ABSTRACT We assessed the impacts of the biological invasion of Azadirachta indica on the quality of plant species native to a Seasonally Dry Tropical Forest. We planted Amburana cearensis, Libidibia ferrea, Mimosa caesalpiniifolia, and Cenostigma pyramidale individuals alone and interacting with the exotic species. We measured their diameters at ground level and heights for four months, calculating their monthly and general average. After this period, seedlings were destroyed to obtain their number of leaves, leaf area, specific leaf area, length and primary root area, wood density, wood dry matter, leaf dry matter, shoot dry matter, primary root dry matter, secondary root dry matter, root system dry matter, and total dry matter. The presence of the exotic species affected the functional characteristics of native species in different ways. We observed negative effects in M. caesalpiniifolia and A. cearensis, positive effects in C. pyramidale, and mixed effects in L. ferrea. In addition, we identified conflicting demands between pairs of characteristics of the interacting species A. cearensis and M. caesalpiniifolia. Based on the results, it is possible to conclude that A. indica decreases the quality of individuals of most native species studied, which may have consequences for their establishment and the local biodiversity.

Resumo Testamos a hipótese que das espécies estudadas do Semiárido brasileiro, as funcionalmente mais semelhantes com a arbórea exótica Azadirachta indicaseriam mais afetadas na germinação e no desenvolvimento inicial. Inicialmente foi produzido extrato bruto das folhas frescas da exótica em seis diluições. Para cada diluição foram colocadas para germinar 25 sementes, de quatro espécies nativas ( Cenostigma pyramidale, Libidibia ferrea, Mimosa caesalpiniifoliae Amburana cearensis), em placas de Petri com quatro repetições para cada espécie, onde foram avaliados: comprimento da radícula, porcentagem de emergência, índice de velocidade de emergência e tempo médio de emergência. Para avaliar a influência da exótica sobre o desenvolvimento dos indivíduos das espécies estudadas foi realizado um experimento em casa de vegetação. As sementes foram plantadas em 10 baldes de 20 l., sendo cinco baldes para cada espécie nativa isolada e cinco para ela em interação com a espécie exótica. O experimento durou quatro meses, e os atributos funcionais dos indivíduos foram coletados. Das nativas analisadas, de acordo com a análise de agrupamento usando os atributos funcionais das espécies plantadas isoladamente, M. caesalpiniifolia, C. pyramidalee L. ferreaforam funcionalmente mais próximas da exótica. No experimento de germinação notou-se que o extrato afetou apenas o comprimento da raiz, independente da proximidade funcional. Notamos que apenas M. caesalpiniifolia, plantada em interação, teve seu desenvolvimento inicial fortemente inibido. A semelhança funcional entre a exótica e as nativas não influenciou na germinação, mas afetou negativamente o desenvolvimento.

Abstract We tested the hypothesis that of the species studied in the Brazilian Semiarid, the ones most functionally similar to tree Azadirachta indicawould be more affected by this exotic species during germination and early development. At first, we produced a crude extract of A. indica fresh leaves in six different dilutions. We placed 25 seeds of four native species ( Cenostigma pyramidale, Libidibia ferrea, Mimosa caesalpiniifolia, and Amburana cearensis) to germinate in Petri dishes for each dilution, with four replicates for each species. We assessed: radicle length, emergence percentage, emergence speed index, and mean emergence time. We conducted an experiment in a greenhouse to assess how the exotic plant affected the development of individual plants of the studied species. We planted five seeds of each native species alone and five in interaction with the exotic species using ten 20-l buckets. The experiment lasted four months, and the functional attributes of the individuals were collected. Among the native species analyzed, according to the cluster analysis using the functional attributes of the species planted alone, M. caesalpiniifolia, C. pyramidaleand L. ferreawere functionally more similar to the exotic species. In the germination experiment, the extract affected only root length, regardless of the functional similarity. We noticed that only M. caesalpiniifoliahad its early development strongly inhibited when planted in interaction with the exotic species. Although the functional similarity between the exotic and the native species did not influence germination, it negatively affected the development.

Resumo A leishmaniose visceral canina (LVC) é uma doença zoonótica de alta letalidade causada por Leishmania infantum nas Américas. No cão infectado, as formas amastigotas são escassas no sangue, principalmente na fase tardia da doença. Este estudo teve como objetivo relatar um caso raro de amastigotas de L. infantum encontradas em neutrófilos do sangue periférico de um cão naturalmente infectado e terminal da LVC, descrevendo também seu estado clínico antes e após o tratamento com miltefosina a 2%. O cão, que se apresentou como polissintomático e com sinais e sintomas clássicos da LVC foi submetido aos seguintes testes: teste rápido Dual Path Platform (DPP), ELISA e exame parasitológico de sangue periférico. Os parâmetros hematológicos e bioquímicos foram obtidos antes e após o tratamento. Todos os testes diagnósticos foram positivos para LVC. A identificação de formas amastigotas de L. infantum, dentro de neutrófilos do sangue periférico foi confirmada por microscopia, e a espécie foi confirmada por análise molecular. Ao final do tratamento, não foi detectada parasitemia periférica, observando-se melhora dos parâmetros clínicos e laboratoriais. Por fim, esse achado atípico pode ser usado como exemplo para levantar discussões sobre o real papel imunológico dos neutrófilos nas fases tardias da LVC e suas implicações clínicas/terapêuticas.

Abstract Canine visceral leishmaniasis (CVL) is a zoonotic disease of high lethality caused by Leishmania infantum in the Americas. In the infected dog, the amastigotes are scarce in blood, especially in the late phase of the disease. This study aimed to report a rare case of L. infantum amastigotes found in neutrophils from peripheral blood of a naturally infected dog in terminal phase of CVL, also describing its clinical status before and after treatment with miltefosine 2%. The dog, which presented as polysymptomatic and with classical signs and symptoms of CVL was submitted to the following tests: Dual Path Platform (DPP) rapid test, ELISA and parasitological examination of peripheral blood. Hematological and biochemical parameters were obtained before and after treatment. All diagnostic tests were positive for CVL. The identification of L. infantum amastigotes inside neutrophils from peripheral blood was confirmed through microscopy, and the species was confirmed by molecular analysis. At the end of the treatment, peripheral parasitemia was not detected, and improvements were observed in clinical and laboratorial parameters. Finally, this atypical finding can be used as example to raise discussions about the real immunological role of neutrophils in late phases of CVL and its clinical/therapeutic implications.

A magnetic catalyst (sample MCat) consisting of KI supported on a mixture of silica and maghemite (γ-Fe2O3) was prepared and used in the transesterification reaction for the synthesis of biodiesel. The energy dispersive X-ray spectrum of the catalyst showed signals due to Si, Fe, K, and I. Powder X-ray diffraction data revealed the amorphous nature of the SiO2 and the duly impregnation of the support with KI. 57Fe Mössbauer spectroscopy and magnetization measurements confirmed the ferrimagnetic iron oxide in the catalyst to be maghemite. N2 adsorption-desorption data indicated that the silica is mesoporous with a specific area of 352 m2 g-1, enabling the impregnation of 40 and 11 wt.% of KI and maghemite, respectively, according to the chemical composition obtained by the X-ray fluorescence measurements. The MCat was found to be efficient in the transesterification reaction in the macaúba and soybean oils. The MCat was easily removed from the reaction medium, with a hand magnet, and efficiently reused for more four consecutive reaction cycles. The good catalytic activity along with its magnetic behavior, high chemical stability and recyclability make the MCat a suitable material for the green synthesis of biodiesel.

A raia viola, Rhinobatos percellens, é um dos batoídeos mais capturados na costa brasileira, e é um importante predador da comunidade bêntica. Estômagos de R. percellens foram amostrados no complexo estuarino de Paranaguá (Março/2006 a Março/2007 e Outubro/2008 a Setembro/2009). Os estômagos obtidos foram utilizados para descrever a dieta de R. percellens, e verificar se há diferenças sazonais e ontogenéticas em sua alimentação nesta área estuarina. A análise geral mostrou uma dieta especializada com a predominância de três espécies em seu conteúdo alimentar: Leptochela serratorbita, restos de Caridea e Ogyrides alphaerostris. Análises ontogenéticas e sazonais não revelaram diferenças significantes no consumo de alimento. Estes dados revelam que R. percellens é um predador especialista em L. serratorbita, e este alimento é consumido por todas as classes de tamanho.

The chola guitarfish, Rhinobatos percellens, is one of the most-captured batoids on the Brazilian coast, and an important predator of benthic community. Stomachs from R. percellens were sampled in the Paranaguá estuarine complex (March/2006 to March/2007 and October/2008 to September/2009). The stomachs obtained were used for describing the diet of R. percellens, and verifying if there are seasonal and ontogenetic differences in their feeding into the estuarine area. The general analysis showed a specialized diet with a predominance of three species in food contents: Leptochela serratorbita, Caridea remains and Ogyrides alphaerostris. Ontogenetic and seasonal analysis did not reveal significant differences in the food consumption. These data reveal that R. percellens is a specialist predator of L. serratorbita, and this food component is consumed by all size classes.

Patógenos transmitidos por carrapatos atingem uma variedade de hospedeiros vertebrados. Para identificar os agentes patogênicos transmitidos por carrapatos entre cães soropositivos para Leishmania infantum no município Campo Grande-MS, foi realizado um estudo sorológico e molecular para a detecção de Ehrlichia canis, Anaplasma platys e Babesia vogeli em 60 amostras de soro e baço, respectivamente. Adicionalmente, foi realizado o diagnóstico confirmatório de L. infantum por meio de técnicas sorológicas e moleculares. Também foi realizado o alinhamento e análise filogenética das sequências para indicar a identidade das espécies de parasitas que infectam esses animais. Anticorpos IgG anti-Ehrlichia spp., anti-B. vogeli e anti-L. infantum foram detectados em 39 (65%), 49 (81,6%) e 60 (100%) dos cães amostrados, respectivamente. Vinte e sete (45%), cinquenta e quatro (90%), cinquenta e três (88,3%), dois (3,3%) e um (1,6%) cães mostraram-se positivos na PCR para E. canis, Leishmania spp., Leishmania donovani complex, Babesia sp. e Anaplasma sp., respectivamente. Após o seqüenciamento, os amplicons mostraram 99% de similaridade com isolados de E. canis, B. vogeli e A. platys e Leishmania chagasi. Os resultados deste estudo indicaram que os cães soropositivos para L. infantum de Campo Grande, MS, são expostos a vários agentes transmitidos por carrapatos, e, portanto, devem ser incluídos no diagnóstico diferencial em cães com suspeita clínica de leishmaniose.

Tick-borne pathogens affect a wide range of vertebrate hosts. To identify tick-borne pathogens among dogs from Campo Grande, MS, Brazil testing seropositive for Leishmania infantum (syn. L. chagasi), a serological and molecular study was conducted to detect Ehrlichia canis, Anaplasma platys and Babesia vogeli in 60 serum and spleen samples. A confirmatory diagnosis of L. infantum based on serological and molecular assays was also performed, as was sequence alignment and phylogenetic analysis to assess the identity of the parasite species infecting these animals. IgG antibodies to Ehrlichia spp., B. vogeli and L. infantum were found, respectively, in 39 (65%), 49 (81.6%) and 60 (100%) of the sampled dogs. Twenty-seven (45%), fifty-four (90%), fifty-three (88.3%), two (3.3%) and one (1.6%) dog were positive, respectively, for E. canis, Leishmania spp., Leishmania donovani complex, Babesia sp. and Anaplasma sp. in PCR assays. After sequencing, the amplicons showed 99% of identity with E. canis, B. vogeli, A. platys and Leishmania chagasi isolates. The findings of this study indicate that L. infantum-seropositive dogs from Campo Grande are exposed to multiple tick-borne pathogens, which should therefore be included in the differential diagnosis of dogs with clinical suspicion of leishmaniasis.

A new species of Masteria L. Koch, 1873 from Manaus, Brazil, Masteria manauara sp. nov., is herein described. The specimens were collected by hand or using litter bags in the leaf litter around Attalea attaleoides (Barb. Rodr.) palm trees. The new species resembles Masteria colombiensis Raven, 1981 by lacking paraembolic apophysis on male copulatory organs and having spiniform apophysis on the ventral metatarsus I. It differs in the tibial spur, made of two subdistal, spiniform and converging spurs. Females are unique in having two spermathecae with slender helicoidal stalks. Males and females have only six eyes, and are tiny, even when compared with other Masteria species.

Este artigo descreve uma nova abordagem para construção de módulos de difusão/permeação de gás, baseado no perfeito encaixe entre dois blocos de acrílico. A cela foi empregada para determinação de íons bicarbonato, explorando a descoloração de uma solução 0,01% (m/v) de fenolftaleína em meio alcalino (pH 9,0). A variação da coloração do indicador foi monitorada em 552 nm. A curva analítica exibiu faixa linear entre 25,0 e 150,0 mg L-1 em NaHCO3. Os sinais obtidos a partir de injeções consecutivas (n=10) de uma solução padrão 5,0 mg L-1 resultaram em desvio padrão relativo menor que 1,0%. O coeficiente de correlação da curva analítica foi 0,9996 e o limite de detecção (3 x ruído/coeficiente angular) 4,41 mg L-1 de NaHCO3. O método proposto é rápido (até 50 amostras/hora) e os resultados estão em boa concordância com os obtidos por titulação clássica.

This work describes a new approach for construction of gaseous diffusion/permeation module in a configuration based on the perfect fitting between two plaques of acrylic. It was employed to determine bicarbonate ions exploiting the discoloration of a 0.01% (m/v) phenolphthalein solution in medium of 1.0 x 10-5 mol L-1 NaOH (pH 9.0). The variation in the indicator color was monitored at 552 nm. The analytical curve showed a working range between 25.0 and 150.0 mg L-1 in NaHCO3. Consecutive injections (n=10) of a standard 5.0 mg L-1 NaHCO3 solutions exhibited less than 1.0% of relative standard deviation. The correlation coefficient of analytical curve was 0.9996 and the limit of detection (3 x noise/slope) is 4.41 mg L-1 in NaHCO3. The proposed method is rapid (50 sample/hour) and results were in good agreement with the ones obtained by classical titrimetry.

O uso do tubo de ventilação (TV) da orelha média, tratamento cirúrgico eleito da otite média com efusão (OME), não é isento de complicações, promovendo ainda limitação social pela necessidade de abandono dos banhos de imersão. A mitomicina C (MMC) é um antineoblástico, cuja aplicação tópica retarda a fibrose e previne a estenose cicatricial. Em cobaias, retardou o fechamento de timpanotomias, permitindo maior tempo de aeração da orelha média, à semelhança dos tubos de ventilação. FORMA DE ESTUDO: Clínico prospectivo. OBJETIVO: Comparar a eficácia entre timpanotomia, aspirado da efusão e inserção de tubo de ventilação (grupo TV) versus timpanotomia, aspirado da efusão e aplicação tópica de mitomicina C (grupo MMC). Comparar o tempo de manutenção da timpanotomia e a incidência de complicações nos dois grupos. RESULTADOS: O grupo MMC apresentou eficácia significativamente menor (52% versus 80%) que o grupo TV (p= 0,34). A presença de timpanometria tipo "B" e a ausência de comprometimento do óstio faríngeo tubário pelo tecido adenóide no pré-operatório representaram fatores de mau prognóstico. A aplicação tópica de MMC nas bordas da timpanotomia proporcionou um tempo de abertura da membrana timpânica por duas a três semanas. No grupo TV, a otorréia foi observada em 13,3% dos pacientes. No grupo MMC, apesar da menor eficácia, nenhum paciente apresentou complicações nem sofreu prolongada proibição dos banhos de imersão. CONCLUSÃO: Apesar de concluirmos que o TV apresenta maior eficácia, novos estudos utilizando maior concentração, maior tempo de aplicação ou o uso seriado de MMC no tratamento da otite média com efusão devem ser realizados.

The insertion of the ventilation tube (VT), which is the surgical treatment for otitis media with effusion (OME), is not free from complications and also limits social life because of the need of abandoning immersion baths. Mitomycin C is an antineoblastic that delays fibrosis and avoids stenosis in scars by its topical use. It permitted a longer ventilation of the middle ear in guinea pigs by delaying tympanostomies closure similarly to the ventilation tubes. STUDY DESIGN: Prospective clinical trial. AIM: Observe and compare the efficacy of tympanostomy, effusion suction and insertion of the ventilation tube (VT group) versus results of tympanostomy, effusion suction and topic application of mitomycin C(MMC group), and also the duration of tympanotomy and incidence of complications in both groups. RESULTS: MMC group showed a significant lower efficacy (52% versus 80%) than that of VT group (p=0,34). The occurrence of type B curve in the tympanometry and tube pharyngeal ostium free from adenoid tissue in the preoperative period represent poor prognosis factors. The topic application of mitomycin on the tympanostomy permitted a patency period of two to three weeks. On the VT group, otorrhea was observed in 13,3 % of the patients. On the MMC group, despite its smaller efficacy, there were no complications or need of missing immersion baths. CONCLUSION: We concluded that VT showed better efficacy than mitomycin on this trial. However more study is needed specially focusing on higher mitomycin C concentrations, longer periods of application or its serial use, for the treatment of otitis media with effusion.