OBJETIVO: analisar a influência da inclusão dos segundos molares inferiores durante a mecânica ortodôntica nas angulações dos molares ao final do tratamento e na fase de pós-contenção. MÉTODOS: a amostra consistiu em 150 radiografias panorâmicas de 50 pacientes avaliados antes, após o tratamento e no período de pós-contenção. Os pacientes foram tratados com extrações dos quatro primeiros pré-molares, e divididos em dois grupos: grupo 1, composto por 25 pacientes com segundo molares incluídos na mecânica ortodôntica; grupo 2, 25 pacientes cujos segundos molares não foram incluídos na mecânica ortodôntica. As angulações dos primeiros e segundos molares inferiores foram comparadas nas fases estudadas utilizando-se a Análise de Variância (análise intragrupo) e o teste t independente (análise intergrupos). RESULTADOS: a análise intragrupo, realizada no grupo 2, demonstrou que ocorreu uma verticalização significativa dos primeiros e segundos molares inferiores durante o tratamento, que se manteve estável na fase de pós-contenção. Os resultados da análise intergrupos demonstraram diferenças significativas na angulação dos primeiros e segundos molares após o tratamento e na fase de pós-contenção. CONCLUSÃO: a inclusão dos segundos molares inferiores à mecânica ortodôntica apresenta-se relevante, não apenas para corrigir a angulação desses dentes, mas, também, para auxiliar a correção da angulação dos primeiros molares permanentes.

OBJECTIVE: Evaluate axial mesiodistal inclinations of the mandibular molars in orthodontically treated cases, analyzing whether inclusion of second mandibular molars in treatment mechanics has any influence on final and postretention molars angulations. METHODS: The sample comprised 150 panoramic radiographs of 50 patients. Patients were treated with extraction of four first premolars and divided into 2 groups: Group 1 comprised 25 subjects without inclusion of mandibular second molars during orthodontic treatment, whereas Group 2 comprised 25 subjects with inclusion of mandibular second molars. Panoramic radiographs at three observation times were evaluated: pretreatment, posttreatment and postretention. The statistical analysis included one-way analysis of variance (ANOVA) for intragroup evaluation and independent t-tests for intergroup comparisons. RESULTS: Intragroup analysis demonstrated significant uprighting of mandibular first and second molars during treatment in Group 2, which remained stable during the postretention stage. Intergroup comparison demonstrated that Group 2 presented first and second molars significantly more uprighted in relation to Group 1 in both post-treatment and postretention stages. CONCLUSIONS: It was concluded that inclusion of mandibular second molars in the orthodontic mechanics is relevant not only to correct the angulation of these teeth, but also to aid mandibular first molars uprighting.

OBJETIVO: o presente estudo avaliou, por meio de uma análise retrospectiva, a estabilidade pós-tratamento do alinhamento dos incisivos anterossuperiores de pacientes submetidos ao tratamento ortodôntico sem extrações. MÉTODOS: a amostra foi constituída de 23 pacientes (13 do sexo feminino e 10 do sexo masculino), com idade inicial de 13,36 ± 1,81 anos. Mediu-se nos modelos de estudo das fases inicial (T1), final (T2) e pós-tratamento (T3) de aproximadamente de 5 anos, a irregularidade dos incisivos superiores, as distâncias intercaninos e entre os primeiros e segundos pré-molares, a distância intermolares, o comprimento e o perímetro da arcada superior. Após a obtenção dos dados, realizou-se a análise estatística. Para a análise das alterações ao longo dos três tempos estudados, utilizou-se a análise de variância (ANOVA) a um critério de seleção e, em caso de resultado significativo, o teste de Tukey. Para verificar a presença de correlação entre a recidiva do apinhamento anterossuperior e a recidiva das variáveis distâncias intercaninos, interpré-molares, intermolares, comprimento e perímetro da arcada, utilizou-se o teste de correlação de Pearson. RESULTADOS: os resultados não evidenciaram alterações dimensionais significativas ao final do tratamento; entretanto, durante o período de pós-tratamento, foram observadas alterações significativas em relação à quantidade de irregularidade dos incisivos superiores. CONCLUSÃO: concluiu-se que houve recidiva estatisticamente significativa (+1,52mm) na irregularidade anterossuperior durante o período de pós-tratamento. Entretanto, nenhuma das variáveis aferidas nos modelos pôde ser clinicamente associada à recidiva anterossuperior.

OBJECTIVE: The purpose of this retrospective study was to evaluate long-term stability of maxillary incisors alignment in cases submitted to non-extraction orthodontic treatment. METHODS: The sample comprised 23 patients (13 female; 10 male) at a mean initial age of 13.36 years (SD = 1.81 years), treated with fixed appliances. Dental cast measurements were obtained at three different time points (T1 - pretreatment, T2 - posttreatment and T3 - long-term posttreatment). Variables assessed in maxillary arch were Little Irregularity Index, intercanine, interpremolar and intermolar widths, arch length and perimeter. The statistical analysis was performed by one-way ANOVA and Tukey tests when necessary. Pearson' correlation coefficients were used to investigate possible associations between the evaluated variables. RESULTS: There was no significant change in most arch dimension measurements during and after treatment, however, during the long-term posttreatment period, it was observed a significant maxillary incisors crowding relapse. CONCLUSION: The maxillary incisors irregularity increased significantly (1.52 mm) during long-term posttreatment. None of the studied clinical factors demonstrated to be predictive of the maxillary crowding relapse.

OBJETIVO: o presente estudo objetivou comparar retrospectivamente a estabilidade pós-contenção do alinhamento dos incisivos anterossuperiores em pacientes com Classe I e Classe II. MÉTODOS: a amostra consistiu de 38 pacientes de ambos os sexos, tratados sem extrações e com mecânica Edgewise, divididos em dois grupos - Grupo 1, constituído por 19 pacientes, com idade inicial média de 13,06 anos, portadores da má oclusão de Classe I com apinhamento anterossuperior inicial maior que 3mm; Grupo 2, constituído por 19 pacientes, com idade inicial de 12,54 anos, portadores da má oclusão de Classe II e, também, com apinhamento anterossuperior inicial maior que 3mm. Foram medidos nos modelos de estudo, das fases pré- e pós-tratamento e pós-contenção, o índice de irregularidade de Little, as distâncias intercaninos e entre os primeiros e segundos pré-molares, a distância intermolares e o comprimento da arcada superior. Para a comparação intragrupo nos 3 tempos de avaliação, utilizou-se os testes ANOVA e Tukey. A comparação intergrupos foi realizada pelo teste t independente. Para verificação da presença de correlação, utilizou-se o teste de correlação de Pearson. RESULTADOS: os resultados evidenciaram maior estabilidade do tratamento no Grupo 2 (Classe II), pois, durante o período pós-contenção, foi observada recidiva do apinhamento dos dentes anterossuperiores menor no Grupo 2 (0,80mm) do que no Grupo 1 (1,67mm). CONCLUSÃO: concluiu-se que o tratamento do apinhamento dos dentes anterossuperiores é mais estável na má oclusão de Classe II do que na má oclusão de Classe I.

OBJECTIVE: The present study aimed to retrospectively compare the postretention stability of maxillary anterior incisors alignment in Class I and Class II patients. METHODS: The sample comprised 38 patients of both genders, treated with nonextraction and Edgewise mechanics, divided into two groups: Group 1, comprised of 19 patients, at a mean age of 13.06 years, with Class I malocclusion and initial maxillary anterior crowding greater than 3 mm; Group 2, comprised of 19 patients, at a mean age of 12.54 years, with Class II malocclusion, and also with a initial maxillary anterior crowding greater than 3 mm. In the dental casts of pretreatment, posttreatment and postretention phase, the Little's irregularity index, intercanine distance and distance between first and between second premolars, intermolar distance and maxillary arch length were measured. For intragroup comparison among the three times of evaluation, it was used the one-way ANOVA followed by Tukey test. Intergroup comparison was performed by independent t tests. To verify the presence of correlation, the Pearson correlation test was used. RESULTS: It was evidenced greater stability of treatment in Group 2 (Class II), because during the postretention period it was observed a softer relapse of maxillary anterior crowding in Group 2 (0.80mm) than in Group 1 (1.67mm). CONCLUSION: It can be concluded that the treatment of maxillary anterior crowding is more stable in Class II malocclusion than in Class I malocclusion.

INTRODUÇÃO: o tratamento do apinhamento dentário da região anterior superior e inferior é comumente acometido pela recidiva, entretanto a maior parte dos estudos aborda apenas a estabilidade do tratamento do arco dentário inferior. OBJETIVO: este artigo propõe uma revisão e análise crítica da literatura, enfatizando os fatores etiológicos do apinhamento dentário, as diversas formas de tratamento e a recidiva no arco superior, considerando o plano de tratamento, os fatores periodontais e a expansão rápida da maxila. CONCLUSÕES: a severidade inicial da má oclusão, as alterações dimensionais dos arcos dentários e as alterações na fisiologia do ligamento periodontal são os principais fatores etiológicos de recidiva. O estudo da etiologia da recidiva permite ao ortodontista o correto planejamento dos casos clínicos e a previsibilidade da estabilidade pós-contenção.

INTRODUCTION: The treatment of crowding of maxillary and mandibular anterior teeth commonly suffers relapse. Therefore, major studies focus only on stability of mandibular anterior segment. OBJECTIVE: This article propose a review and critical analysis of the literature, emphasizing the etiologic factors of incisors crowding, the various treatment plans and the relapse of the maxillary anterior segment, considering the treatment protocols, the periodontal factors and the rapid maxillary expansion. CONCLUSIONS: The main factors influencing the relapse are the severity of the initial malocclusion, the changes in arch dimensions and the changes in physiology of periodontal tissue. The study of the causes of relapse is important to help in achieving a correct treatment planning and to predict the postretention stability.