ABSTRACT The presented case corresponds to a patient with a low-grade soft tissue tumor measuring 5 cm in the upper third of the right leg, on the lateral side. The surgical approach involved an appropriate wide resection. In relation to the study's objective of correlating the surgical approach for resecting a soft tissue tumor located on the outer side of the upper third of the leg with the anatomical compartmental and extracompartmental elements of the leg, an anatomical dissection was performed in the Descriptive Anatomy Department, focusing on the elements of the lateral compartment of the leg. During this dissection, the following structures were identified: the peroneal muscles, the lateral branch of the common peroneal nerve or external sciatic nerve, their relationships with the head of the right fibula, and their branches - the superficial and deep peroneal nerves.

Resumen El caso presentado corresponde a una paciente con un tumor de partes blandas del tercio superior de la pierna derecha, cara externa; de bajo grado de 5 cm. cuya cirugía tuvo un enfoque de resección amplia adecuada. En relación con el objetivo del trabajo de relacionar el abordaje quirúrgico de la resección de un tumor de partes blandas ubicado en la cara externa del tercio superior de la pierna con los elementos anatómicos compartimentales y extra compartimentales de la pierna, fue realizada una disección anatómica en la Cátedra de Anatomía descriptiva haciendo énfasis en los elementos del compartimiento lateral de la pierna, en donde fueron identificados: los músculos peroneos, la rama externa del nervio ciático externo o peroneo común, sus relaciones con la cabeza del peroné lado derecho y sus ramas: nervios peroneo superficial y profundo.

RESUMO A avaliação dos resultados das recentes iniciativas de regulação da Cannabis tem importantes dimensões políticas e não deve ser reduzida ao binômio êxito versus fracasso, nem a uma abordagem unidimensional em seus critérios. Utilizando o caso uruguaio, o artigo propõe uma reflexão sobre a complexidade dos modos de se avaliar os resultados de regulação da Cannabis, observando, entre outros aspectos, o processo político que lhe conferiu sustentação. No caso em foco, a predominância das preocupações com a criminalidade e a segurança pública foi decisiva.

ABSTRACT Evaluation of the impacts of recent cannabis regulation policies includes important political dimensions and should not be reduced either to binary verdicts of success versus failure, or to a unidimensional assessment criteria. Based on the Uruguayan case, the article discusses the complexity of evaluating the results of cannabis regulation, assessing, among other aspects, the political dynamics surrounding implementation. In the case presented, the predominance of concerns about crime and public security was a decisive factor.