Com o objetivo de realizar hibridações que auxiliam em programas de melhoramento genético de flores ornamentais, protoplastos foram isolados a partir de diferentes tecidos (folhas in vitro, pseudocaules in vitro e folhas em sistema hidropônico) de Etlnigera elatior (Jack) R. M. Smith. Foram testados seis diferentes combinações enzimáticas, quatro períodos de incubação, sistema rotatório (40 rpm) ou estacionário no escuro, concentrações de manitol (0,5; 0,6 e 0,7 M), o diâmetro e a viabilidade dos protoplastos isolados. A melhor fonte de explante utilizado no isolamento de protoplastos foi folha in vitro, com rendimento de 22 x10(5) protoplastos g-1 MF. O melhor tempo de incubação foi 15 horas, pois períodos superiores a este causavam diminuição no rendimento e viabilidade dos protoplastos. Protoplastos de folhas in vitro apresentaram viabilidade de 96% e diâmetro de 36,7 µm. Maiores rendimentos foram alcançados em sistema rotatório e no escuro. A melhor combinação enzimática utilizada no atual trabalho foi a 3% Cellulase “Onozuka” R-10 + 2% Meicelase + 1% Driselase + 1% Dextran + 5 mM MES. A melhor concentração de manitol foi de 0,6 M.

The technique of hybridization using plant protoplasts is widely used in plant breeding programs. The purpose of our study is to further characterize the process of protoplast isolation from the ornamental species Etlingera elatior (Jack) R. M. Smith. Protoplasts were isolated from different tissues: in vitro leaves, in vitro pseudostem, and leaves from plants cultivated hydroponically. We tested six enzymatic combinations, four incubation time periods, the rotary system (40 rpm) or steady in the dark, and three concentrations of mannitol (0.5, 0.6 and 0.7 M). The diameter and viability of obtained protoplasts were evaluated. The best source of explants used for protoplast isolation was the in vitro leaves, which yielded 22x10(5) protoplasts g-1 of fresh matter. The optimal incubation period was 15 hours. The in vitro leaves presented a greater viability (96%) and larger protoplasts (36.7 µm diameter). Greater yields were obtained using a rotatory system with protoplasts incubated in the dark. The best enzymatic combination was 3% Cellulase “Onozuca” R-10 + 2% Meicelase + 1% Driselase + 1% Dextran + 5 mM MES, followed by the addition of 0.6 M mannitol.

Estudos de ecofisiologia sob condições semicontroladas em viveiros e casas de vegetação são essenciais para o uso de espécies nativas em programas de recuperação de áreas degradadas e para o plantio comercial. Talisia subalbens (Mart) Radlk, cascudo, é uma espécie frutífera, nativa do Cerrado em vias de extinção. O comportamento ecofisiológico dessa espécie foi avaliado em viveiro sob differentes condições de sombreamento (pleno sol, 30%, 50% e 70%), sendo avaliados o crescimento inicial, a alocação de biomassa, as trocas gasosas e os teores de clorofilas. Plantas sob pleno sol apresentam maior acúmulo de massa seca total, parte aérea e sistema radicular. Para a relação raiz/parte aérea, não houve diferença significativa entre os tratamentos. Mudas cultivadas a pleno sol e a 30% de sombreamento apresentaram maiores valores de altura, diâmetro do colo e área foliar. Não foram observadas diferenças na condutância estomática e fotossíntese entre os níveis de sombreamento. Os teores de clorofila a, b e total foram superiores em plantas a 70% de sombreamento. Níveis mais elevados de radiação são fundamentais para o desenvolvimento inicial de mudas de T. subalbens.

Ecophysiological studies under semi-controlled conditions in nurseries and greenhouses are essential to enable the use of native species to recover degraded areas and for commercial planting. Talisia subalbens (Mart) Radlk, 'cascudo', is a native fruiting species of the Cerrado on the verge of extinction. The ecophysiological performance of this species was evaluated in nursery conditions under different levels of shading (full sunshine, 30%, 50% and 70%). Initial growth, biomass allocation, gas exchange and chlorophyll content of the plants were analyzed. Full sunshine cultivated plants showed a higher accumulation of total, shoot, and root dry biomass. There was no significant difference in the root/shoot ratio among the treatments. Seedlings cultivated under full sunshine and 30% shading showed higher values for height, basal diameter, and leaf area. Differences in stomata conductance and photosynthesis rate were not observed among the different shading levels. Plants cultivated under 70% of shading had higher contents of chlorophyll a, b, and total. During the initial phase with higher levels of radiation were fundamental for the development of T. subalbens seedlings.