O texto traz uma reflexão sobre os principais momentos da execução experimental, e aborda seqüencialmente: a) o que é a pesquisa?, b) por que fazer pesquisa?, c) como a pesquisa pode ser útil posteriormente?, d) quais são as etapas da pesquisa?, e) quem serão os autores da pesquisa? Finaliza citando a importância da análise de resultados e sua inserção no contexto da coletividade.

This text presents a reflection on the chief steps involved in experimental execution, and approaches sequentially the following aspects: a) what is research?, b) why carry out a research?, c) how can a research be useful in the future?, d) what are the stages involved in a research?, and e) who should be considered authors of a research? Finally, this article mentions the importance of results analysis and the relevance of the obtained results to the community.

OBJETIVO: Divulgar a estratégia otimizada de pesquisa de ensaios clínicos na base de dados Latino-Americana e do Caribe de Informações em Ciências da Saúde (LILACS). Ela foi elaborada baseada na estratégia recomendada pelo Cochrane Collaboration para identificação de ensaios clínicos no MEDLINE. TIPO DE ESTUDO: Informe técnico. LOCAL: Unidade de Ensaios Clínicos e Meta-Análise, Universidade Federal de São Paulo, em associação com o Centro Cochrane do Brasil, São Paulo, Brasil. (http:/ /www.epm.br/cochrane). DADOS: A LILACS/CD-ROM (Base de dados Latino-Americana e do Caribe de Informações em Ciências da Saúde), 27º edição, janeiro/1997, é produzida pela BIREME (Centro Latino-Americano e do Caribe de Informações em Ciências da Saúde). Indexa 670 revistas da região, com resumos em inglês, português e espanhol; destas, 41 indexadas pelo MEDLINE-EMBASE. Possue 168.902 citações desde 1982, 104.016 são em humanos, 38.261 citações são potencialmente ensaios clínicos. A estratégia foi elaborada combinado descritores e palavras livres não três línguas, adaptando a interface da LILACS. Nós estaremos trabalhando para localizar ensaios clínicos no LILACS para a Base de Dados Cochrane de Ensaios Clínicos Controlados. Este esforço esta sendo coordenado pelo Centro Cochrane do Brasil.

OBJECTIVE: To define and disseminate the optimal search strategy for clinical trials in the Latin American and Caribbean Health Science Literature (LILACS). This strategy was elaborated based on the optimal search strategy for MEDLINE recommended by Cochrane Collaboration for the identification of clinical trials in electronic databases. DESIGN: Technical information. SETTING: Clinical Trials and Meta-Analysis Unit, Federal University of São Paulo, in conjunction with the Brazilian Cochrane Center, São Paulo, Brazil. (http://www.epm.br/cochrane). DATA: LILACS/CD-ROM (Latin American and Caribbean Health Science Information Database), 27th edition, January 1997, edited by BIREME (Latin American and Caribbean Health Science Information Center). LILACS Indexes 670 journals in the region, with abstracts in English, Portuguese or Spanish; only 41 overlap in the MEDLINE-EMBASE. Of the 168.902 citations since 1982, 104,016 are in human trials, and 38,261 citations are potentiality clinical trials. Search strategy was elaborated combining headings with text word in three languages, adapting the interface of the LILACS. We will be working by locating clinical trials in LILACS for Cochrane Controlled Trials Database. This effort is being coordinated by the Brazilian Cochrane Center.