Natural reproduction of honeybees occurs in zones called drone congregation areas (DCA), visited by drones (males) and queens of several colonies. These are open areas, protected from the wind by a high vegetation cover and are very common near an apiary. Until now, no DCA had been reported in Argentina. We first determined the flight activity of drones, watching the entrance and exit to the hives from 8:00 to 18:00. We found two peaks of flight activity: from 11:00 to 12:00 and from 15:00 to 17:30. To find a DCA, we tracked the movement of drones using helium-filled balloons and kites. Each contact point of drones in the bait was georeferenced with a GPS to determine the path to a DCA. We report the first DCA in northern Argentina, near an apiary that breeds queen bees, in Alberdi, Tucumán (ARG). This study is important because it implements a method for monitoring DCAs, which is useful to study the health and genetic structure and diversity of Apis mellifera L., as well as for apiculture, because it provides a tool for beekeepers that could help preserve regional ecotypes through reproductive planning for bees.

La reproducción natural de las abejas melíferas ocurre en zonas denominadas áreas de congregación de zánganos (ACZ), visitadas por machos, denominados zánganos, y reinas integrantes de varias colonias. Dichas áreas se caracterizan por ser abiertas, protegidas del viento por cubierta vegetal alta y es muy común encontrarlas cerca de un apiario. En la Argentina, hasta el momento no se había localizado ninguna ACZ. Primero se determinó el horario de actividad de zánganos, observando la entrada y salida a las colmenas de 8:00 a 18:00 horas. La actividad de los zánganos tuvo dos picos, de 11:00 a 12:00 horas y de 15:00 a 17:30 horas. Luego se hizo la identificación de la ruta de movimiento de zánganos, utilizando globos inflados con helio y barriletes. Cada punto de contacto de zánganos en el cebo, fue georeferenciado con GPS. Encontramos la primera ACZ en el norte de Argentina, cerca de una cabaña de crianza de reinas en Alberdi, Tucumán (ARG). Este estudio es importante ya que implementa una metodología para monitorear ACZ, la cual ayudaría en el estudio de la salud de las abejas y en la estimación de la estructura y diversidad genética de Apis mellifera L., también en apicultura, ya que brindaría una herramienta a los apicultores para la conservación de los ecotipos regionales mediante el planeamiento reproductivo de las abejas.

The western limit of the alluvial plains of the river Parana in Argentina presents a pronounced scarp, above the level of floodings. The vegetation, a semideciduos subtropical forest of Amazonian origin, was analyzed using the point-centred quarter method. The parameters relative frequency, relative density, relative dominance and importance value index for each species are provided, together with a brief structural description. The floristic composition is compared with similar forests elsewhere in Argentina and Brazil.

El borde occidental de la llanura aluvial del río Paraná en Argentina presenta un pronunciado escarpe que no es superado por las crecientes. Su vegetación en un bosque subtropical semideciduo de linaje paranaense-amazónico, dominado por Holocalyx balansae, Ficus luschnathiana, Patagonula americana, Gleditsia amorphoides y otras. Se analizaron seis stands de este bosque empleando el método de los cuadrantes de Cottam y Curtis. Los resultados del relevamiento se exponen aquí, suministrando frecuencia, densidad y dominancia relativas, el valor de importancia de cada especie, junto con la descripción estructural del bosque. Se discute su composición florística comparada con la de bosques semejantes em otras áreas de Argentina y Brasil.