried out for the metropolitan region of Santarém, Pará, Brazil. The specimens analyzed were collected from 2019 to 2020 in 27 aquatic environments distributed in the region. The nymphs were captured in the streams with aquatic entomological nets, in addition to manual collection on the substrates. Adults were collected using light traps and flight intercept traps. To complement the inventory, a bibliographic survey of species previously recorded in the area was carried out. For this, the Taxonomic Catalog of Fauna of Brazil, the website Ephemeroptera in South America and scientific articles were consulted. As a result, eight families, 23 genera and 31 species/morphospecies were recorded for the region, with 13 new records for Pará and 19 for the metropolis of Santarém. This study demonstrates the relevance of surveys for the knowledge of biodiversity and for understanding the geographic distribution of taxa.

Resumo Com o objetivo de aprimorar o conhecimento sobre Ephemeroptera na região Norte do Brasil, foi realizado o primeiro levantamento do grupo para a região metropolitana de Santarém, Pará, Brazil. Os espécimes analisados foram coletados de 2019 a 2020 em 27 ambientes aquáticos distribuídos na região. As ninfas foram capturadas nos riachos com redes entomológicas aquáticas, além da coleta manual nos substratos. Os adultos foram coletados por meio de armadilhas luminosas e armadilhas de interceptação de voo. Para complementar o inventário, foi realizado o levantamento bibliográfico das espécies previamente registradas na área. Para isso, foram consultados o Catálogo Taxonômico da Fauna do Brasil, o site Ephemeroptera na América do Sul e artigos científicos. Como resultado, oito famílias, 23 gêneros e 31 espécies/morfoespécies foram registradas para a região, sendo 13 novos registros para o Pará e 19 para a metrópole de Santarém. Este estudo demonstra a relevância dos levantamentos para o conhecimento da biodiversidade e para a compreensão da distribuição geográfica dos táxons.

A partir de coletas realizadas entre 2008 e 2009 no Parque Nacional do Caparaó, Reserva Biológica de Sooretama, entre outras áreas do Espírito Santo, apresentamos o primeiro levantamento da fauna de Ephemeroptera do estado. A despeito do seu pequeno tamanho, pois a área do estado representa apenas 0,53% do território nacional, uma surpreendente diversidade de Ephemeroptera foi encontrada. Ao todo foram identificadas 76 espécies, 41 gêneros e nove famílias, que representam aproximadamente 25% das espécies brasileiras, 65% dos gêneros e quase todas as famílias ocorrentes no Brasil. Destes táxons, 17 espécies (a maioria de Baetidae e Leptophlebiidae) são novos para a ciência. Cinco espécies, coletadas apenas no estágio ninfal, não puderam ser identificadas. O presente trabalho demonstra que, como para muitos organismos, a diversidade de Ephemeroptera para o estado é alta e mais pesquisas sobre a composição faunística de insetos aquáticos no Espírito Santo devem ser incentivadas.

Based on collections performed between 2008 and 2009 at Parque Nacional do Caparaó, Reserva Biológica de Sooretama, among other areas in Espírito Santo State, southeastern Brazil, we present the first survey of mayflies (Insecta: Ephemeroptera) from the state. Despite the fact that the state is one of the smallest in Brazil, representing only 0.53% of the country area, a surprising diversity was found. Seventy-six species, 41 genera and nine families were identified, which represents about 25% of the species reported from Brazil, 65% of the genera, and almost all families. Of these, 17 species (most of Baetidae and Leptophlebiidae) are new to science. Five species, collected only at the nymphal stage, could not be identified to the species level. The present work demonstrates that, as for other organisms, the diversity of mayflies is high in the state, and more works aiming to investigate the aquatic insect composition of the Espírito Santo State should be encouraged.