Se describe Hyphessobrycon natagaima, una nueva especie de la cuenca del río Magdalena en Colombia. Se distingue de todos los congéneres de la cuenca del río Magdalena y que presentan una banda lateral oscura: H. poecilioides, H. proteus e H. ocasoensis, por presentar: ocho a doce escamas con poros en la línea lateral (vs. 14-26), cuatro escamas entre la línea lateral y las aletas pélvicas (vs. cinco-seis), maxilar con un diente (vs. sin diente en H. poecilioides, dos-cinco en H. proteus; excepto H. ocasoensis con uno), banda lateral oscura interrumpida y no en contacto con la mancha caudal (vs. sin mancha caudal en H. poeciliodes y banda lateral continua con la mancha humeral en H. ocasoensis), mancha peduncular conspicua, romboidal y extendida a los radios medios caudales (vs. sin mancha peduncular en H. poecilioides, mancha peduncular redondeada y no extendida hasta los radios medios caudales en H. ocasoensis), y machos maduros sexualmente con ganchos óseos en todas las aletas (vs. machos maduros sexualmente con ganchos óseos solo en las aletas pectoral, pélvica y anal). H. natagaima puede distinguirse de H. ocasoensis además de los caracteres antes descritos, por presentar cuatro escamas entre la línea lateral y la aleta anal (vs. seis); tres a cuatro escamas entre la línea lateral y las aletas pélvicas (vs. seis); diez a once escamas predorsales (vs. nueve); ii,9 radios en la aleta dorsal (vs. ii,8,i); 18 a 20 radios ramificados de la aleta anal (vs. 21-22), once radios ramificados de la aleta pectoral (vs. doce). Se incluye una clave taxonómica de las especies de Hyphessobrycon presentes en la cuenca del río Magdalena.

A new species, Hyphessobrycon natagaima, is described from the upper Magdalena River Basin in Colombia. It differs from all other species of Hyphessobrycon with a dark lateral stripe inhabiting the Magdalena River Basin: H. poecilioides, H. proteus and H. ocasoensis, by having eight to twelve pored lateral-line scales (vs. 14-26); four scales between the lateral line and the pelvic-fin insertions (vs. five or six); one tooth on the maxilla (vs. zero in H. poecilioides, and two to five in H. proteus; except H. ocasoensis, with one), a dark, interrupted, lateral stripe that is not in contact with the caudal peduncle spot (vs. absence of caudal spot in H. poecilioides, lateral stripe continued that is in contact with the caudal peduncle spot in H. ocasoensis). It has a rhomboid shaped caudal-peduncle spot that continues on to middle caudal-fin rays (vs. absence of caudal peduncle spot in H. poecilioides and caudal peduncle spot round and not continued on to middle caudal-fin rays in H. ocasoensis); and presence of hooks on all fins in mature males (vs. males with hooks on anal, pelvic and pectoral fins). Hyphessobrycon natagaima differs from H. ocasoensis, in addition to the above characters, by having four scale rows between the lateral line and the anal-fin origin (vs. six); three or four scale rows between the lateral line and the pelvic-fin insertions (vs. six); ten or eleven predorsal scales (vs. nine); i,9,i dorsal-fin rays (vs. ii,8,i); 18-20 branched anal-fin rays (vs. 21-22) and eleven branched pectoral-fin rays (vs. twelve). A key for the identification of Hyphessobrycon species present in the Magdalena River Basin is provided.

Abstract Hemibrycon is a group of freshwater characid fish species first recognized by Gunther (1864) as a subgenus of Tetragonopterus, and now included in the subfamily Stevardiinae. There are 21 spe cies recorded from the rivers of Colombia, but only one species, H. santamartae, has been reported previously in drainages of the Sierra Nevada de Santa Marta. Hemibrycon sierraensis n. sp. is described from the Río Gaira, Caribbean coastal drainage. It is distinguished from all congeners by having in life a bright red adipose fin (vs. hyaline or trans parent) that turns dark brown in specimens preserved in alcohol. It dif fers from Hemibrycon beni, H. boquiae, H. brevispini, H. colombianus, H. mikrostiktos, H. metae, H. microformaa, H. palomae and H. rafaelense in having a vertically elongate humeral spot that extends 3-4 longitudinal scale series below the lateral line. It differs from H. divisorensis, H. pau-tensis and H. santamartae by having the last dorsal-fin ray unbranched; and from H. pautensis by the number of scale series between the lat eral line and the pelvic-fin insertions. It differs from H. divisorensis in the number of unbranched anal-fin rays, and the number of teeth on the dentary and maxilla. It differs from H. santamartae in the number of su-praneurals, caudal peduncle depth, head length and orbital diameter.

ResumenHemibrycon es un grupo de especies de peces caracidos de agua dulce inicialmente reconocido por Gunther (1864) como un subgenera de Tetragonopterus, actualmente incluido en la subfamilia Stevardiinae y con 21 especies que se distribuyen en los rfos de Colombia, y solo una de ellas H. santamartae, se ha reportado previamente en los drenajes de la Sierra Nevada de Santa Marta. Describimos una nueva especie hallada en Río Gaira en la Sierra Nevada de Santa Marta, vertiente del Caribe Colombiano: Hemibrycon sierraen-sis. La nueva especie se distingue de sus congeneres por presentar, en vivo, la aleta adiposa roja brillante (vs. hialina o transparente) y en al cohol la aleta adiposa marron oscura. Tambien se distingue de H. beni, H. boquiae, H. brevispini, H. colombianus, H. mikrostiktos, H. metae, H. microformaa, H. palomae y H. rafaelense por presentar una mancha hu meral que alcanza 3-4 escamas por debajo del canal latero sensorial. H. sierraensis se separa de H. divisorensis, H. pautensis y H. santamartae por presentar el ultimo radio de la aleta dorsal simple, y se diferencia de H. pautensis por el numero de escamas entre la lfnea lateral y las aletas pelvicas. Difiere de H. divisorensis en el numero de radios simples de la aleta anal, el numero de dientes del maxilar y dentaRfo. H. sierraensis se separa de H. santamartae por el numero de supraneurales, por la profundidad y la longitud del pedunculo caudal, por la longitud de la cabeza y por el diametro del ojo.