Resumo Esta pesquisa teve como objetivo estimar a relação peso-comprimento (LWR) da arraia Potamotrygon wallacei, conhecida localmente como cururu, que foi capturada em igarapés e lagos na região do médio Rio Negro, Amazonas, Brasil. As arraias foram capturadas durante a noite (das 23h-1h) nas margens dos igarapés e lagos, por meio de busca ativa utilizando canoas de madeira, lanternas de cabeça e puçás. As coletas foram realizadas nos meses de novembro de 2017 (5 dias), fevereiro (8 dias), março (3 dias) e abril (2 dias) de 2018, totalizando 18 dias de amostragem. Foram medidos o peso fresco total com precisão de 0,01 g e a largura do disco com precisão de 0,1 cm. Os parâmetros a e b da equação W= a.DWb foram estimados. Este estudo prover novos dados de comprimento máximo para a arraia cururu.

Abstract This research aimed to estimate the length-weight ratio (LWR) of the stingray Potamotrygon wallacei, known locally as the cururu, which was caught in streams and lakes in the middle Negro River region, Amazonas, Brazil. The stingrays were captured during the night (from 11 pm to 1 am) near the shores of streams and lakes, through active search using wooden canoes, head lanterns and scoop nets. The samplings were carried out in November 2017 (5 days), February (8 days), March (3 days) and April (2 days) of 2018, totaling 18 days of sampling. The total fresh weight was measured to 0.1 g of accuracy and the disc width to 0.1 cm accuracy. The parameters a and b of the equation W=a.DWb were estimated. This study provides new maximum length data for the cururu stingray.

ABSTRACT Introduction and hypothesis: Umbilical cord blood (UCB) is an alternative source of hematopoietic stem cells for allogeneic hematopoietic stem cell transplantation in the absence of a compatible donor. The UCB transplantation has a lower incidence of chronic graft versus host disease (GvHD), but is associated with slower engraftment and slower immune reconstitution, compared to other sources. Dendritic cells (DCs) and Natural Killer cells (NKs) play a central role in the development of GvHD and the graft versus leukemia (GvL) effect, as well as in the control of infectious complications. Method: We quantified by multiparametric flow cytometry monocytes, lymphocytes, NK cells, and DCs, including their subsets, in UCB samples from 54 healthy newborns and peripheral blood (PB) from 25 healthy adult volunteers. Results: In the UCB samples, there were higher counts of NK cells 56bright16– (median 0.024 × 109/L), compared to the PB samples (0.012 × 109/L, p < 0.0001), NK 56dim16bright (median 0.446 × 109/L vs. 0.259 × 109/L for PB samples, p = 0.001) and plasmacytoid dendritic cells (pDCs, median 0.008 × 109/L for UCB samples vs. 0.006 × 109/L for PB samples, p = 0.03). Moreover, non-classic monocyte counts were lower in UCB than in PB (median 0.024 × 109/L vs. 0.051 × 109/L, respectively, p < 0.0001). Conclusion: In conclusion, there were higher counts of NK cells and pDCs and lower counts of non-classic monocytes in UCB than in PB from healthy individuals. These findings might explain the lower incidence and severity of chronic GvHD, although maintaining the GvL effect, in UCB transplant recipients, compared to other stem cell sources.

Abstract The Chilean Society of Obstetrics and Gynecology (SOCHOG) and the Chilean Society of Ultrasound in Medicine and Biology (SOCHUMB) have convened a committee of experts on the subject of ultrasound and fetal growth in order to propose using the fetal curve that best adapts to the Chilean population. After the discussion, since there are no Chilean fetal growth curves, it is concluded that the World Health Organization (WHO) standard curve would be the one to use given the quality of its methodology and the fact that it is multicentric.

Resumen La Sociedad Chilena de Obstetricia y Ginecología (SOCHOG) y la Sociedad Chilena de Ultrasonido en Medicina y Biología (SOCHUMB) convocaron a un comité de expertos en el tema de ultrasonido y crecimiento fetal con el fin de proponer utilizar la curva fetal que mejor se adapte a la población chilena. Luego de la discusión, al no contar con curvas chilenas de crecimiento fetal, se concluye proponer que la curva estándar de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sería la indicada dada la calidad de su metodología y por ser multicéntrica.

ABSTRACT Introduction: We present de case of a 29 year old male patient with bilateral psoas abscess secondary to vertebral tuberculosis. Psoas abscess is not usually frequent in patient with extra-pulmonary tuberculosis and specially Pott’s disease, but when it appears it is usually under diagnosed due to non-specificic clinical manifestations. Objectives: Clinical-surgical approach to psoas abscess secondary to vertebral tuberculosis, or Pott’s disease. Materials and methods: Bibliographic search carried out in pubmed. Case report: clinical and photographic record, evolution and presentations of laboratory results, diagnostic auxiliary methods and treatment. Results: Symptoms presented by a 29 years old patient: abdominal pain, lower limb pain, low back pai, bloody expectoration, difficulty walking and previous respiratory and constitutional symptoms sucha as weight loss, anorexia, asthenia. Based on the clinicalhistory, physical examination and findins in specific tests, the diagnosis of psoas abscess secondary to vertebral tuberculosis could be achieved. The pharmacological treatment followed was the one proposed by WHO for tuberculosis, plus the drainage and culture of the abscess, with a multipurpose catheter. The patient had a favorable evolution and after the neurosurgical intervetntion he was discharged. Conclusion: The patient evolved favorably, and the measures applied in the development of his disease were appropriate.

RESUMEN Introducción: Presentamos el caso de un paciente masculino de 29 años con absceso del psoas bilateral secundario a tuberculosis vertebral. El absceso del psoas no suele ser frecuente en pacientes con tuberculosis extrapulmonar y principalmente con la enfermedad de Pott, pero cuando aparece suele ser subdiagnosticado debido a la inespecificidad de sus manifestaciones clínicas. Objetivos: Abordaje clínico-quirúrgico del absceso del psoas secundario a la tuberculosis vertebral, o Mal de Pott. Materiales y métodos: Búsqueda bibliográfica efectuada en pubmed. Relato de caso clínico: registro clínico y fotográfico, evolución, presentación de: resultados laboratoriales y de métodos auxiliares y tratamiento. Resultados: Síntomas presentados por un paciente de 29 años: dolor abdominal, dolor en miembro inferior, lumbalgia, expectoración sanguinolenta, dificultad en la deambulación, y cuadro respiratorio previo y síntomas constitucionales como pérdida de peso, anorexia, astenia. Con base en la anamnesis, examen físico y hallazgos en exámenes específicos, se pudo lograr el diagnóstico de absceso del psoas secundario a la tuberculosis vertebral. El tratamiento farmacológico seguido fue el propuesto por la OMS para la Tuberculosis más punción del absceso para drenaje y cultivo del mismo, con catéter multipropósito. El paciente tuvo una evolución favorable y posterior a la intervención neuroquirúrgica fue dado de alta. Conclusión: El paciente evolucionó de forma favorable, y las medidas aplicadas en el desarrollo de su enfermedad, fueron oportunas.

SUMMARY OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the association between maternal anxiety in the third trimester and changes in fetal and maternal circulation assessed by Doppler velocimetry. METHODS: This is a prospective, cross-sectional study. The inclusion criteria were good health, a singleton pregnancy, maternal age between 18 and 40 years, and gestational age between 34 and 40 weeks. Doppler measurements included mean uterine artery pulsatility index, fetal middle cerebral artery pulsatility index, peak of systolic velocity, umbilical artery, and umbilical vein. The Beck Anxiety Inventory questionnaire, validated for the Brazilian population, with 21 self-reported items, was applied. RESULTS: The study included 34 pregnant women, and 6 (17.7%) presented a total Beck Anxiety Inventory score showing moderate or severe maternal anxiety. The mean maternal age was 28.1 years (SD 5.7 years); the mean gestational age at interview was 36.5 weeks (SD 1.8 weeks), and the mean Beck Anxiety Inventory total score was 12.3 (SD 9.8). The group with moderate or severe anxiety, compared to the group with minimal or mild anxiety, presented an association with lower maternal age (median 21.5 vs. 29.5 years, p=0.019), lower fetal umbilical vein blood flow (median 189.4 vs. 249.5 mL/min, p=0.047), and lower umbilical vein-corrected blood flow (median 68.5 vs. 84.9 mL/kg/min, p=0.038). CONCLUSION: Maternal anxiety may affect fetal circulation patterns in late pregnancy and is associated with reduced blood flow in the fetal umbilical vein. The underlying physiopathology needs further investigation.

ABSTRACT Chill is a limiting factor in commercial production of temperate fruit due to their dormancy mechanism. Thus, knowledge of chill requirements of cultivars is important to reach successful production. This study aimed at evaluating responses given by different pecan cultivars subject to artificial chill. Pecan branches were collected from twelve 9-year-old cultivars – Success, Shoshoni, Farley, Elliott, Mohawk, Jackson, Desirable, Barton, Importada, Shawnee, Choctaw and Melhorada – in two orchards located in Canguçu, Rio Grande do Sul (RS) state, Brazil, in 2017 and 2018. Treatments consisted in exposing branches to 0, 250, 500, 750 and 1,000 chill hours in a cold chamber (4.0 ± 0.5 °C) and then taking them to the germination chamber (25 ± 0.5 °C and photoperiod of 16 hours of light) until the end of the evaluations. Final budbreak rate (FBR) of every cultivar and the number of days required to reach 50% of budbreak (DD50%) were evaluated. Chill required by cultivars to start budbreak varied in both years under evaluation. Both FBR and DD50 were higher in 2017 than in 2018. Due to high variation in FBR and DD50, chill requirements of pecan cultivars could not be clearly determined by the biological method.

SUMMARY OBJECTIVE: The aim of this study was to assess fetal thymus size by ultrasound in growth-restricted fetuses due to placental insufficiency and compare to high-risk and low-risk pregnancy fetuses with normal placental function. METHODS: This is a nested case-control study of pregnant women followed up at a university hospital (July 2012 to July 2013). In all, 30 pregnant women presenting small fetuses for gestational age (estimated fetal weight <p10) due to placental insufficiency (umbilical artery Doppler >p95) were compared to 30 high-risk and 30 low-risk pregnancies presenting normal Doppler indices. The thymus transverse diameter and perimeter were converted into zeta score according to the normal values for gestational age. Head circumference and femur length were used to calculate ratios. RESULTS: Fetal thymus were significantly lower in pregnancies with placental insufficiency when compared to high-risk and low-risk pregnancies presenting, respectively, transverse diameter zeta score (-0.69±0.83 vs. 0.49±1.13 vs. 0.83±0.85, p<0.001) and P zeta score (-0.73±0.68 vs. 0.45±0.96 vs. 0.26±0.89, p<0.001). There was also a significant difference (p<0.05) in the ratios among the groups: pregnancies with placental insufficiency (TD/HC=0.10, P/FL=1.32, and P/HC=0.26), high-risk pregnancies (TD/HC=0.11, P/FL=1.40, and P/HC=0.30), and control group (DT/HC=0.11, P/FL=1.45, and P/HC=0.31). CONCLUSION: Fetal thymus size is reduced in growth-restricted fetuses due to placental insufficiency, suggesting fetal response as a consequence of the adverse environment.

Resumo Este estudo estimou as relações comprimento-peso de 16 espécies de peixes que ocorrem às margens de praias arenosas ao longo da bacia do baixo Rio Negro, Amazônia brasileira. As espécies foram capturadas durante um dia de cada mês, de outubro a novembro de 2016, no início da manhã e no início da noite, usando rede de cerco (20 m de comprimento e 3,5 m de altura, 5 malha mm entre nós opostos). As medidas foram feitas para comprimento padrão (SL - precisão de 0,1 cm) e peso total (TW - precisão de 0,01 g). Os parâmetros a e b da equação WT = a.LTb foram estimados. Os valores de a variaram de 0,0018 a 0,0226 e os valores de b variaram de 2,5271 a 3,3244. Este estudo também fornece novos dados sobre comprimentos máximos para seis espécies, Amazonsprattus scintilla, Brycon pesu, Moenkhausia megalops, Pachyurus paucirastrus, Reganella depressa e Trachydoras microstomus, e novos reportes dos parâmetros da LWRs de 15 espécies de peixes.

Abstract This study estimated the length–weight relationships of 16 fish species occurring close to the shores of sandy beaches along the lower Negro River basin, Brazilian Amazon. The specimens were captured for one day each month, in October to November 2016, early in the morning and early evening, using trawl net (20 m taken for standard length (SL – 0.1 cm precision) and total weight (TW – 0.01 g precision). The parameters a and b of the equation WT = a.LTb were estimated. The a values ranged from 0.0018 to 0.0226 and b values ranged from 2.5271 to 3.3244. This study also provides new data on of maximum lengths for six species, Amazonsprattus scintilla, Brycon pesu, Moenkhausia megalops, Pachyurus paucirastrus, Reganella depressa and Trachydoras microstomus, and new reports of the LWRs parameters of 15 fish species.

ABSTRACT: Sugarcane borer Diatraea saccharalis (F.) is the primary sugarcane pest in Brazil. To estimate the relationship between larvae in sugarcane stalks and captures of male adults of D. saccharalis, we collected samples weekly: (1) adults with one delta trap with three virgin females and three female pupae and (2) larvae in 120 stalks per plot of 12.6 hectares (355 × 355 m). The study was conducted in two sites with five plots each, in the municipalities of Nova Ponte and Tupaciguara, Minas Gerais State, Brazil, from July 2016 to May 2017. Relationships between (1) males trapped per week and the number of larvae outside of stalks (LOS) were estimated and (2) we evaluated climate variables, namely average temperature, average relative air humidity, hours with relative air humidity below 30 %, rainfall and number of rainy days, and adults and larvae of D. saccharalis. We obtained generalized linear models for LOS in autumn and for larvae inside the stalks (LIS) in spring and autumn and trapped males in both sites. A significant and direct relationship between LIS and males trapped allows predicting larvae density based on captures of males. In addition, plant damage can be estimated based on accumulated captures of males. There was a negative relationship between hours of air humidity < 30 % and larvae outside of stalks. Densities of LIS can be estimated from male captures and by the humidity variables in the trapping week. Nevertheless, the models require validation in the field.