No presente trabalho é documentada a expansão da distribuição reprodutiva da garça-azul Egretta caerulea (Linnaeus, 1758) 850 km para o sul das colônias mais austrais previamente conhecidas. Adicionalmente, são apresentadas informações sobre abundância, reprodução e alimentação da espécie no estuário da Lagos dos Patos, região recentemente colonizada no extremo sul do Brasil. As garças-azuis nidificaram em uma colônia multiespecífica localizada em uma mata paludosa às margens do estuário, contendo outras sete espécies de Pelecaniformes, totalizando cerca de 3.000 pares reprodutivos. O período reprodutivo se estendeu de setembro até fins de março, e as maiores abundâncias registradas na colônia e no dormitório foram 53 e 49 indivíduos, respectivamente. Foram encontrados cinco ninhos, construídos sobre árvores Sebastiana brasiliensis (Euphorbiaceae) ou Mimosa bimucronata (Leguminosae), arbustos Daphnopsis racemosa (Thymelaeaceae), ou bambus Bambusa sp. (Poaceae), em alturas entre 1,5 e 4,3 m acima do solo. Quatro ninhos produziram dois filhotes cada, e um foi abandonado. Em uma análise preliminar da dieta, baseada em 13 amostras de alimento regurgitado de cinco filhotes, verificou-se que camarões-rosa Farfantepenaeus paulensis (Perez-Farfante, 1967) corresponderam a 70% das presas consumidas, e os itens alimentares de origem estuarina constituíram 99% da biomassa ingerida. Todos os peixes e a maioria dos camarões consumidos possuíam comprimento total entre 20 e 50 mm. A recente expansão da distribuição reprodutiva da garça-azul em direção ao sul pode ter sido favorecida pelo aquecimento climático observado na região do estuário da Lagoa dos Patos, e influenciado pela degradação dos estuários no Atlântico sudoeste nas últimas décadas, levando as aves a colonizarem áreas fora da sua distribuição habitual.

We document the expansion of the breeding distribution of the Little Blue Heron Egretta caerulea (Linnaeus, 1758) to 850 km beyond its previous southern limit in South America. In addition we present data on abundance, breeding biology and food of the species in the Patos Lagoon estuary, the area which the species recently colonized. The maximum abundance recorded in the breeding colony and in a nocturnal roosting site was 53 and 49 individuals respectively. Nesting occurred from September to March. Birds nested in a mixed breeding colony together with about 3,000 breeding pairs of seven other species of Pelecaniformes, in a swampy forest near the margin of the estuary. Five nests were between 1.5 and 4.3 m from the ground, on the shrub Daphnopsis racemosa (Thymelaeaceae), on the trees Sebastiana brasiliensis (Euphorbiaceae) and Mimosa bimucronata (Leguminosae), or on the bamboo Bambusa sp. (Poaceae). Four nests produced two fledglings each, while one nest was abandoned. Of 13 grouped samples of food regurgitated by five nestlings, Pink Shrimp Farfantepenaeus paulensis (Perez-Farfante, 1967) constituted 70% in mass, while total length of ingested fishes and shrimps varied mostly between 20 and 50 mm. Estuarine prey items represented 99% of the total food mass. The recent southward expansion of the breeding range of the Little Blue Heron in South America may be a response to climate warming of the Patos Lagoon estuary. Degradation of estuaries in the southwestern Atlantic may also be forcing the birds to breed in areas outside previous geographical range.

A distribuição e abundância da raia elétrica Narcine brasiliensis foi analisada com base em 416 lances de arrasto de fundo realizados entre as profundidades de 10- 100 m ao longo da costa do Rio Grande do Sul, em 1980-1984 e 2005. A espécie ocorreu prioritariamente em águas com temperatura de fundo entre 20 e 25ºC. A densidade de N. brasiliensis foi maior durante o verão e outono e entre as profundidades de 10 e 20 m. O padrão sazonal de densidade da espécie nas águas costeiras rasas do Rio Grande do Sul reflete uma migração no sentido norte-sul condicionada pelo avanço das águas quentes e de alta salinidade da Água Tropical da Corrente do Brasil em direção ao sul durante o verão. A redução sazonal da temperatura da água e o avanço da Água Costeira, de baixa salinidade, determinam a migração da espécie em direção ao norte no inverno. O gradiente latitudinal de densidade de N. brasiliensis esteve relacionado com o gradiente latitudinal de salinidade das águas de fundo decorrente da descarga de água doce oriunda da Lagoa dos Patos, que estabelece uma barreira física para a ocorrência da espécie ao sul da cidade de Rio Grande.

The distribution and abundance of the lesser electric ray, Narcine brasiliensis, was assessed based on bottom-trawl survey data collected off the coast of Rio Grande do Sul, southern Brazil. Between 1980 and 1984 and in 2005, 416 bottom trawl hauls were carried out at depths of 10-100 m. Narcine brasiliensis occurred mainly in waters with bottom temperature between 20 and 25ºC. Density of the species was higher between the depths of 10 and 20 m, during the summer and autumn. The seasonal pattern of N. brasiliensis in the shallow coastal water of Rio Grande do Sul reflects a southward migration in summer. This is conditioned by the southward advance of warmer and high-salinity Tropical Water of the Brazil Current In winter, the return or northward migration is a response to seasonal cooling of the coastal waters and to the northward advance of cold Coastal Water of lower salinity. The latitudinal gradient in density of N. brasiliensis was related to the latitudinal gradient in salinity of the bottom waters. This was caused by the freshwater runoff from the Patos Lagoon establishing a physical barrier to the occurrence of the species farther south than the city of Rio Grande.

A raia endêmica brasileira de profundidade Gurgesiella dorsalifera é uma espécie rara e de pequeno porte recentemente descrita nos anos 80. Não há informações disponíveis sobre a sua biologia e sua distribuição geográfica extremamente restrita tem sido utilizada para classificá-la como uma espécie vulnerável sob os critérios da Lista Vermelha da IUCN. Vinte e quatro espécimes (larguras de disco entre 115-207 mm) foram capturados na costa do sul do Brasil na região do Cabo de Santa Marta Grande (Estado de Santa Catarina) por arrasto de fundo de profundidade (430-524 m). A análise dos conteúdos estomacais revelou um aparente oportunismo predatório sobre juvenis de Urophycis brasiliensis (IRI = 6944) com comprimento total médio de 21 mm, seguido por crustáceos misidáceos (IRI = 2938), teleósteos não identificados (IRI = 1969), o copépode Bradyidius plinioi (IRI = 393) e crustáceos decápodes (IRI = 297). Uma fêmea adulta com 207 LD apresentava dois ovos, um em cada útero.

The Brazilian endemic deep-water onefin skate (Gurgesiella dorsalifera) is a rare small species recently described in the 80's. No biological information is available on this species and its extremely restricted geographic distribution has been used to classify it as a vulnerable species under IUCN red list criteria. Twenty four specimens (115 to 207 mm disc width) were captured off southern Brazilian coast at the region of Cape Santa Marta Grande (State of Santa Catarina) by deep-water otter trawl (430-524 m). The analysis of stomach contents revealed an apparent opportunistic predation on juveniles of Urophycis brasiliensis (IRI = 6944), with an average total length of 21 mm, followed by mysidaceans (IRI = 2938), unidentified teleosts (IRI = 1969), the copepod Bradyidius plinioi (IRI = 393), and decapod crustaceans (IRI = 297). One mature female with 207 mm DW had two egg cases in its uteri.

Foram capturados 459 exemplares de Atlantoraja cyclophora na costa do Rio Grande do Sul entre as latitudes 30º40'S e 34º30'S, em dois cruzeiros realizados respectivamente no inverno de 2001 e no verão/outono de 2002, com rede de arrasto de fundo, operada entre 100 e 600 m de profundidade. A espécie ocorreu nas profundidades de 100 a 300 m, não havendo diferenças significativas na freqüência de ocorrência nem na abundância (CPUE; kg/hora) entre latitudes, estratos de profundidade em ambas estações do ano. A proporção sexual não foi significativamente diferente de 1:1 em todas as profundidades. Na área estudada a temperatura variou entre 10,0 ºC e 17,6 ºC e a salinidade entre 35,2 e 36,0 ppm. Não houve correlação entre CPUE e profundidade, temperatura e salinidade. O comprimento total médio das fêmeas (53,2 cm) foi significantemente maior que o dos machos (50,9 cm). Não houve diferença no comprimento total médio entre estações do ano, mas sim entre profundidades, sendo significantemente maiores nos estratos de 100 a 200 m. As distribuições de freqüências de comprimento total foram assimétricas, indicando ausência ou escassez de indivíduos juvenis.

A total of 459 individuals of Atlantoraja cyclophora were captured along the Rio Grande do Sul coast between latitudes 30º40'S and 34º30'S. Two surveys were performed, in the winter 2001 and in the summer/autumn 2002, using bottom-trawl between the depths of 100 and 600 m. This species occurred between 100 and 300 m deep, without significant differences in the frequency of occurrence and abundance (CPUE; kg/hour) between latitudes, depth and seasons. The sex ratio was not significantly different from 1:1 in all depths. In the study area, temperature ranged between 10.0 ºC and 17.6 ºC and salinity between 35.2 e 36.0 ppm. There was no correlation between CPUE and depth, temperature and salinity. Mean total length of females (53.2 cm) was significantly larger than males (50.9 cm). No differences were detected in mean total length between seasons, but mean total length was significantly larger in depths of 100 m and 200 m. The distribution of the frequencies of total length was asymmetric, indicating rareness or lack of juveniles in the samples.