Os esforços pela busca de uma maior sustentabilidade nas cidades inspiram os projetos de habitação coletiva como importante perspectiva para devolver caraterística mais humanizadora para o habitar urbano. Este trabalho discute um recorte específico no sentido de intermediar e apoiar as decisões estruturantes do projeto arquitetônico e urbanístico que considere a possibilidade de modificações como parte do processo de projeto e do programa habitacional. O trabalho tem por objetivo obter derivações conceituais para análise, reflexão e realização projetual relacionadas à capacidade adaptativa da habitação como possível agregadora de valor multidimensional para os moradores. A partir dos fundamentos teórico-conceituais relacionados, buscou-se identificar exemplar de habitação coletiva representativo para análise, selecionando-se o Proyecto Experimental de Vivienda-PREVI em Lima, Peru, pela sua importância e impacto. O estudo evidenciou alguns dos enfoques e suscitou outros conceitos relevantes para o processo de projeto. Apresenta-se uma análise do estudo de caso e o aprimoramento da base teóricoconceitual de potencial humanizador e de sustentabilidade socioambiental. O estudo permite o refinamento conceitual vinculado ao projeto da habitação coletiva com vistas à geração de valor multidimensional para o habitar humanizador e mais sustentável.

Efforts towards more sustainable cities inspire collective housing design as an important perspective for the recovery of a humanizing characteristic of city living. This paper discusses a specific approach for the intermediation and support of architectural and urban design decisions, involving the possibility of change as part of the design process and housing program. This study aims to obtain conceptual derivations for design analysis, reflection and practice related to the adaptive and flexible capacity of collective housing with a view to aggregating multidimensional value to its users. Founded on a knowledge base with humanizing potential, a search was conducted to find exemplary collective housing design projects. The Proyecto Experimental de Vivienda-PREVI in Lima, Peru was selected for analysis due to its impact and representativeness. The study highlights, as well as inspires relevant design concepts for the improvement of the design process. This paper presents the case study and the matching of approaches of humanizing and socio-environmental sustainability potential. This study allows a conceptual improvement regarding collective housing design aimed at generating multidimensional value for more humanizing and sustainable housing.

Este trabalho apresenta abordagem para o processo de projeto que relaciona conceitos humanizadores à qualidade ambiental do projeto de habitação coletiva. A concepção de um habitar mais humano e sustentável suscita engajamento teórico interdisciplinar como contribuição para o ato de projetar. Padrões selecionados, entre os identificados por Christopher Alexander e equipe em 1977, foram interpretados como parâmetros projetuais passíveis de serem abrangidos por conceitos humanizadores, cuja relevância foi verificada por meio da análise de um conjunto de projetos premiados. Tais conceitos requerem a compatibilização efetiva entre as diferentes possibilidades sugeridas individualmente pelos parâmetros projetuais e são igualmente fundamentais para a qualidade do projeto em seu todo. O caráter sintético e aberto da abordagem, somado às especificidades programáticas e locais, permite e recomenda outras contribuições para a consolidação de base humanizadora para o processo de projeto, fomentando o aprimoramento das soluções habitacionais coletivas mais sustentáveis.

This study presents a design approach that relates humanizing concepts to the environmental quality of multifamily housing. The conception of a more humane and sustainable dwelling suggests interdisciplinary theoretical engagement as a contribution to the design process. Selected patterns among those identified by Christopher Alexander and colleagues in 1977 were interpreted as design parameters that can be comprised by humanizing concepts, whose relevance was verified through the analysis of a comprehensive set of award-winning designs. These concepts require effective compatibility among the different possibilities suggested by the design parameters, and are equally fundamental for design quality as a whole. The synthetic and open character of the approach, combined with programming and site specificities allow for and recommend further contributions towards the consolidation of a humanizing knowledge base for the design process that fosters the improvement of more sustainable multifamily housing solutions.