Avaliou-se o efeito de diferentes porcentagens de inclusão de metionina + cistina sobre o desempenho de codornas de corte durante as fases inicial - nascimento ao 21º dia - e total de criação - nascimento a 35º dia de idade. Foram utilizadas 288 codornas, de ambos os sexos, distribuídas em delineamento inteiramente ao acaso, com seis porcentagens de inclusão de metionina + cistina total, 0,73; 0,79; 0,85; 0,91; 0,97 e 1,03%, quatro repetições e 12 aves por unidade experimental. As variáveis avaliadas foram peso corporal, ganho de peso, consumo e conversão alimentar do nascimento ao 21º dia e do nascimento ao 35º dia de idade. Verificou-se efeito quadrático da inclusão do nascimento ao 21º dia de idade para todas as características avaliadas, observando melhor desempenho com 0,97% de metionina + cistina para peso corporal e ganho de peso, e 0,96% para consumo e conversão alimentar. Houve efeito quadrático da adição nível de metionina + cistina do nascimento ao 35º dia de idade para peso corporal, ganho de peso e consumo alimentar, com melhor desempenho com 0,95; 0,95 e 0,96%, respectivamente. A exigência de metionina + cistina para máximo ganho de peso na fase inicial foi de 0,97%, e para fase total de criação 0,95%.

The effect of total methionine + cystine on performance of European quail EV2 strain during two phases of the growth period (from hatch to 21 days and from hatch to 35 days of age) were evaluated in a completely randomized experimental design, with six levels of methinine + cystine (.73; .79; .85; .91; .97 and 1.03), four replicates and 12 quails per experimental unit. Body weight, weight gain, feed intake and feed:weight gain ratio were recorded from hatch to 21 days and from hatch to 35 days of age. The quadratic effect of methionine + cystine was observed for all traits measured from hatch to 21 days of age. Highest body weight and weight gain were estimated for quails fed .95% methionine + cystine diets, while better feed intake and feed:weight gain ratio were estimated for those fed .96% diets. The quadratic effects of methionine + cystine levels on body weight, weight gain and feed intake were also observed from hatch to 35 days of age, with estimated highest performance for quails fed .95%; .95%;and .96% diets, respectively. Methionine + cystine requirement for EV2 strain is .97% from hatch to 21 days of age and .97% from hatch to 35 days of age.

Este estudo avaliou o efeito da aplicação do adesivo apenas ao esmalte na microinfiltração marginal de restaurações de resina composta realizadas com diferentes sistemas adesivos. Cavidades cilíndricas padronizadas foram preparadas na superfície vestibular de oitenta incisivos bovinos. Dois sistemas adesivos convencionais (Adper Scotchbond Multi-purpose [3M ESPE, St. Paul, MN, USA] e Adper Single Bond 2 [3M ESPE]) e dois auto-condicionantes (Clearfil SE Bond [Kuraray, Osaka, Japan] e Adper Prompt [3M ESPE]) foram avaliados. Os adesivos foram aplicados apenas no esmalte ou tanto na dentina quanto esmalte. Após a fotoativação do adesivo, as cavidades foram restauradas com resina composta. As amostras foram cobertas com duas camadas de verniz, exceto um área de 1 mm de largura da restauração, e imersas em solução de azul de metileno. As soluções foram centrifugadas e o sobrenadante foi analisado usando um espectrômetro de absorbância. Uma regressão linear foi usada para estimar a concentração de corante. Os dados foram analisados usando ANOVA e teste de Tukey (á=0,05). Os adesivos convencionais mostraram menores médias de microinfiltração comparadas às dos adesivos autocondicionantes. Adper Prompt apresentou a maior média de microinfiltração. Não houve diferença entre os modos de aplicação do adesivo na cavidade para todos os adesivos, exceto para o Clearfil SE Bond. Este mostrou menor microinfiltração quando foi aplicado em toda a cavidade. A união à denina pode não reduzir a microinfiltração de restaurações de resina composta.

This study evaluated the effect of adhesive application only to enamel on the marginal microleakage of composite resin restorations performed with different adhesive systems. Standardized cylindershaped cavities were prepared on the buccal surface of eighty bovine incisors. Two etch-and-rinse (Adper Scotchbond Multi-purpose [3M ESPE, St. Paul, MN, USA] and Adper Single Bond 2 [3M ESPE]) and two self-etching (Clearfil SE Bond [Kuraray, Osaka, Japan] and Adper Prompt [3M ESPE]) adhesive systems were evaluated. The adhesives were applied only to enamel or to both dentin and enamel. After adhesive light-activation, the cavities were restored with composite resin. The samples were coated with two layers of nail polish, except an area of 1-mm wide around of the restoration, and immersed in a methylene blue solution. Afterwards, the specimens were ground in order to obtain powder, which was immersed in absolute alcohol. The solutions were centrifuged and the supernatant was analyzed using an absorbance spectrophotometer. Linear regression was used to estimate the dye concentration. Data were analyzed using ANOVA and Tukey's tests (á=0.05). The etchand- rinse adhesives showed lower microleakage means compared to those of the self-etching adhesives. Adper Prompt presented higher microleakage means. There was no difference between the modes of application of the adhesive on the cavity for all adhesive systems, except for Clearfil SE Bond. This showed lower microleakage when applied to the whole cavity. Bonding to dentin may not reduce microleakage of composite restorations.

Taninos hidrolisáveis, fenóis totais e flavonóides presentes em folhas de Eugenia uniflora foram quantificados mensalmente durante um ano. Os resultados foram correlacionados com as condições climáticas (pluviosidade, umidade, nebulosidade e temperatura média) através de métodos quimiométricos. Análise de componentes principais revelou a ocorrência de altos teores de taninos hidrolisáveis durante a estação de chuvas, enquanto os flavonóides foram produzidos principalmente na estação seca. Estes fatos sugerem que mudanças climáticas podem ser um dos fatores que afetam os níveis de fenóis em Eugenia uniflora.

Hydrolysable tannins, total phenols and flavonoids in Eugenia uniflora leaves were monthly analysed for one year. The results were correlated with climate conditions (rainfall, humidity, cloudiness and mean temperature) through chemometric methods. Principal component analysis revealed high levels of hydrolysable tannins in the rainy season, whereas flavonoids were mainly produced in the dry season. These facts suggest that climatic changes may be one of the factors affecting phenol levels in Eugenia uniflora.