RESUMO Entre os testes mais utilizados para a avaliação do vigor de sementes, o de condutividade elétrica (CE) se destaca como um dos mais promissores, pela sua rapidez e simplicidade. O presente trabalho teve por objetivo verificar a aplicabilidade do teste de CE na avaliação da qualidade fisiológica de lotes de sementes de Piptadenia moniliformis Benth. Foi usado um lote de sementes classificado quanto à coloração do tegumento e tamanho das sementes, com base na retenção das mesmas em peneiras de furos redondos de tamanhos 11 a 15, constituindo, assim, 10 sub-lotes. Antes da realização do teste de germinação e de CE, as sementes foram imersas em ácido sulfúrico concentrado por 20 minutos, visando superar a dormência tegumentar. No teste de CE, testaram-se oito períodos de embebição (2, 4, 6, 24, 48, 72, 96 e 120 h) e duas quantidades de sementes (25 e 50) por repetição, embebidas em 75 mL de água a 25 ºC. O teste de condutividade elétrica, independentemente do número de sementes e período de embebição não foi adequado para a avaliação da qualidade fisiológica de lotes de sementes de P. moniliformis Benth. classificados pela coloração e, ou tamanho das sementes.

ABSTRACT Among the most widely used tests for evaluating seed vigor, electrical conductivity (EC) stands out as one of the most promising due to its speed and simplicity. This study aimed to verify if the EC test could be used to evaluate the physiological quality of seed lots of Piptadenia moniliformis Benth. A seed lot, which was classified by seed tegument color and size, was used based on seed retention in round-hole screens, sizes 11 and 15, constituting 10 sub-lots. Prior to germination and the EC test, the seeds were immersed in concentrated sulfuric acid for 20 minutes in order to overcome tegument dormancy. During the EC test, we soaked seeds in 75 mL of water at 25 ºC and tested eight soaking periods (2, 4, 6, 24, 48, 72, 96, and 120 h) and two seed quantities (25 and 50) per replicate. The EC test, regardless of the number of seeds or soaking period, was not adequate for evaluating the physiological quality of color- or size-classified seed lots from P. moniliformis Benth. .

O período de germinação e o estabelecimento de plântulas é um dos fatores mais importantes para a sobrevivência das espécies, principalmente nos locais em que a disponibilidade de água é limitada, como na região da Caatinga. Neste sentido, o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do estresse hídrico sobre a germinação de sementes de Piptadenia moniliformis Benth. Foram utilizados três lotes (L1, L2 e L3), correspondentes aos anos de produção de 2006, 2007 e 2008, respectivamente. Antes do teste de germinação, as sementes foram escarificadas com ácido sulfúrico concentrado durante 30 minutos. Para induzir o deficit hídrico, foi utilizado o polietileno glicol (PEG 6000), nos seguintes potenciais osmóticos: - 0,3; -0,6; -0,9, -1,2 e -1,5 MPa e a água (0 MPa) sob as temperaturas de 25 e 30ºC. As características avaliadas foram: porcentagem de germinação e de plântulas normais, índice de velocidade de germinação e massa seca de plântulas. O processo germinativo de sementes de Piptadenia moniliformis Benth. é comprometido a partir de potenciais hídricos inferiores a -0,6 MPa a 25 e 30 °C; potenciais hídricos iguais ou inferiores a -1,2 MPa inibem a formação de plântulas normais nas duas temperaturas; a tolerância ao estresse hídrico simulado com PEG 6000 é variável entre lotes de sementes e temperaturas de germinação.

The period of germination and the establishment of seedlings are important factors for the survival of species, mainly in places where availability of water is limited, as in the Caatinga region. In this sense, the purpose of this research was to evaluate the effect of water stress on the germination of Piptadenia moniliformis Benth seeds. Three lots (L1, L2 e L3) were used, corresponding to the production years of 2006, 2007 and 2008, respectively. Before the germination test, the seeds were submitted to scarification in concentrated sulfur acid for 30 minutes. To induce water deficit, polyethyleneglicol (PEG 6000) was used, in the following osmotic potentials: - 0,3; -0,6; -0,9, -1,2 and -1,5 MPa and water (0 MPa) under the temperatures of 25 and 30 ºC. The features the experiment evaluated were: percentage of germination and of normal seedlings, germination speed index and the dry mass of seedlings. The germinating process of Piptadenia moniliformis Benth seeds is jeopardized from water potentials inferior to -0,6 MPa at 25 and 30 °C; water potentials equivalent or inferior to -1,2 MPa inhibit the formation of normal seedlings in both temperatures; the tolerance to water stress simulated with PEG 6000 is variable among seedling lots and germination temperatures.

Conduziu-se este trabalho, com o objetivo de avaliar os efeitos de doses de potássio e umidades do solo no crescimento de plantas de Corymbia citriodora. Foram aplicadas quatro doses de potássio (0, 40, 80, e 120 mg.dm-3) e promovidas três níveis de umidades do solo (50-80%, 65-80% e 80% do volume máximo de água retido pelo solo em vaso), combinadas em um esquema fatorial 4x3. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com seis repetições, e cada parcela foi composta por um vaso contendo duas plantas. Aos 90 dias após o plantio, foram avaliados: porcentagem de sobrevivência, altura, diâmetro do caule, área foliar, teor relativo de clorofila, massa de matéria seca de folhas, de caule e ramos, de raízes e total, e teor de macronutrientes nas folhas. Mudas de Corymbia citriodora necessitam de alta umidade do solo na fase de viveiro. Não foram observados efeitos das doses de potássio nas plantas, mesmo quando a concentração desse nutriente no solo era baixa.

The objective of this work was to evaluate the effects of potassium and soil moisture levels on the growth of Corymbia citriodora plants. Four doses of potassium were applied (0, 40, 80 and 120 mg.dm-3) and three soil moisture levels were established(50-80%, 65-80% and 80% of maximum soil field capacity). The experiment was a 4x3 factorial arrangement of treatments within a randomized complete design with six replications for each treatment and one pot with two plants for each plot. At 90 days after planting, the plant growth parameters: survival rate, height, stem diameter, leaf area, relative chlorophyll concentration, leaf dry mass, stem and branches dry mass, root dry mass, total dry mass and leaf macronutrient contents were measured. High soil moisture content is necessary for Corymbia citriodora seedlings at nursery stage. Effects of the K doses were not observed in plants, even when they were cultivated in a soil with a low content of this nutrient.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento, as alterações morfológicas e a composição mineral de plantas de pau-brasil (Caesalpinia echinata) decorrentes da omissão de nutrientes pela técnica do elemento faltante em experimento em casa de vegetação. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com 12 tratamentos: testemunha (solo natural), completo (N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Mn e Zn), e adubação com omissão de cada um dos nutrientes do tratamento completo e cinco repetições. Cada parcela foi constituída por uma planta em vaso contendo 7 dm³ de Neossolo Quartzarênico. Foram avaliados sintomas visuais de deficiência nutricional, altura, diâmetro do caule, matéria seca da parte aérea das plantas, incluindo caule, ramos e folhas e teor dos nutrientes nas folhas. A omissão de nitrogênio em Neossolo Quartzarênico limitou o crescimento em altura e a produção de biomassa da parte aérea das plantas de pau-brasil. Os primeiros sintomas de deficiência nutricional foram decorrentes da omissão de N, em seguida apareceram os sintomas de P, Ca, Mg, S, Cu e Mn e, mais tardiamente, os sintomas da deficiência de K e B. Para cada nutriente, houve diferença entre as médias de teores nas folhas em função dos tratamentos.

The objective of this study was to evaluate the growth, the morphological alterations and the mineral composition of brazilwood (Caesalpinia echinata) plants caused by mineral nutrients omission in a green house experiment. The experimental units were distributed in the green house according to a completely random design. The treatments, each repeated five times, were the following : check (natural soil), complete (N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Mn, and Zn) and a complete solution but for the omission of one of the nutrients in parenthesis. Each plot was represented by a plant growing in a 7 dm3 vase filled with Quartzarenic Neosol. The analyzed variables were the following: visual nutritional deficiency symptoms, plant height, stem diameter, shoot dry matter, stem, branches and leaves included, and leaf nutrients level. The omission of nitrogen limited plant growth in height and shoot biomass production. The first visual deficiency symptoms were those due to N omission followed by those caused by P, Ca, Mg, S, Cu, and Mn omissions. Later on the K and B deficiency symptoms became visible. The omission of a nutrient always caused its level in the leaves to be significantly lower than that found when it was not omitted.

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo avaliar os efeitos da adição de calcário e adubo fosfatado na produção de mudas de sabiá (Mimosa caesalpiniifolia Benth.) sem acúleos, em ambiente protegido. Plântulas com 10 dias de idade foram transferidas para sacos de plástico contendo 2,0 kg de Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico psamítico, coletado na camada de 40 a 70 cm. O experimento foi conduzido no município de Teresina - PI, no período de julho a outubro de 2008, em ambiente protegido por tela com 50 % de retenção de luz. Foram usadas duas doses de calcário (com e sem calcário) e cinco doses de fósforo, combinadas em esquema fatorial 2 x 5. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso com quatro repetições e cada parcela continha três mudas. A quantidade de calcário foi calculada para elevar a saturação por bases a 50 % com o uso de calcário e as doses de fósforo foram 0, 30, 60, 90 e 120 mg kg-1 de P. Foi cultivada uma muda por saco de plástico, com as dimensões de 10 x 23 cm. As variáveis avaliadas nas mudas foram: altura, diâmetro a 1,0 cm do coleto, área foliar, número de folhas e matéria seca da parte aérea e raízes. Nas condições do solo estudado, a calagem não é necessária para produção de mudas de sabiá. A aplicação de, em média, 72 a 107 mg kg-1 de P obtém-se, respectivamente, de 90 a 100 % dos máximos rendimentos de altura, diâmetro, área foliar, biomassa da parte aérea e raízes.

ABSTRACT This work aimed to evaluate the effects of liming and phosphate fertilizer for the production of sabiá (Mimosa caesalpiniifolia Benth.) seedlings without thorns under a greenhouse. Seedlings 10 days old were transferred to plastic bags containing 2.0 kg of psamitic Dystrophic Red-Yellow Latosol (Typic Haplustox) collected from 40 to 70 cm layer. The experiment was carried out in Teresina county, Piauí state, Brazil, from July to October of 2008. Two liming doses (with and without liming) and five phosphorus doses combined in a 2 x 5 factorial scheme were used. The experimental design used was the randomized blocks with four replications having each plot three seedlings. The calculated lime amount was enough to elevate the base saturation to 50 % and the phosphorus doses were: 0, 30, 60, 90, and 120 mg kg-1 of soil. One seedling per pot was cultivated and the pot dimension was 10 by 23 cm. The evaluated variables were height, diameter, leaves number, leaf area, and shoot and roots dry matter. For the studied soil condition, the liming is not necessary to produce 'Sabiá' seedlings. The application, on average, from 72 to 107 mg kg-1 of P promote, respectively, from 90 to100 % of maximum values of height, diameter, leaf area and shoots and roots biomass.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi determinar a necessidade e a concentração apropriada de ácido indolbutírico (AIB) no enraizamento de estacas de Caesalpinia echinata em sistema de hidroponia, para a produção de mudas. O experimento foi realizado em casa de vegetação da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da UNESP Jaboticabal, SP. O material vegetal foi constituído de 160 estacas caulinares de 11 a 12 cm de comprimento com dois pares de folhas obtidas de mudas jovens produzidas partindo de sementes. As bases das estacas foram tratadas pelo método de imersão lenta em solução de etanol a 5% durante 14 horas contendo 0, 100, 200 e 400 mg L-1 de AIB e via imersão rápida em solução de etanol a 50% durante 5 segundos contendo 0, 1000, 3000 e 5000 mg L-1 de AIB. As estacas permaneceram no sistema de hidroponia por 90 dias e 90 dias adicionais em sacos de polietileno contendo Plantmax(r) como substrato, sendo mantidas sob nebulização intermitente. Após 90 e 180 dias de enraizamento, foram avaliados a porcentagem de sobrevivência e de estacas enraizadas, o número e o comprimento de raízes adventícias. As estacas devem ser tratadas com ácido indolbutírico na concentração de 100 mg L-1 por 14 horas e colocadas para enraizar em sistema de hidroponia.

ABSTRACT This study aimed to determine the indole-3-butyric acid (IBA) requirement and proper concentration for Caesalpinia echinata rooting in a hydroponic system for plantlet production. The experiment was conducted in a greenhouse of the 'Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias', UNESP, in Jaboticabal, São Paulo state. The vegetal material consisted of 160 stem cuttings that were 11 to 12 cm in length with two pairs of leaves, prepared from young seedlings. The cutting bases were treated by slow immersion in 5% ethanol solution containing 0, 100, 200 and 400 mg L-1 of IBA during 14 hours and by fast immersion in 50% ethanol solution containing 0, 1000, 3000 and 5000 mg L-1 of IBA during 5 seconds. The cuttings were maintained in the hydroponic system for 90 days and, for additional 90 days in plastic bags containing substrate (Plantmax(r)) under intermittent mist. After 90 and 180 days of rooting, the percentage of cuttings that survived, the rooting percentage and the number and length of adventious root were evaluated. Cuttings should be treated with IBA at 100 mg L-1 for 14 hours and placed to root in a hydroponic system.

The electrical conductivity test is still an excellent tool to evaluate the effect of seeds of various forest and agricultural species and recent studies have been conducted aiming at verifying its application in forest seeds. The objective of this study was to establish a specific methodology to test the electrical conductivity of forest seeds of Zeyheria tuberculosis. Four lots of seeds were used, which were submitted to the germination test, evaluating the percentage of germination, germination speed index and dry mass of seedlings. For the electrical conductivity test, five replicates of 20 seeds installed in three volumes of deionized water (75, 100 and 125 mL) were used and eight periods for seed imbibitions (2, 4, 6, 12, 18, 24, 48 and 72 hour) at 25 ºC were allowed. The statistical design used was completely random; the comparison of means was performed by Tukey test at 5 % probability. Lot II showed higher germination percentage and speed. The electrical conductivity test allows discrimination of the same batch by the germination test under laboratory conditions. It was possible to separate the seed lot presenting better physiological quality (lot II) from among the other lots. It was recommended the use of 75 or 125 mL of deionized water at a temperature of 25 ºC to perform the electrical conductivity test.

La prueba de la conductividad eléctrica de las semillas es una excelente herramienta para evaluar el vigor de semillas de diversas especies forestales y agrícolas. Recientemente la prueba ha sido aplicada en semillas forestales. El objetivo del presente trabajo fue adaptar dicha metodología para realizar la prueba de conductividad eléctrica y estudiar el volumen de agua y el periodo de imbibición para evaluar la calidad fisiológica de lotes semillas forestales de Zeyheria tuberculosa. Cuatro lotes de semillas (árboles madre) fueron sometidos a la prueba de germinación para evaluar el porcentaje de germinación, el índice de velocidad de germinación y materia seca de plántulas. Para la prueba de conductividad eléctrica fueron utilizados cinco repeticiones de 20 semillas cada una, instaladas en tres volúmenes de agua desionizada (75, 100 y 125 mL), con ocho periodos de imbibición (2, 4, 6, 12, 18, 24, 48 y 72 horas) a 25 ºC. El diseño estadístico empleado fue completamente al azar y la prueba usada fue Tukey al 5 % de propabilidad. El lote II presentó mayor porcentaje y velocidad de germinación. La prueba de la conductividad eléctrica y de germinación juzgaron igual a los lotes de semillas. Se recomienda el uso de 75 o 125 mL de agua desionizada, a la temperatura de 25 ºC, para la realización de la prueba de la conductividad eléctrica.

O angico-de-bezerro (Piptadenia moniliformis Benth.) é espécie arbórea de alto valor apícola e recomendada para recuperação de solos, recomposição florestal, forragem para bovinos e ovinos e produção de madeira para pequenas obras de construção civil. Na área florestal, existem lacunas quanto à avaliação da qualidade fisiológica de sementes. Assim, objetivou-se neste trabalho adequar o teste de tetrazólio para a avaliação da viabilidade de sementes de angico-de-bezerro. Sementes de quatro lotes foram submetidas à escarificação em ácido sulfúrico durante 30 min e colocadas para embeber entre papel toalha, a 25 ºC durante 24 horas. Após esse período retirou-se o tegumento das sementes e as mesmas foram imersas em solução de tetrazólio (0,05, 0,075 e 0,1%) por 2, 3 e 4 horas de coloração a 35 ºC no escuro, utilizando quatro repetições de 25 sementes por tratamento. Com base na coloração os embriões foram classificados quanto à viabilidade. O teste de tetrazólio conduzido com embebição das sementes por 24 horas a 25 ºC entre papel toalha, com retirada do tegumento das sementes e coloração por 4 horas em solução a 0,075%, a 35 ºC, é eficiente para avaliar a viabilidade das sementes de Piptadenia moniliformis Benth.

Piptadenia moniliformis Benth. is a tree species which is important for beekeeping, as well as being recommended for soil restoration, reforestation, wood production for small civil construction projects, and cattle and sheep forage. Information on how to evaluate seed physiological quality is still scarce and in this was the study aimed to adapt the procedures of the tetrazolium test to assess the viability of P. moniliformis seeds. Four seed lots were scarified in sulphuric acid for 30 min, and soaked between paper towels at 25 °C for 24 hours. The seed coat was then removed and the naked seeds immersed in tetrazolium solutions with concentrations of 0.05, 0.075 and 0.1% for 2, 3, and 4 hours, at 35 ºC in the dark. Each treatment consisted of four replications of 25 seeds. The embryos were classified according to viability based on the staining patterns. The previous soaking of the seeds for 24 hours at 25 ºC between paper towels, followed by the removal of the seed coat and staining of the naked seeds for 4 hours in a 0.075% tetrazolium solution at 35 ºC, was the most efficient method for evaluating the viability of P. moniliformis Benth seeds.

O angico-de-bezerro (Piptadenia moniliformis Benth.) é uma espécie arbórea melífera, de crescimento rápido, característica da caatinga do nordeste brasileiro, onde é muito abundante e com dispersão contígua e irregular. Seus ramos finos, junto com as folhas, servem como alimento para animais. Como suas sementes apresentam dormência por impermeabilidade do tegumento à água, objetivou-se neste trabalho avaliar a eficiência de tratamentos pré-germinativos para superar a dormência de suas sementes visando maximizar e uniformizar o processo de germinação. Foram estudados 28 tratamentos pré-germinativos: imersão em água a 70, 80, 90 ºC e fervente por 1, 2, 3, 4 e 5 minutos e imersão em ácido sulfúrico concentrado por 1, 5, 10, 15, 20, 25 e 30 minutos, além da testemunha. A semeadura foi realizada sobre papel em temperatura alternada de 20-30 ºC, utilizando-se quatro repetições de 25 sementes. Foram avaliadas as porcentagens de germinação das sementes considerando a protrusão da raiz primária, de plântulas normais e de sementes duras e o índice de velocidade de germinação. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado e as médias comparadas pelo teste de Scott-Knott a 5% de probabilidade. Os tratamentos de imersão em água, independentemente da temperatura e do período de imersão, aumentaram a porcentagem de germinação das sementes, comparativamente ao tratamento controle, mas foram menos eficientes que os tratamentos em ácido sulfúrico nos maiores períodos de imersão. Desta forma, a imersão por 20, 25 e 30 minutos em ácido sulfúrico é recomendada para a superação da dormência de sementes de Piptadenia moniliformis Benth.

The rapidly-growing honey-tree species Piptadenia moniliformis Benth. is typical of the Brazilian northeastern caatinga (scrubland), where it is found abundantly, contiguously and irregularly dispersed. The thin branches and leaves of this tree are used as animal fodder. The seeds of P. moniliformis present dormancy due to the seed-coat being impermeable to water. We evaluated the efficiency of pre-germinating treatments to overcome P. moniliformis dormancy and maximize and uniformize germination. A total of 28 pre-germination treatments were investigated: immersion in water at 70 ºC, 80 ºC or 90 ºC; boiling for 1, 2, 3, 4 or 5 minutes; immersion in concentrated sulfuric acid for 1, 5, 10, 15, 20, 25 or 30 minutes; and no treatment (control). After treatment, seeds were sown on paper and incubated at alternating temperatures of 20 ºC-30 ºC. Four replicates of 25 seeds were used for each treatment. The factors evaluated were: percentage of seeds with primary root protrusion; percentage of normal seedlings; percentage of hard seeds and the speed of germination index. The experimental design was completely randomized and the means were compared using the Scott-Knott test at a probability of 5%. Immersion in water, independent of the temperature and immersion period, increased germination as compared to control seeds but was less efficient than the longer periods of immersion in sulfuric acid. Thus, the immersion in sulfuric acid for 20, 25 and 30 minutes is recommended for the overcoming of Piptadenia moniliformis Benth. seeds.

The objective of this study was to analyze the germination of seeds of Albizia hassleri under different temperatures. A completely random design arranged as a split plot for temperatures regimes, with 11 seed lots and four replications of 15 seeds was used. The plot was represented by the various lots and the sub plots for different temperatures. The means were compared by Scott-Knott test at 5% probability. The temperatures used were: a) constant: 20, 25 and 30° C, and b) alternating: 20-30 and 25-35° C. For all 11 seed lots the mean germination was 90%, speed germination index (IVG) was 5.059, fresh matter of seedlings (MMF) was 0.0628 g and dry matter (MMS) 0.0499 g. The variation coefficient (CV) between plots ranged from 8.48% for germination to 51.71% for dry matter of seedlings and sub plot of 6.77% to 60.45% for germination and MMS. These high values of CV, tested for MMS and MMF, indicate low repeatability of results within each treatment. In general, the IVG obtained at temperatures of 20 and 25° C was lower than those in temperatures of 30, 20-30 and 25-35° C. The best temperature for IVG was the alternating 25-35° C and constant 30° C. The germination test can be conducted at 30, 20-30 and 25-35° C for 19 days.

El objetivo de este estudio fue analizar el comportamiento germinativo de semillas de Albizia hasslerii bajo diferentes temperaturas. El diseño estadístico utilizado fue completamente al azar en parcelas subdivididas para temperaturas, con 11 árboles madres llamados lotes y cuatro repeticiones de 15 semillas. La parcela fue representada por los diferentes lotes y las subparcelas por las diferentes temperaturas. La comparación de las medias fue realizada por la prueba de Scott-Knott al 5% de probabilidad. Las temperaturas utilizadas fueron: a) constantes: 20, 25 y 30° C; y b) alternadas: 20-30 y 25-35° C. Para el conjunto de los 11 lotes se obtuvo germinación media de 90%, índice de velocidad de germinación (IVG) de 5,059, masa de materia fresca (MMF) de 0,0628 g plántula-1 y seca (MMS) de 0,0499 g plántula-1. Los coeficientes de variación (CV) entre parcelas variaron de 8,48% para germinación a 51,71% para masa seca de plántula y subparcela de 6,77% para germinación a 60,45% para MMS. Estos altos valores de C V, verificados para MMF y MMS indican baja repetibilidad de los resultados dentro de cada tratamiento. En general, los índices de velocidad de germinación (IVG) obtenidos en las temperaturas de 20 y 25° C fueron inferiores a los obtenidos en las temperaturas de 30, 20-30 y 25-35° C. La mejor temperatura para IVG fue la alternada de 25-35° C y la constante de 30° C. El ensayo de germinación puede ser realizado a 30, 20-30 y 25-35° C, por 19 días.

Este trabalho teve por objetivo verificar o uso do teste de condutividade elétrica para avaliar a qualidade fisiológica de sementes de Albizia hassleri (Chod) Burkart. provenientes de diferentes matrizes. O teste de condutividade elétrica foi realizado a 25 ºC, com cinco repetições de 20 sementes embebidas em 75 mL de água destilada por 2, 4, 6, 12, 24, 48, 72, 96 e 120 h. O teste de germinação foi conduzido a 25 ºC com cinco repetições de 20 sementes por 19 dias. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias de matrizes, comparadas pelo teste de Scott-Knott a 5% de probabilidade. Adicionalmente, procedeuse ao estudo de correlações entre os resultados de condutividade elétrica com os do teste de germinação e ao ajuste de regressões entre os valores de sementes com protrusão de radícula e de plântulas normais em função dos valores de condutividade elétrica, em cada período de embebição das sementes. Verificou-se grande variabilidade entre as matrizes, tanto no teste de germinação quanto no de condutividade elétrica. Os resultados de condutividade elétrica apontaram baixas estimativas de correlações com os obtidos no teste de germinação. As equações de regressão apresentaram baixos valores de coeficiente de determinação, denotando-se a grande variabilidade dos resultados. Pode-se concluir que o teste de condutividade elétrica não foi adequado para discriminação da qualidade fisiológica de sementes de A. hasslerii provenientes de diferentes árvores-matriz.

The objective of this research was to study the electrical conductivity test to evaluate the physiological quality of Albizia hassleri (Chod) Burkart. seeds. Sixteen mother tree plants were used and the conductivity test was performed at 25 ºC with the use of 75 mL of distilled water in periods of 2, 4, 6, 12, 24, 48, 72, 96 and 120 hours, with five replications of 20 seeds. The germination test was carried out at 25 ºC, and the final count was made on the 19th day. A completely randomized experimental design was used and the data were submitted to the variance analysis and the Scott-Knott test at 5% of probability to compare the mother tree means. Besides, correlations were performed between the electrical conductivity results and the germination percentage and normal seedlings and also the regression between both variables. A high variability was verified among the mother trees, both in the germination and in the electrical conductivity test. The results showed low correlation between the germination percentage and electrical conductivity. The regression between the electrical conductivity and germination presented a low determination coefficient. These data demonstrated that the electrical conductivity test was not adequate to discriminate the physiological seed quality of A. hasslerii obtained from different mother trees.

Este estudo avaliou qualitativa e quantitativamente o banco de sementes de dois remanescentes florestais, de um povoamento de Eucalyptus robusta e de três áreas de reflorestamento com espécies nativas, localizados em uma várzea do rio Mogi-Guaçu, Luiz Antônio (21°31´S e 47°55´W), Estado de São Paulo, Brasil. Foram usadas 12 parcelas de 10 x 10 m distribuídas sistematicamente em cada área de estudo. Em cada parcela foram distribuídas aleatoriamente quatro subparcelas de 0,5 m x 0,5 m. Duas subparcelas foram usadas para coletar a serapilheira e duas para coletar o solo a 0-5 cm de profundidade. A amostragem foi realizada em setembro de 2001, nos remanescentes naturais e no povoamento de eucalipto e, em setembro de 2002, nas áreas reflorestadas. As amostras foram acondicionadas em vasos de plástico e incubadas com irrigações periódicas para a germinação das sementes por um período de sete meses, em dois ambientes de casa de vegetação: um a 100% de luz solar e outro sob tela com 70% de redução de luz solar. Na composição do banco de sementes de todas as áreas amostradas, houve predominância de espécies pioneiras dos primeiros estádios de sucessão. As espécies arbóreas mais importantes foram Aloysia virgata e Cecropia hololeuca. Os reflorestamentos com espécies nativas proporcionaram um banco de sementes com maior diversidade de espécies arbóreas nativas do que o povoamento de eucalipto. Este estudo indicou que a similaridade entre as florestas plantadas e as nativas deverá aumentar ao longo do tempo.

The objective of this study was to evaluate qualitative and quantitatively the seed bank of two natural forest remainders, one Eucalyptus robusta plantation and three reforestation areas with native species, located in a riparian area of Mogi-Guaçu River floodplain, in Luiz Antonio County (21°31´S and 47°55´W), São Paulo State, Brazil. The evaluation was carried out in 12 plots of 10 x 10 m systematically distributed in each area. Four subplots of 0.5 m x 0.5 m were randomly distributed in each plot. Two subplots were used to evaluate the seed bank in the litter and two in the soil sample at the 0 - 5 cm depth. The sampling was accomplished in September 2001 in the natural forest remainders and in the eucalyptus plantation and, in September 2002, in the reforested areas. The soil and the litter were conditioned in plastic pots, and incubated with periodic irrigations for the seed germination during seven months, in two greenhouse environment conditions: one at 100% sunlight and the other, under a screen that provides a 70% sunlight reduction. In the composition of all sample area seed banks, there was a predomination of pioneer species at the early successional stages. The most important arboreal species were Aloysia virgata and Cecropia hololeuca. The reforestation with native species provided a seed bank with a greater diversity of native arboreal species than the eucalyptus plantation. The present study indicates that the similarity between the planted and natural forest should be enhanced over the time.

O trabalho objetivou descrever e avaliar a estrutura da regeneração de espécies arbóreas em dois remanescentes naturais e em três áreas reflorestadas com espécies nativas e em um povoamento de Eucalyptus robusta, situados em área de várzea do rio Mogi-Guaçu, Luiz Antônio, SP (21º31'S e 47º55'W). Foram amostradas 40 subparcelas de 2 m² em cada remanescente natural e sub-bosque de eucalipto e 60 subparcelas de 3,5 m² em cada área reflorestada. Foram amostrados todos os indivíduos arbóreos de regeneração com altura > a 10 cm e diâmetro do caule até a altura do peito (DAP) < 5,0 cm e analisados separadamente, em quatro classes de altura, a diversidade florística, a regeneração natural (Rn%), o valor de importância (VI) e a similaridade da regeneração com indivíduos de DAP > 5 cm. Foram identificados 1.990 indivíduos, pertencentes a 24 famílias, 46 gêneros e 51 espécies. Cabralea canjerana, Psidium cattleyanum, Nectandra megapotamica, Acacia polyphylla e Syzygium cumini estavam entre as espécies mais representadas nas quatro categorias de tamanho. O reflorestamento com espécies nativas em áreas degradadas da várzea do rio Mogi-Guaçu promoveu a regeneração natural com biodiversidade superior aos remanescentes naturais de florestas ciliares sob efeito de borda e contribuiu para com o processo de restauração de ecossistemas florestais. O povoamento de Eucalyptus robusta com cerca de 20 anos de idade favoreceu a regeneração de espécies climácicas e secundárias.

The phytosociology of the woody stratum of both young regenerating individuals and seed banks are quality indicators of heterogeneous reforestations. The objetive of this research was to evaluate the structure of regeneration of the arboreal species in two natural remainders, in three areas reforested with native species and in a Eucalyptus robusta settlement located in a floodplain of Mogi-Guaçu river in Luiz Antônio County (21°31´S and 47°55´W), São Paulo, Brazil. Sampling was collected in 40 subplots of 2 m²in of each natural remainder and each eucalyptus sub-forest, as well as 60 subplots of 3.5 m²in each area reforested. All individuals with height > 10 cm and diameter at breast height (DBH) < 5.0 cm were measured and analyzed separately in four height classes according to floristic diversity, similarity, density, frequency, dominance, importance value and natural regeneration. A total of 2,010 individuals were identified, belonging to 24 families, 46 genera and 51 species. The species with greater importance values were Cabralea canjerana, Psidium cattleyanum, Nectandra megapotamica, Acacia polyphylla and Syzygium cumini, well represented in the four height classes. Reforestation with native species in a degraded Mogi-Guaçu River floodplain promoted natural regeneration with more biodiversity than in natural remainders submitted to border effect, and contributed to the forest ecosystem restoration process. The 20-year-old Eucalyptus robusta plantation promoted the regeneration of climax and secondary species.

A importância e a eficácia dos sistemas agroflorestais na conservação dos solos tropicais necessitam de comprovações demonstrativas localizadas. Atributos físicos e químicos dos solos de sete parcelas com cinco anos e meio de uso agroflorestal, avaliados na camada de 0-0,2 m, foram comparados aos respectivos solos de florestas remanescentes adjacentes no norte do Estado de Rondônia. Não foram constatadas diferenças na composição granulométrica entre os solos na camada avaliada, sugerindo que os dois sistemas localizam-se sob o mesmo tipo de solo numa mesma propriedade rural. Nos solos sob sistemas agroflorestais, os valores de pH, Ca e Mg foram sempre maiores do que os dos solos das florestas remanescentes adjacentes, o que é atribuído ao aporte de nutrientes que restaram da queima anterior da floresta, ocorrida entre um e oito anos antes da instalação do sistema agroflorestal. Os teores de matéria orgânica, P e K do solo nos sistemas agroflorestais mantiveram-se com valores semelhantes aos da floresta, cinco anos e meio depois de sua instalação, indicando que esses sistemas preservaram algumas propriedades químicas do solo durante o período considerado.

The importance and efficiency of agroforestry systems in the conservation of tropical soils need to be demonstrated at the local scale. Physical and chemical soil attributes of seven plots used for agroforestry during 5.5 years were evaluated in the 0-0.2 m layer and compared with the respective soils of adjacent forests fragments in the Northern Rondônia State. No differences in texture were found between the soils in the layer evaluated, indicating that the two systems are located on the same soil type. In the soils under agroforestry systems, the values of pH, calcium and magnesium were always higher than in the soils of the adjacent forest fragments, which are ascribed to the nutrients released by the previous forest slashing and burning, between one and eight years before the installation of the agroforestry systems. The contents of soil organic matter, phosphorus and potassium in the 5.5 years after the installation of the agroforestry systems remained at values similar to those of the forest fragments. These results indicate that the agroforestry systems preserved some chemical soil properties at similar levels as the natural forest in the study period.

A necessidade de se conhecer mais sobre o Bioma Cerrado torna-se cada vez mais urgente, devido à sua destruição acelerada. Este trabalho realizou o levantamento florístico-fitossociológico de uma área de cerrado sensu stricto na Fazenda Santa Cecília, município de Patrocínio Paulista, nordeste do Estado de São Paulo (20º 46' 2" S e 47º 14' 24" W, 836 m de altitude e Neossolo Quartzarênico). Em 30 parcelas de 10 x 10 m, foram amostrados 511 indivíduos arbustivo-arbóreos de PAP > 15 cm, pertencentes a 30 famílias, 38 gêneros e 53 espécies. As famílias com maior riqueza específica foram Fabaceae (sete espécies), Myrtaceae (cinco espécies), Vochysiaceae (quatro espécies), Annonaceae (três espécies) e Caesalpiniaceae (três espécies), totalizando 45% das espécies. As espécies de maior valor de importância (IVI) foram: Qualea grandiflora (62,38), Dalbergia miscolobium (22,24), Styrax camporum (21,86), Ocotea corymbosa (18,02), Qualea parviflora (14,97) e Qualea multiflora (11,46). A comunidade arbórea apresentou densidade de 1.703 indivíduos por hectare, índice de Shannon (H') de 3,05 e índice de similaridade de Jaccard (ISj) de 45% quando comparado com área próxima de cerrado.

In information regarding the "Bioma Cerrado" becomes more urgent due to its accelerated destruction. This work conducted a floristic inventory and an analysis of phytosociological parameters in an area of cerrado "stricto sensu" at Santa Cecília's farm, in São Paulo State (20º46'12"S e 47º14'24"W, 836m of altitude and Neosoil Quartzarenic). Thirty plots of 10 x 10 m were established in which 511 arborous individuals with GBH >15cm were registered and belong to 30 families and 53 species. The families with the highest numbers of species were: Fabaceae (7 species), Myrtaceae (5), Vochysiaceae (4), Annonaceae (3) and Caesalpiniaceae (3), and these represented about 45% of total species. The species with the highest importance value (IV) were: Qualea grandiflora (62,38), Dalbergia miscolobium (22,24), Styrax camporum (21,86), Ocotea corymbosa (18,02), Qualea parviflora (14,97) and Qualea multiflora (11,46). Density was 1.703 ind/ha, Diversity Shannon's index of (H') 3,05 and Similarity Jaccard's index (ISj) was 45% when compared to a close cerrado area.