Resumo: O presente artigo procura compreender em que medida a evolução do tratamento da temática migratória, conferida pelo MERCOSUL, se revela adequada aos parâmetros estabelecidos, nos âmbitos regional e universal, pelo direito internacional dos refugiados. Para tanto, examina as bases fundamentais do MERCOSUL, as características e o estado de implementação dos mecanismos regionais de mobilidade e regularização migratória, bem como os standards regional e universal. A pesquisa que se propõe é qualitativa, de cunho exploratório. Para o seu desenvolvimento, utilizar-se-á o método de análise normativo-descritivo, sendo a técnica de pesquisa bibliográfica e documental.
Abstract: This paper tries to understand in which way the evolution of the treatment of the migratory issue, given by the MERCOSUR, is adequate to the parameters established, in the regional and universal scope, by the international refugee law. Therefore, it examines the fundamental bases of MERCOSUR, the characteristics, and the state of implementation of the regional mechanisms of mobility and immigration regulation, as well as the regional and universal standards. The proposed research is qualitative and exploratory. For its development, the normative-descriptive method of analysis will be used, being the technique of bibliographic and documentary research.
Resumen: Este trabajo intenta comprender en qué medida la evolución del tema de las migraciones, en el ámbito del MERCOSUR, es adecuada a los parámetros establecidos por el derecho internacional de los refugiados a nivel regional y universal. Para lograrlo, examina las bases fundamentales del MERCOSUR, sus características y la situación de la implementación de los mecanismos regionales de movilidad humana y regularización migratoria, así como los estándares regionales y universal. La investigación que se propone es cualitativa y exploratoria. Para su desarrollo, será utilizado el método de análisis normativo-descriptivo, siendo la técnica de investigación de cuño bibliográfico y documental.
Résumé: Cet article cherche à comprendre comment l’évolution du traitement de la thématique migratoire, conférée par le MERCOSUR, s’avère adéquate aux paramètres établis, dans les cadres régional et universel, par le droit international des réfugiés. A cette fin, il examine les bases fondamentales du MERCOSUR, les caractéristiques et l’état de mise en œuvre des mécanismes régionaux de mobilité et de régularisation migratoire, ainsi que les normes régionales et universelles. La recherche proposée est qualitative et exploratoire. Pour son développement, la méthode d’analyse normative-descriptive sera utilisée, étant la technique de la recherche bibliographique et documentaire.