Visando contribuir para o conhecimento das respostas morfoanatômicas de espécies arbóreas à hipoxia, efeitos do alagamento em órgãos vegetativos de Aegiphila sellowiana foram estudados. Indivíduos jovens foram mantidos em substrato drenado e alagado por 50 e 80 dias. Houve mortalidade de 40% das plantas alagadas. As sobreviventes produziram fissuras peridérmicas na base do hipocótilo, raízes diageotrópicas e lenticelas hipertrofiadas em hipocótilos e raízes. Em plantas alagadas: (1) as raízes secundárias apresentaram maior diâmetro, córtex mais espesso, células corticais maiores, espaços intercelulares maiores, cilindro vascular e elementos de vaso menores; (2) as raízes primárias em estrutura secundária e hipocótilos apresentaram súber e feloderme mais espessos; (3) as folhas apresentaram nervura mediana e mesofilo mais espesso, tricomas mais abundantes e estômatos menores. Constatou-se que A. sellowiana é intolerante ao alagamento do solo, fato evidenciado pela morte de parte das plantas. Entretanto, as sobreviventes apresentaram modificações morfoanatômicas que conferem tolerância. Sugere-se que a capacidade diferencial de tolerância apresentada entre os indivíduos pode ser resultado da presença de diferentes genótipos dentro do conjunto de plantas utilizado neste estudo.

In order to uncover the morpho-anatomical responses of tree species to hypoxia, we studied the effects of flooding on vegetative organs of Aegiphila sellowiana. Young individuals were kept in drained and flooded soil for 50 and 80 days. Under flooding, there was a mortality rate of 40%. The surviving plants produced peridermic fissures, superficial roots and hypertrophied lenticels. Secondary roots of flooded plants presented greater diameter, thicker cortex, greater diameter of the cortical cells, larger intercellular spaces, and thinner vessel elements and vascular tissues. In the main roots under secondary growth and hypocotyls, cork and phelloderm became thicker under flooding. Leaves of flooded plants presented thicker midrib, larger mesophyll, higher number of trichomes and smaller stomata. Considering that part of the plants subject to flooding have died, it is possible to suggest that A. sellowiana is intolerant of soil inundation. However, the surviving plants showed morpho-anatomical modifications that could have conferred some tolerance to them. Thus, the differential tolerance observed among individuals of A. sellowiana indicates a variability of genotypes in the samples used in this study.

Análises morfo-anatômicas e micromorfométricas de duas cultivares de soja, MG/BR46 (Conquista) e BR16—tolerante e sensível à seca, respectivamente, em experimento conduzido em casa de vegetação—foram feitas para estudar as diferentes estratégias de tolerância ao déficit hídrico. Tratamentos de seca foram aplicados no estádio reprodutivo R2 e R7, onde avaliações foram conduzidas em 30 dias e 45 dias após o inicio do estresse, respectivamente. O comprimento total das plantas da cultivar Conquista (parte aérea e raiz) foi maior do que das plantas da cultivar BR16. A massa seca da vagem foi adversamente afetada pelo déficit hídrico, diminuindo a produtividade das plantas da cultivar Conquista. Ambas as cultivares tiveram o desenvolvimento de pêlos radiciais normais e, uma diminuição da razão córtex:cilindro central foi observada em BR16 estressada por 30 dias, além de apresentar uma espessura do folíolo e distribuição dos estômatos normais. Diferenças na tolerância à seca observada entre as duas cultivares devem estar relacionadas também a outros fatores, alm das características morfológicas, já que esta espécie possui um ciclo de vida curto.

In a greenhouse experiment, morpho-anatomical and micromorphometrical analyses of two soybean cultivars, MG/BR46 (Conquista) and BR16-tolerant and sensitive to drought, respectively-were used to study their water-deficit-tolerance strategies. Drought treatments were applied at reproductive stages from R2 to R7, where evaluations were conducted at 30 days and 45 days after stress started, respectively. The total length of Conquista plants (shoot + root) was greater than of BR16 plants. Pod dry weight was adversely affected due to the lack of moisture, decreasing productivity even of Conquista plants. Both the cultivars had normal development of root hairs; however, it was observed a decrease in the cortex:central cylinder ratio in BR16 stressed for 30 days, and they also showed similar leaflet thickness and stomata distribution. Differences in drought tolerance observed between the two cultivars seemed to be related to factors other than morphological traits since this species has a short lifecycle.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar de forma comparativa alguns parâmetros fisiológicos de folhas de sol e de sombra de um espécime de L. molleoides. Esta espécie é conhecida popularmente como aroeira-branca. As folhas da porção superior periférica, denominadas folhas de sol, apresentaram igual taxa fotossintética, menores teores de clorofilas (a, b e totais), mesma razão clorofila a/ clorofila b, menor taxa transpiratória, mesma condutância estomática e concentração intercelular de CO2 em relação às folhas da porção inferior interna, denominadas folhas de sombra. A concentração de nutrientes, excetuando Ca e Mg, foi igual em folhas de sol e de sombra. As respostas dos parâmetros fisiológicos avaliados indicam que as folhas de sombra, apesar de receberem menor intensidade luminosa, têm possibilidade de crescer e se desenvolver com a mesma capacidade das folhas de sol.

The aim of this work was to compare the physiological parameters of sun and shade leaves of a specimen of L. molleoides. The higher-positional leaves, classified as sun leaves, presented similar photosynthetic rate, lower chlorophyill contents (a, b and total), same a chlorophyll /b chlrorophyll rate, lower transpiratory rate, same stomatal conductance and intercellular concentration of CO2 as the lower-positional leaves, classified as shade leaves. Nutrient concentration, except for Ca and Mg, was the same for both sun and shade leaves.The physiological parameter responses indicated that although receiving lower light intensity, the shade leaves had the same capacity to grow and develop as the sun leaves.

Adaptações de plantas da mesma espécie aos diferentes habitats, constituem a base da diferenciação entre folhas a pleno sol e folhas sob sombra e estão associadas a características anatômicas distintas. Para caracterizar tais mudanças em cafeeiros cultivados sob sombra de guandu (Cajanus cajan) e a pleno sol, em Londrina, PR, foram realizadas avaliações de modificações ocorridas na anatomia foliar. As estruturas internas avaliadas foram: parede celular e cutícula; epiderme; mesofilo (parênquima paliçádico, parênquima lacunoso e espaços intercelulares) e estômatos. Para todas as variáveis avaliadas observaram-se diferenças anatômicas entre folhas expostas ao sol e à sombra. As folhas expostas ao sol apresentaram cutículas e paredes celulares mais espessas, células da epiderme mais estreitas, parênquima paliçádico com células mais alongadas, parênquima lacunoso espesso e com poucos espaços intercelulares e maior número de estômatos. Folhas sob condições de denso sombreamento apresentam menor espessamento da cutícula e da parede celular; mesofilos com menores volumes, porém com maiores espaços intercelulares; epidermes com células mais espessas e estômatos em menor quantidade, envoltos por células subsidiárias de menores dimensões. Plantas cultivadas a pleno sol apresentam maiores taxas fotossintéticas. Assim, Coffea arabica caracteriza-se como uma espécie com grande amplitude de adaptação fenotípica às mudanças na intensidade de radiação solar.

Modifications on leaf anatomy in Coffea arabica shaded with pigeonpea (Cajanus cajan), compared to cultivation under full sun, were assessed. The leaves fully exposed to sunlight presented thicker cuticles and cellular walls, narrower epidermis cells, palisade parenchyma with longer cells, thicker lacunar parenchyma, fewer intercellular spaces and a larger stomata number. Leaves under dense shade presented a narrower cuticle and cellular wall; a mesophyll with smaller volume, but with larger intercellular spaces; and epidermis with thicker cells and a smaller stomata amount, surrounded by subsidiary cells of smaller dimensions. Plants grown under full sunlight presented higher values of net photosynthesis. The results evidenced that the species C. arabica has a wide range of phenotypic adaptation to changes in the radiation intensity.

Foi montado um experimento em condições de campo, envolvendo clones diplóides e poliplóides de Hevea brasiliensis Muell. Arg., objetivando o estudo comparativo de balanço hídrico com base na análise dos seguintes parâmetros: potencial hídrico foliar, resistência estomática, transpiração, conteúdo percentual de água, déficit de saturação foliar, análise de microestrutura epidérmica e do índice de eficiência hídrica. De um modo geral, os resultados sugerem maior capacidade hídrica ao clone poliplóide IAC-222, conseqüente do seu maior índice de eficiência hídrica, podendo ser definido como vantajoso sobre o diplóide por se re-hidratar mais rapidamente após períodos críticos.

An experiment, envolving diploid and polyploid clones of Hevea brasiliensis was mounted In the field with the objective οf a comparative. study of hydric ballance. The fallowing parameters were analyzed: faliar, hydric potential, stomatal resistence, transpiration, percent of water content, foliar saturation deficit, micro-estructure of epidermis, and the índice of hydric efficiency. In general the. results suggest that the polyploid clone IAC-222 has the greatest hydric capacity, and consequently its large lndince of hydric efficiency can be defined as an advantage over the diploid in terms of water retention during critical, periods.

Resumo Em trabalhos anteriores os autores em epífgrafe determinaram caracteres anatomo-ecológicos de folhas para sugerir possível comportamento fisiológico de diversos clones de Hevea spp. e outros gêneros de interesse econômico. O presente trabalho correlaciona caracteres anatômicos com parâmetros fisiológicos, visando a determinar a dependência dos segundos com os primeiros. Foram determinados diversos índices anatômicos nas folhas de seis clones de Hevea spp. e correlacionados com medições fisiológicas nos mesmos, tais como, potencial hídrico, resistência estomática e eficiência fotossintética. Os resultados sugerem uma estreita correlação entre a estrutura da folha e seu comportamento, indicando que a anatomia pode ser utilizada eficientemente como indicador de tolerância à seca, eficiência fotossintética e conseqüentemente, produtividade. Com base nos índices de correlação, tornou-se possível situar os parâmetros anatômicos, fisiológicos e os fisio-anatômicos, relativos à magnitude de importância para diagnóstico de plantas com resistência à desidratação e à seca, sendo possível também, situar parâmetros relacionados com a produtividade. Todos os índices foram tomados com base na eficiência fotossintética de folhas submetidas a diferentes graus de hidratação. Notou-se também que os parâmetros corrigidos foram invariavelmente, mais decisivos quando comparados com os resultados analisados sem correções.

SUMMARY Previous papers by the authors determined a series of anatomo-ecological characters of leaves that suggest possible physiological behaviors of several clones of Hevea spp. and other genera of economic interest. The present paper correlates anatomical characters with physiological parameters in an attempt to determine dependence of the latter with the former. Several anatomical indexes of leaves of six clones of Hevea spp. were determined and correlated with physiological measurementes of the same, such as water potencial, stomatal resistence and photosynthetic efficiency. The results suggest a storng correlation between leaf structure and physiological behavior showing that anatomy can be used os an indicator of drought tolerance, photosynthetic efficiency, and thus, productivity. On the basis of these indices of correlation it is possible to place the anatomical, physiological, and physio-anatomical parameters relative to their magnitude of importance in order to diagnose the plants with resistance to hidration and to dayness. It is also possible to situate the parameters relative to productivity. All the indices were made on the basis of photosynthetic efficiency of leaves subjected to different grads of hydration. Also note that the corrected parameters were, invariably, more precise compared with the analyzed results without correction.

Resumo Foram feitas comparações anatômicas entre folhas diplóides (clone IAN 873) e de dois diplóides (IAC 207 e 222) de Hevea brasiliensis. Os dois clones poliplóides apresentaram características mais escléricas que o diplóide, além de aumento nos calibres dos vasos laticíferos, sendo o clone 207 intermediário entre o diplóide e o clone 222. Isto sugere diferença no nível de ploidia dos clones poliplóides. Sugere-se aqui que os poliplóides apresentarão maior resistência à seca e maior produtividade.

Summary Anatomical comparisons were made petween leaves of a diploid (clone IAN 873) and two poliploids (clones IAC 207 & 222) of Hevea brasiliensis. The two poliploids presented more sclerophylly than the diploid, as well as an increase in latex vessel diameter, with clone 207 being intermediate between the diploid and clone 222. This suggests a diferent ploidy level between the two polyploids. It is here suggested that the poliploids will be more resistant to drought than the diploid and will have a higher productivity.

Resumo A anatomia e morfologia comparada de folhas de Hevea brasiliensis Müell. Arg. em diferentes microclimas e habitats foram estudadas. Folhas em diferentes estratos foram comparadas e comparações também foram feitas entre folhas de estratos equivalentes entre plantas crescendo na várzea e terra firma. Os resultados mostraram um progressivo xeromorfismo das folhas sob condições mais iluminadas, e maior escleromorfismo em folhas, de estrato comparável, em terra firme do que em várzea. Ambos, xeromorfismo e escleromorfismo estão de acordo com a lei de Zalenski e com a interpretação de Lleras. Os resultados aqui apresentados em Hevea brasiliensis sugerem que esta espécie é mais plástica fenotipicamente que outras espécies pesquisadas anteriormente pelos mesmos autores. Sugere-se então que pode ser feita uma seleção de material que apresenta características de maior tolerância à seca tanto em populações nativas quanto clonais utilizando os critérios desenvolvidos neste trabalho que permitem determinar faixas de variação fenotípica.

Summary The comparative anatomy and morphology of the leaf of Hevea brasiliensis at diferent microclimates and habitats were studied. Leaves of diferent strata were compared, and comparisons were made with leaves of equivalent strata between plants growing in várzea and terra firme. The results show progressive xeromorphy with increase in height (as conditions become progressively more xeric) and more scleromorphy in leaves of comparable strata of terra firme than in várzea. The results thus agree with Zalenski's law and Lleras interpretation of the same. The data here presented for Hevea brasiliensis suggest that this species shows more phenotypic plasticity than other species studied by the same authors. It is here suggested that based on comparisons of phenotypic plasticity within individuals of natural or clonal populations, it is possible, using the criteria here developed, to select genotypes that will show higher drought tolerance.

Resumo Foram feitas comparações anatômicas entre folhas de plantas diplóides e poliplóides do clone IAN 717 do híbrido Hevea brasiliensis x benthamiana. Em termos gerais, foram encontrados aumentos em tamanho significativos comparando células e tecidos poliplóides com relação aos diplóides. Sendo o material original tratado, foram encontradas variegações com mixoploidia, assim como epidermes diplóides revestindo folíolos com mesófilo poliplóide. Os dados anatômicos, permitem sugerir que os poliplóides poderão eventualmente ser mais resistentes a seca que os diplóides. O maior tamanho dos laticíferos nos poliplóides também sugere uma maior produtividade.

Summary Anatomical comparisons were made between diploid and poliploid leaves of the clone IAN 717 of the hybrid Hevea brasiliensis x benthamiana. In general, significant increase in cell size was observed when poliploids were compared to diploids. The poliploids were not totally fixed, as the work was done with the original treated material and myxoploid variegations were found, as well as diploid epidermises on folioles with poliploid mesophyll. The anatomical data here presented, permit us to suggest that poliploids should be more resistent to drought than diploids. The larger diameter of the latex vassels also suggest higher productivity.