ABSTRACT: Carrier water quality is one of the main characteristics for an efficient and safe spraying of pesticides. Overall related to the levels of pH and hardness. The objective was to evaluate the interaction between water pH and storage time of the spray, containing 2,4-D amine, 2,4-D choline and dicamba, on the visible efficacy in Ipomoea triloba, Bidens pilosa, Amaranthus viridis; and water hardness on I. triloba. Three studies were carried out in a greenhouse. Study 1 with a 3x5 factorial, which factor A being pH of 2, 6 and 10 and factor B being 0, 2, 6, 24 and 36 hours of application after the mixture. Study 2 was a 3x5 factorial for each herbicide, whith factor A being the levels of pH (2, 6 and 10) and factor B being 0, 6, 12, 24 and 48 hours of application after the mixture. The study 3 is a 3x7 factorial, with factor A being the herbicides and factor B levels of water hardness: 0, 65, 125, 250, 500, 750 and 1000 parts per million. The pH of all solutions remained stable for 48 hours after preparation. However, did not interfere in efficacy of dicamba in I. triloba. Also, longer time between preparing the spray with 2,4-D formulations and application caused reduction efficacy on I. triloba. Also, the level of water hardness decreased control on I. triloba. The pH of carrier water did not affect efficacy of 2,4-D and dicamba on the weeds; however, longer time of the spray application reduce the visible efficacy.

RESUMO: A qualidade da água é uma das principais características para uma aplicação eficiente e segura de pesticidas. De maneira geral, a qualidade da água está relacionada aos níveis de pH e dureza. Assim, o objetivo foi avaliar a interação entre o pH da água e tempo de mistura da calda contendo os herbicidas 2,4-D amina, 2,4-D colina e dicamba, na eficácia visível em Ipomoea triloba, Bidens pilosa, Amaranthus viridis; além dos níveis de dureza da água em I. triloba. Três estudos feitos em estufa. Estudo 1 em fatorial 3x5 sendo o fator A pH de 2, 6 e 10 e o fator B 0, 2, 6, 24 e 26 horas da mistura até a aplicação. Estudo 2 em fatorial 3x5 para cada herbicida, sendo o fator A pH de 2, 6 e 10 e o fator B 0, 6, 12, 24 e 48 horas da mistura até a aplicação. Estudo 3 em fatorial 3x7 sendo o fator A os herbicidas e o fator B níveis de dureza da água: 0, 65, 125, 250, 500, 750 e 1000 partes por milhão. O pH manteve-se estável nas 48 horas. Entretanto, não interferiu na eficácia de dicamba em I. triloba. Além disso, maior tempo entre o preparo da calda com as formulações de 2,4-D e a aplicação causou redução da eficácia em I. triloba. Ainda, a dureza da água diminuiu o controle sobre I. triloba. O pH não afetou 2,4-D e dicamba sobre as plantas, entretanto, maior tempo de aplicação reduz a eficácia.

Abstract The objective of this work was to evaluate the selectivity of pre- and post-emergent herbicides and their efficiency in weed control, as well as the growth and quality of floral stems, in a gladiolus (Gladiolus x grandiflorus) crop in two growing seasons. The experiments were carried out in the field, where the planted gladiolus received the application of pre- and post-emergent herbicides, with and without mechanical weed control. At 7, 14, 21, and 28 days after emergence (DAE), monocotyledon and eudicotyledon control and phytotoxicity to gladiolus plants were evaluated. At 28 DAE, the shoot dry matter of weeds and gladiolus plants was also evaluated. The s-metolachlor and diuron pre-emergent herbicides and the haloxyfop-p-methyl post-emergent herbicide are selective to gladiolus plants in both seasons, which allows of the production of floral stems with commercial quality. The s-metolachlor and haloxyfop-p-methyl herbicides also promote an efficient control of monocotyledons regardless of the growing season. Although, when applied, saflufenacil and 2,4-D cause phytotoxicity in the vegetative phase of gladiolus, they do not affect the production of floral stems and control satisfactorily eudicotyledons in the second season.

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar a seletividade de herbicidas pré e pós-emergentes e a sua eficiência no controle de plantas daninhas, bem como o crescimento e a qualidade de hastes florais, na cultura do gladíolo (Gladiolus x grandiflorus), em duas épocas de cultivo. Os experimentos foram conduzidos a campo, onde os gladíolos plantados receberam a aplicação de herbicidas pré e pós-emergentes, com e sem controle mecânico das plantas daninhas. Aos 7, 14, 21 e 28 dias após a emergência (DAE), avaliaram-se o controle de monocotiledôneas e eudicotiledôneas, além da fitotoxicidade no gladíolo. Aos 28 DAE, também foi avaliada a massa seca da parte aérea das plantas daninhas e dos gladíolos. Os herbicidas pré-emergentes s-metolacloro e diuron e o pós-emergente haloxifope-p-metílico são seletivos ao gladíolo, em ambas as épocas de cultivo, o que possibilita a produção de hastes florais com qualidade comercial. Os herbicidas s-metolacloro e haloxifope-p-metílico também promovem controle eficiente de monocotiledôneas independentemente da época de cultivo. Embora, quando aplicados, saflufenacil e 2,4-D causem fitotoxicidade na fase vegetativa do gladíolo, não afetam a produção de hastes florais e controlam satisfatoriamente as eudicotiledôneas no segundo cultivo.

RESUMO A tolerância ao estresse hídrico pode diferir entre espécies e cultivares. O efeito da seca nas plantas depende do impacto nos processos fisiológicos, bioquímicos e moleculares da planta e da capacidade de a mesma se adaptar a essas condições. Objetivou-se avaliar as respostas fisiológicas e bioquímicas, bem como determinar a expressão dos genes OsAPX2, OsHSP24.15, OsHSP71.10 e OsHSP85.88 em condições de seca em arroz, arroz daninho e capim-arroz. Foi realizado experimento em casa-de-vegetação, em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições e dois fatores: condições hídricas (bem irrigado e déficit hídrico) e espécies de plantas [arroz (Oryza sativa cv. Puitá), arroz daninho (Oryza spp.) e capim-arroz (Echinochloa spp.)]. Em condições de seca, as plantas de arroz e arroz daninho apresentaram mais danos celulares do que o capim-arroz, e as três espécies apresentaram taxa fotossintética reduzida. As plantas C3 (arroz e arroz daninho) aumentaram os danos aos lipídios e proteínas aos 5 dias de seca. No entanto, para plantas C4 (capim-arroz), as condições de seca não afetaram os parâmetros bioquímicos. A expressão do gene OsHSP85.88 aumentou nas três plantas expostas ao déficit hídrico.

ABSTRACT The drought stress tolerance may differ among species and cultivars. The drought effect on plants depends on the impact on the plant’s physiological, biochemical and molecular processes, as well as on its ability to adapt under these conditions. This study aimed to evaluate the physiological and biochemical responses, and determine the expression of the genes OsAPX2, OsHSP24.15, OsHSP71.10 and OsHSP85.88 under drought conditions in rice, weedy rice and barnyardgrass. A greenhouse experiment was performed in a complete randomized design, with four replications and two factors: water conditions (well-watered and water deficit) and plant species [rice (Oryza sativa cv. Puitá), weedy rice (Oryza spp.) and barnyardgrass (Echinochloa spp.)]. Under drought conditions, the rice and weedy rice plants showed more cellular damage than the barnyardgrass, and the three species showed a reduced photosynthetic rate. C3 plants (rice and weedy rice) increased the damage to lipids and proteins at 5 days of drought. However, for C4 plants (barnyardgrass), the drought conditions did not affect the biochemical parameters. The expression of the OsHSP85.88 gene increased in the three plants exposed to water deficit.

RESUMEN La eficiencia de absorción, translocación y control satisfactorio de malezas pueden ser afectados por el lugar de aplicación del herbicida. Sin embargo, durante la recolección de cultivos previos a la soya, el corte realizado por la cosechadora en la yerba carnicera dificulta el manejo de cultivos en pre-siembra al limitar el área foliar de absorción. Se realizaron experimentos para evaluar la eficiencia del control y el potencial de translocación de saflufenacil en plantas de yerba carnicera en diferentes condiciones. El primer experimento se organizó en esquema factorial 2x10. El factor A corresponde a la integridad de la hoja y el factor B corresponde a los diferentes niveles de daño y aplicación de saflufenacil. El control de Conyza se evaluó a los 7, 14 y 21 días después del tratamiento herbicida (DAT), y el peso seco a los 21 DAT. El experimento II consistió en aplicar saflufenacil a diferentes estructuras de Conyza, donde se evaluó el porcentaje de área necrótica a 1, 3, 5 y 7 DAT. El control de Conyza obtenido fue superior al 75% en todos tratamientos usando saflufenacil, con mayor control en plantas previamente defoliadas. La aplicación de saflufenacil en plantas de 10 y 20 cm fue eficaz en todos los tratamientos. Además, saflufenacil aplicado en el tallo viejo mostró un área necrótica mayor, mientras la aplicación en el sitio del corte generó como resultado un área menos necrótica. La translocación de saflufenacil se da através del xilema y el tallo demostrando ser el elemento a través del cual se da la absorción del herbicida.

ABSTRACT Efficient herbicide absorption and translocation, and satisfactory weed control can be affected by the site of herbicide application. However, during harvesting of crops of previous soybean sowing, the cutting process made by harvesters on the fleabane may generate a difficult management in pre-sowing of the crop by limiting the leaf area of the absorption of the herbicide. Experiments were conducted to evaluate the control efficiency and translocation potential of saflufenacil in fleabane plants with different leaf and stem conditions. Experiment I was arranged in a 2x10 factorial scheme, with factor A corresponding to leaf integrity, and factor B corresponding to different levels of injury and saflufenacil application. Weed control was evaluated at 7, 14, and 21 days after herbicide treatment (DAT), and dry matter was evaluated at 21 DAT. Experiment II consisted of applying saflufenacil to different fleabane structures, where the percentage of necrotic area was evaluated at 1, 3, 5, and 7 DAT. Fleabane control was higher than 75% in all treatments with saflufenacil application, with greater control in plants previously defoliated. Saflufenacil application on 10 and 20 cm hairy fleabane plants was also efficient in all treatments. Saflufenacil application in old stem showed a larger necrotic area, while application in the site of the cutting resulted in a lower necrotic area. The main pathway for translocation of saflufenacil is via xylem and the stem proved to be the absorption element of the herbicide when leaf area is limited.

Resumo O objetivo foi avaliar a qualidade fisiológica e sanitária de sementes de celosias armazenadas por diferentes períodos. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com esquema fatorial 2x5 (duas espécies de celosias: Celosia argentea L. e Celosia cristata L.; e cinco lotes de sementes com diferentes períodos de armazenamento: 0, 4, 8, 12 e 16 anos, a partir da data de colheita), com quatro repetições. Depois de colhido cada lote de sementes, em seus respectivos anos, foram armazenados com grau de umidade médio de 11% e germinação média de 98%, em embalagens de papel Kraft na câmera fria (15 °C e 40% UR). Observou-se que o vigor (primeira contagem de germinação) médio das sementes das duas espécies de celosias foi de 88%, e a germinação de plântulas normais média foi de 89 e 96% para as espécies de C. argentea e C. cristata, respectivamente, com tempo médio de germinação de 2,9 dias para todos os períodos de armazenamento. A frequência relativa demonstrou homogeneidade na germinação das duas espécies de celosias mantendo a viabilidade germinativa em todos os períodos de armazenamento. Conclui-se que o potencial fisiológico e a qualidade sanitária das sementes das celosias C. argentea e C. cristata foram preservados por períodos que variaram de zero a dezesseis anos de armazenamento.

Abstract The objective was to evaluate the physiological and sanitary quality of cockscomb seeds stored for different periods. The experiment was conducted in a completely randomized design, with a 2x5 factorial scheme (two species of cockscomb: Celosia argentea L. and Celosia cristata L., and five seed lots with different storage periods: 0, 4, 8, 12 and 16 years, from the date of harvest) with four replicates. After harvesting each batch of seeds, in their respective years, they were stored with an average moisture content of 11% and average germination of 98% in cold chamber in packages of Kraft paper (15 °C and 40% RH). It was observed that the average vigor (first count of germination) of the seeds of the two species of cockscomb was 88%, and the average germination of normal seedlings was 89 and 96% for the C. argentea and C. cristata species, respectively, with mean germination of 2.9 days for all storage periods. The relative frequency demonstrated homogeneity in the germination of the two species of cockscomb maintaining germinative viability in all periods of storage. It is concluded that the physiological potential and sanitary quality of the seeds of the C. argentea and C. cristata were preserved for periods ranging from zero to sixteen years of storage.

RESUMO A germinação é o resultado do desencadeamento de vários processos ocorridos na semente, os quais são influenciados pelas condições ambientais, sobretudo, luz e temperatura. Deste modo, o objetivo do presente trabalho foi avaliar a influência de diferentes temperaturas e fotoblastismo na germinação de sementes de celosias. O experimento foi realizado em delineamento inteiramente casualizado, com esquema fatorial 2 × 5 (dois regimes de iluminação e cinco temperaturas), com quatro repetições de 50 sementes, para duas espécies de celosias (Celosia argentea L. e C. cristata L.). Os regimes de iluminação foram com a ausência (escuro contínuo) e a presença de luz (fotoperíodo de 24 h), e as temperaturas foram constantes a 15, 20, 25, 30 e 35 °C. Os lotes de sementes das duas espécies de celosias foram cultivados, no ano de 2012 e, foram armazenados em câmera fria (15 °C e 40% UR), com grau de umidade médio de 11% e germinação média de 98%. Os resultados dos testes laboratoriais indicaram que as duas espécies de celosias apresentaram germinação rápida em média 2,5 e 4,5 dias para os regimes com presença e com ausência de iluminação, respectivamente, caracterizando-se como espécies fotoblástiscas neutras. Contudo, observou-se que a temperatura é um fator limitante para a germinação das duas espécies de celosias, tendo sua faixa térmica ótima entre 20 a 30 °C.

ABSTRACT Germination is the result of the triggering of various processes occurred in the seed, which are influenced by the environmental conditions, especially light and temperature. In this way, the objective of the present study was to evaluate the influence of different temperatures and photoblastic on the germination of cockscomb seeds. The experiment was carried out in a completely randomized design, with a 2 × 5 factorial scheme (two lighting regimes and five temperatures), with four replicates of 50 seeds, for two species of cockscomb (Celosia argentea L. and C. cristata L.). The lighting regimes were with absence (dark continuous) and the presence of light (photoperiod of 24 h), and temperatures were constant at 15, 20, 25, 30 and 35 °C. The seed lots of the two species of cockscomb were cultivated in 2012 and stored in a cold chamber (15 °C and 40% RH), with an average moisture content of 11% and a mean germination of 98%. The results of the laboratory tests indicated that the two species of cockscomb presented fast germination in average 2.5 and 4.5 days for the regimes with presence and absence of illumination, respectively, characterizing as neutral photoblastic species. However, it was observed that the temperature is a limiting factor for the germination of the two species of cockscomb, having its optimal thermal range between 20 and 30 °C

RESUMO Celosia argentea L. e Celosia cristata L. são plantas que se diferenciam pela intensidade e coloração de seu florescimento, podendo ser utilizadas como forração-de-jardim ou flor-de-corte, com propagação característica por sementes produzidas em grande quantidade. O presente trabalho objetivou avaliar a qualidade fisiológica e sanitária de sementes de Celosia argentea e Celosia cristata submetidas ao teste de envelhecimento acelerado. O experimento foi realizado em outubro de 2016, utilizando delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 × 6 (duas temperaturas: 41 e 45 °C e seis períodos de exposição ao calor: 0 (controle), 24, 48, 72, 96 e 120 h), com quatro repetições de 50 sementes, para as duas espécies de celosia (C. argentea e C. cristata). Os lotes de sementes das duas espécies de celosias são oriundos dos cultivos, no ano de 2012 e, foram armazenados em câmera fria (15 °C e 40% UR), com grau de umidade médio de 11% e germinação média de 98%. Após a realização do teste de envelhecimento acelerado foi avaliada a qualidade fisiológica e sanitária das sementes das duas espécies de celosias. Conclui-se que o envelhecimento acelerado demonstrou ser eficiente para avaliação do vigor, de germinação e emergência no campo destas espécies, quando submetidas a temperaturas de 41 e 45 °C por até 120 h.

ABSTRACT Celosia argentea L. and Celosia cristata L. are plants that are differentiated by the intensity and color of their flowering, and can be used as garden or cut-flower, with characteristic propagation by seeds produced in large quantities. The present study aimed to evaluate the physiological and sanitary quality of Celosia argentea and Celosia cristata seeds subjected to the accelerated aging test. The experiment was carried out in October 2016, using a completely randomized design, in a 2 × 6 factorial scheme (two temperatures: 41 and 45 °C and six periods of heat exposure: 0 (control), 24, 48, 72, 96 and 120 h), with four replicates of 50 seeds, for the two species of cockscomb (C. argentea and C. cristata). The seed lots of the two species of celosia are from the crops in the year 2012 and were stored in a cold chamber (15 °C and 40% RH), with an average moisture content of 11% and a mean germination of 98%. After the accelerated aging test, the physiological and sanitary qualities of the seeds of the two species of celosia were evaluated. We conclude that the accelerated aging proved to be effective for the evaluation of vigor, germination and emergence in the species field, when submitted to temperatures of 41 and 45 °C up to 120 h.