Realizamos um estudo de seis anos para avaliar se e como uma comunidade de pequenos mamíferos terrestres da Mata Atlântica respondia à presença da jaqueira Artocarpus heterophyllus, espécie possivelmente nativa da Índia. Nos arredores da Vila Dois Rios, Ilha Grande, RJ, nós estabelecemos 18 grades de estudo, sendo 10 com jaqueiras e oito sem jaqueiras. Resultados prévios indicaram que a composição e a abundância dessa comunidade de pequenos mamíferos foram alteradas pela presença e densidade de A. heterophyllus. Um dos efeitos observados foi o aumento das populações do rato-de-espinho Trinomys dimidiatus nas grades onde a jaqueira estava presente. Criamos um modelo matemático para prever a capacidade de suporte dessa espécie, baseado na equação logística de Verhulst-Pearl. Nossos objetivos foram i) calcular a capacidade de suporte K com base em dados reais coletados tanto para T. dimidiatus quanto de seu ambiente; ii) propor e avaliar um modelo matemático para estimar o tamanho populacional de T. dimidiatu baseado na produção mensal de sementes de jaqueira e iii) determinar a produção mínima de sementes de jaqueira necessária para manter pelo menos dois indivíduos de T. dimidiatus. Nossos resultados indicaram que os valores previstos para K gerados pelo modelo foram significativamente correlacionados com os dados reais coletados. O melhor ajuste foi obtido considerando uma eficiência de transferência de energia entre níveis tróficos entre 20 e 35%. Dentro do escopo das premissas assumidas, nosso modelo se mostrou um simulador adequado para populações de T. dimidiatus em áreas onde a jaqueira já tenha invadido.

We carried out a six-year study aimed at evaluating if and how a Brazilian Atlantic Forest small mammal community responded to the presence of the invasive exotic species Artocarpus heterophyllus, the jackfruit tree. In the surroundings of Vila Dois Rios, Ilha Grande, RJ, 18 grids were established, 10 where the jackfruit tree was present and eight were it was absent. Previous results indicated that the composition and abundance of this small mammal community were altered by the presence and density of A. heterophyllus. One observed effect was the increased population size of the spiny-rat Trinomys dimidiatus within the grids where the jackfruit trees were present. Therefore we decided to create a mathematical model for this species, based on the Verhulst-Pearl logistic equation. Our objectives were i) to calculate the carrying capacity K based on real data of the involved species and the environment; ii) propose and evaluate a mathematical model to estimate the population size of T. dimidiatus based on the monthly seed production of jackfruit tree, Artocarpus heterophyllus and iii) determinate the minimum jackfruit tree seed production to maintain at least two T. dimidiatus individuals in one study grid. Our results indicated that the predicted values by the model for the carrying capacity K were significantly correlated with real data. The best fit was found considering 20~35% energy transfer efficiency between trophic levels. Within the scope of assumed premises, our model showed itself to be an adequate simulator for Trinomys dimidiatus populations where the invasive jackfruit tree is present.

O lagarto geconídeo Hemidactylus mabouia é uma espécie exótica no Brasil, podendo ser encontrada em diferentes ecossistemas. Esta espécie foi registrada na Ilha Grande, um dos maiores remanescentes insulares de Mata Atlântica no Brasil. Neste estudo a ocorrência de H. mabouia foi estimada para a ilha, incluindo ambientes de floresta, de restinga e antrópicos. Usamos o método de procura ativa ao longo de 19 trilhas que circundam a Ilha Grande. Em cada intervalo regular de 100 m, procuramos pela presença de H. mabouia. A espécie foi registrada em 100 pontos de 719 amostrados e, em todos os casos, a ocorrência do lagarto correspondeu a localizações em áreas antrópicas ou periantrópicas. Como a Ilha Grande é em grande parte coberta por floresta ombrófila densa, acreditamos que isso tenha restringido a invasão da lagartixa H. mabouia em ambientes naturais.

The gekkonid lizard Hemidactylus mabouia is an exotic species in Brazil and is found in different ecosystems. This species was recorded at Ilha Grande, RJ, one of the largest insular remains of the Atlantic Rainforest in Brazil. In this study, the occurrence of H. mabouia was determined throughout the island, including the rain forest, restinga and anthropic environments. We used the active search method in points along 19 trails that surround Ilha Grande. At each regular interval of 100 m, we searched for the presence of H. mabouia. The species was recorded in a total of 100 points among the 719 sampled and, in all cases, the occurrence of the lizard corresponded to points located in anthropic or perianthropic areas. As most of Ilha Grande is covered by dense tropical rain forest, we believe this has restricted the invasion of H. mabouia in natural environments within the island.

Vampyressa pusilla tem uma larga distribuição no Estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil. Pode ser encontrada em florestas, mas não em áreas urbanas nem em paisagens abertas. Esta espécie ocorre de 0 a 1300 m de altitude. Vampyressa pusilla foi capturada por toda a noite, desde 18 minutos antes do pôr-do-sol até 759 minutos após o pôr do sol. A frequência de captura foi maior dentro das duas primeiras horas. A atividade reprodutiva é estacional, com fêmeas grávidas observadas em janeiro, fevereiro, abril, agosto, outubro, novembro e dezembro e fêmeas lactantes de novembro a janeiro e março.

Vampyressa pusilla is widespread in Rio de Janeiro State, southeastern Brazil. It occurs in forested areas, and is absent from urban and open habitats. This species occurs mainly in altitudes up to 1,300 m a.s.l. Vampyressa pusilla was captured during the whole night, from 18 minutes before sunset to 759 minutes after sunset. Captures peaked in the first two hours of the night. Reproductive activity was seasonal, pregnant females were observed in January, February, April, August, October, November and December and lactating females from November to January and in March.