RESUMO No presente trabalho foram estudados os grãos de pólen de 55 espécies pertencentes a 15 gêneros da família Myrtaceae ocorrentes na “Reserva do Parque Estadual da Fontes do Ipiranga”. Os seguintes táxons são incluídos: Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg, Calyptranthes concinna DC., C. grandifolia O. Berg, Campomanesia eugenioides (Cambess.) D. Legrand ex Landrum, C. guaviroba (DC.) Kiaerk., C. guazumifolia (Cambess.) O. Berg, C. phaea (O. Berg) Landrum, C. pubescens (DC) O. Berg, Eugenia beaurepaireana (Kiaersk.) D. Legrand, E. bimarginata DC., E. cerasifl ora Miq., E. cereja D. Legrand, E. convexinervia D. Legrand, E. dodonaeifolia Cambess., E. excelsa O. Berg, E. handroana D. Legrand, E. neoglomerata Sobral, E. neoverrucosa Sobral, E. pruinosa D. Legrand, E. punicifolia (Kunth) DC., E. pyriformis Cambess., E. speciosa Cambess., E. stigmatosa DC., Gomidesia affi nis (Cambess.) D. Legrand, G. anacardiaefolia (Gardner) O. Berg, G. sellowiana O. Berg, G. tijucensis (Kiaersk.) D. Legrand, Marlierea parvifl ora O. Berg, M. racemosa (Vell.) Kiaersk., Myrceugenia rufescens (DC.) D. Legrand & Kausel, Myrcia amazonica DC., M. citrifolia (Aubl.) Urb., M. fallax (Rich.) DC., M. guianensis (Aubl.), M. laruotteana Cambess., M. laxifl ora Cambess., M. macrocarpa DC., M. multifl ora (Lam.) DC., M. pubipetala Miq., M. pulchra (O. Berg) Kiaersk., M. retorta Cambess., M. rostrata DC., M. tenuivenosa Kiaersk, M. tomentosa (Aubl.) DC., M. venulosa D.C., Myrciaria delicatula (DC.) O. Berg, M. fl oribunda (H. West ex Willd.) O. Berg, Neomitranthes pedicellata (Burret) Mattos, Pimenta pseudocaryophyllus (Gomes) Landrum, Psidium cattleyanum Sabine, P. cinereum Mart. ex DC., P. guineense Sw., P. myrtoides O. Berg, P. rufum Mart ex DC. e Siphoneugena widgreniana O. Berg. Para todos os táxons estudados são apresentadas descrições, ilustrações e observações.

ABSTRACT This work presents a study of pollen grains of 55 species from 15 genera of Myrtaceae occurring in the “Reserva do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga”. The following taxa are included: Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg, Calyptranthes concinna DC., C. grandifolia O. Berg, Campomanesia eugenioides (Cambess.) D. Legrand ex Landrum, C. guaviroba (DC.) Kiaerk., C. guazumifolia (Cambess.) O. Berg, C. phaea (O. Berg) Landrum, C. pubescens (DC) O. Berg, Eugenia beaurepaireana (Kiaersk.) D. Legrand, E. bimarginata DC., E. cerasifl ora Miq., E. cereja D. Legrand, E. convexinervia D. Legrand, E. dodonaeifolia Cambess., E. excelsa O. Berg, E. handroana D. Legrand, E. neoglomerata Sobral, E. neoverrucosa Sobral, E. pruinosa D. Legrand, E. punicifolia (Kunth) DC., E. pyriformis Cambess., E. speciosa Cambess., E. stigmatosa DC., Gomidesia affi nis (Cambess.) D. Legrand, G. anacardiaefolia (Gardner) O. Berg, G. sellowiana O. Berg, G. tijucensis (Kiaersk.) D. Legrand, Marlierea parvifl ora O. Berg, M. racemosa (Vell.) Kiaersk., Myrceugenia rufescens (DC.) D. Legrand & Kausel, Myrcia amazonica DC., M. citrifolia (Aubl.) Urb., M. fallax (Rich.) DC., M. guianensis (Aubl.), M. laruotteana Cambess., M. laxifl ora Cambess., M. macrocarpa DC., M. multiflora (Lam.) DC., M. pubipetala Miq., M. pulchra (O. Berg) Kiaersk., M. retorta Cambess., M. rostrata DC., M. tenuivenosa Kiaersk, M. tomentosa (Aubl.) DC., M. venulosa DC., Myrciaria delicatula (DC.) O. Berg, M. fl oribunda (H. West ex Willd.) O. Berg, Neomitranthes pedicellata (Burret) Mattos, Pimenta pseudocaryophyllus (Gomes) Landrum, Psidium cattleyanum Sabine, P. cinereum Mart. ex DC., P. guineense Sw., P. myrtoides O. Berg, P. rufum Mart. ex DC., and Siphoneugena widgreniana O. Berg. Descriptions, illustrations, and observations are presented for all studied taxa.

Plant extracts for the control of plant disease are emerging as promising alternatives to the use of synthetic fungicides. The objective of this work was to study the effect of plant extracts and essential oils on naturally infected apple fruits with Penicillium spp. causal agent of blue mold. Apple fruits were immersed in citric and Azadirachta indica extracts at concentrations of 0.5 and 1.0% (v/v), stored at room temperature (25 °C and 90% RH) and analyzed at 21 days after the application of the treatments. Evaluated also the effect of fumigation of apple fruits with essential oils of Thymus vulgaris, Origanum vulgaris, Mentha piperita and Melaleuca alternifolia. Treated fruits were stored at 25±2 °C and 90±5% relative humidity for 20 days. Treated fruit with distilled water constituted the group controls. The higher values of incidence (100%), severity (99.98%) and the lowest percentage of disease control (4.56%) were observed in apple fruits treated with distilled water (group control). All treatments exhibited inhibitory effect on Penicillium spp. in apple fruits, however, A. indica and citric extracts, at concentrations of 1.0%, had a disease control of98.33% and 99.57%, respectively. There were no significant differences between the oils applied; except between these and the control. However, the treatments with essential oils were that exhibited the least incidence, severity and control of the disease. The results showed that essential oils showed good results, above 98.1% of control of blue mold disease in postharvest. It was demonstrated that extracts the different concentration and essential oils have antifungal activities and that they have a potential use as an alternative control in relation to chemical methods.

El uso de los extractos vegetales con actividad antimicrobiana para controlar enfermedades en pre o poscosecha es una alternativa promisoria frente al uso de fungicidas sintéticos. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de extractos vegetales y aceites esenciales en manzanas infectadas naturalmente con Penicillium spp., agente causal del moho azul. Se sumergieron manzanas en extractos de cítricos y de neem (Azadirachta indica) en concentraciones de 0,5 y 1,0% (v/v) y se almacenaron a 25 °C y 90% de humedad relativa. Después de 21 días se midió incidencia y severidad de la enfermedad. También se evaluó el efecto de los aceites esenciales de Thymus vulgaris, Origanum vulgaris, Mentha piperita y Melaleuca alternifolia por fumigación. La fruta se almacenó a 25±2 °C y 90±5% de humedad relativa durante 21 días. Frutos tratados con agua destilada estéril constituyeron el tratamiento control. Los frutos sin tratar presentaron los valores más altos de incidencia (100%) y severidad (99,98%) de moho azul, así como el menor porcentaje de control (4,56%). Todos los tratamientos mostraron efecto antifúngico de Penicillium spp, sin embargo, los extractos cítricos y de A. indica en la concentración de 1,0% proporcionaron los mayores niveles de control de la enfermedad (99,57% y 98,33%, respectivamente). Los frutos tratados con aceites esenciales mostraron menor incidencia, menor severidad y mayor control de la enfermedad. Se ha demostrado que el extracto y aceites esenciales estudiados tienen actividad antifúngica y potencial para uso en poscosecha como una alternativa al control químico.

A antracnose causa severos danos na pós-colheita de manga. Como o controle químico tem demonstrado desvantagens, o potencial uso de óleos essenciais para o controle de fitopatógenos tem sido uma alternativa. Neste trabalho, objetvou-se avaliar a eficácia de produtos alternativos no controle da antracnose e na conservação de mangas (Mangifera indica) cv. Tommy Atkins tratado com bicarbonato de sódio diluído em água destilada, na concentração de 3% (v/v), via imersão. Como tratamento, foram utilizados os óleos essenciais de Origanum majorana, Citrus sinensis, Cymbopogon citratus e Eucalyptus citriodora, via fumigação, na dosagem de 1000 μL e água destilada via fumigação; todos por 3 minutos. Frutos da Unidade CEASA-Maringá/PR, selecionados, pesados em balança semianalítica, desinfetados em imersão por 3 minutos em solução de hipoclorito de sódio a 0,5% (v/v); foram submetidos aos tratamentos, permanecendo sob condições ambientes (26 ± 2ºC e UR 90 ± 5%). Exceto o tratamento com Citrus sinensis, que proporcionou um pH maior do que a testemunha, diferindo significativamente dos demais tratamentos que elevaram a variável. A redução da acidez em todos os tratamentos e aumentos dos sólidos solúveis totais nos frutos, sendo que o tratamento com bicarbonato de sódio proporcionou 14,42 ºBrix. O número de frutos com antracnose foi menor no tratamento com Citrus sinensis e este diferiu dos demais comprovando o efeito de espécies do gênero Citrus como antifúngicos. O uso de óleos essenciais como o de Citrus sinensis controlou a antracnose e manteve a qualidade dos frutos.

The anthracnose causes severe damages to the mango post-harvest. As chemical control has shown disadvantages, the potential of use of essential oils has been an alternative for the phytopathogen control. The objective of the present work was to evaluate the efficacy of alternative products in the anthracnose control and in the conservation of mangos (Mangífera mandica) cv. Tommy Atkins treated with sodium bicarbonate diluted in distilled water, concentration of 3% (v/v), through immersion. For the treatment, the essential oils of Origanum majorana, Citrus sinensis, Cymbopogon citratus and Eucalyptus citriodora were used through fumigation, in the dosage of 1000 μL and distilled water through fumigation; all for 3 minutes. Mango fruits of the Unity CEASA-Maringá/PR, selected, weighed in a semi-analytical scale, disinfected by immersion of 3 minutes in a solution of sodium hypochlorite to 0.5% (v/v); rinsed in running water and dried. They were submitted to the treatments under ambient conditions (26 ± 2ºC and RH 90 ± 5%). Except for the treatment of Citrus sinensis, that resulted in a pH larger than the witness, significantly differing from the treatments that elevate the variable. There was reduction of the acidity in all of the treatments and increment of TSS in the fruits and with sodium bicarbonate provided 14.42 º Brix. The number of fruits with anthracnose was smaller in those treated with Citrus sinensis and this differed from the others, proving the effect of Citrus as fungitoxic. The use of essential oils such as that obtained from Citrus sinensis controlled the anthracnose and maintained the quality of the fruits.

Plantas medicinais apresentam potencial para o controle de fitopatógenos devido ao efeito direto sobre o agente patogênico ou indireto pela ativação de mecanismos de defesa como as fitoalexinas. Assim, o presente trabalho teve por objetivo verificar o efeito antifúngico e elicitor de frações obtidas da citronela (Cymbopogon nardus), a partir dos extratos brutos metanólico (EME) e etanólico (EET) dessa planta. Os extratos EME e EET foram fracionados em cromatógrafo de coluna de filtração em gel (CFG) obtendo-se três frações a partir do extrato metanólico (FMI, FMII e FMIII) e duas frações para o extrato etanólico (FEI e FEII). Os pesos moleculares para as frações FMI, FMII, FMIII, FEI e FEII foram 69,29; 40,51; 18,72; 65,89 e 24,11 kDa, respectivamente. As frações obtidas nas CFG foram utilizadas em bioensaios de germinação de esporos e formação de apressórios por Colletotrichum lagenarium e, de indução de fitoalexinas em mesocótilos de sorgo e cotilédones de soja. Observou-se que não houve efeito significativo das frações de EME e EET analisadas sobre a germinação e formação de apressórios pelo patógeno. Quanto ao acúmulo de fitoalexinas em cotilédones de soja, não houve efeito significativo das frações FMI, FMII, FMIII, FEI e FEII. Entretanto, observou-se efeito significativo das frações obtidas na CFG, sobre a produção de fitoalexinas em mesocótilos de sorgo, onde os maiores acúmulos destas fitoalexinas foram promovidas pelas frações FMI e FMIII, diferindo significativamente do tratamento controle. Com base nos resultados obtidos, é possível concluir que frações parcialmente purificadas obtidas de EME de C. nardus apresentam potencial para induzir o acúmulo de fitoalexinas em mesocótilos de sorgo.

Medicinal plants present potential to control phytopathogens due to the direct effect or by the activation of defense mechanisms like phytoalexins. Then, the present work had the objective to verify the antifungal and elicitor effect of citronella (Cymbopogon nardus) obtained from methanolic and ethanolic extracts. It was studied the accumulation of phytoalexins in the mesocotyls of sorghum and in cotyledon of soybean, in response to application of fractions from crude extracts methanolic (EME) and ethanolic extracts (EET) of citronella. The EME and EET extracts were fractioned by gel filtration chromatography (CFG) and three fractions were obtained from the methanolic extract (FMI, FMII and FMIII), and two fractions from the ethanolic extract (FEI and FEII). The molecular weight for the FMI, FMII, FMIII, FEI and FEII were 69.29, 40.51, 18.72, 65.89 and 24.11 kDa, respectively. The fractions obtained from the CFG were used in a bioassay of germination of C. lagenarium spores and of induction of phytoalexins in the mesocotyls of sorghum and cotyledon of soybean. There was no significative effect of the fractions EME and EET on germination and appressorium formation by the pathogen. In the accumulation of phytoalexins in soybean cotyledons there was no significant effect of the fractions FMI, FMII, FMIII, FEI and FEII. However, it was detected a significative effect of fractions obtained by CFG on the production of phytoalexins in mesocotyls of sorghum. The highest accumulation of phytoalexin in mesocotyls of sorghum was obtained in the FMI and FMIII fractions, which differed significantly to the control. Based on the obtained results, it is possible to conclude that fractions partially purified obtained from EME of C. nardus present potential to induce phytoalexins in sorghum mesocotyls.

Compostos secundários presentes em plantas medicinais desempenham funções importantes em interações planta-patógeno, por ação antimicrobiana direta ou induzindo a síntese de mecanismos de defesa em outras plantas. Para verificar o efeito fungitóxico do eucalipto sobre o crescimento micelial de Rhizoctonia solani, Sclerotium rolfsii, Phytophthora sp, Alternaria alternata e Colletotrichum sublineolum, o extrato bruto (EB) foi incorporado ao BDA e o óleo essencial (OE) foi distribuído na superfície do meio com alça de Drigalski. A germinação de esporos de C. sublineolum também foi avaliada na presença de diferentes alíquotas de OE. Para verificar a indução de fitoalexinas, mesocótilos de sorgo foram aspergidos com EB a 20% ou então, mergulhados em suspensões do OE. Para a indução de gliceolina, 20 µL do EB foram colocados em cotilédones de soja. A presença de compostos fungitóxicos no OE e EB através da cromatografia de camada delgada também foi avaliada. Os resultados evidenciaram inibição do crescimento micelial dos fungos para concentrações do EB acima de 20%. Todas as alíquotas do óleo inibiram o crescimento micelial dos fungos testados, com exceção de R. solani cuja inibição ocorreu para alíquotas acima de 20µL. Houve inibição de 100% na germinação dos conídios para todas as alíquotas do OE testadas na primeira metodologia, porém, na segunda metodologia o OE não promoveu inibição da germinação de esporos. Entretanto, foram observadas alterações na morfologia dos tubos germinativos e inibição da formação de apressórios. Observou-se a presença de apenas uma fração fungitóxica no OE, e o EB não apresentou frações fungitóxicas. Houve a produção de fitoalexinas apenas em mesocótilos de sorgo tratados com o EB.

Secondary compounds found in medicinal plants play important role in plant-pathogen interactions by having direct antimicrobian effect on them or inducing the defense mechanisms on defense of other plants. To verify the fungi toxic effect of the eucalyptus on the micelial growth of Rhizoctonia solani, Sclerotium rolfsii, Phytophthora sp, Alternaria alternata and Colletotrichum sublineolum, the crude extract (CE) was incorporate to PDA and the essential oil (EO) and distributed in the surface of the middle with Drigalski loop. Germination of spores of C. sublineolum was also evaluated in the presence of different brackets of EO using two methodologies. In order to verify the induction phytoalexins sorghum mesocotyls were asperged with CE to 20% or then dived in suspensions of EO. For the gliceolin induction, 20 µL of CE were put in cotyledons soybean. The presence of fungitoxic compounds in EO and CE through the thin layer chromatography was also evaluated. The results evidenced inhibition of the fungus micelial growth for concentrations of CE above 20%. All of the aliquots of the oil inhibited micelial growth micelial fungi, except for R. solani whose inhibition happened for aliquots above 20µL. There was inhibition of 100% in conidia germination for all of the aliquots of EO tested in the first methodology. However, in the second methodology EO did not promote inhibition of conidia germination. It was observed the presence of one fraction fungitoxic in EO, and CE did not present fungitoxic fractions. There was the phytoalexins production just in sorghum mesocotyls treated with CE.

O patógeno Sclerotinia sclerotiorum é um fungo que sobrevive no solo e causa a doença conhecida como mofo branco ou podridão de esclerotínia na cultura da alface (Lactuca sativa) e outras culturas. A doença é considerada de difícil controle, uma vez que o fungo é muito agressivo e produzem estruturas de resistência, os escleródios. Na busca de novos métodos de controle de doenças, os extratos de plantas com propriedades terapêuticas surgem como opção. Neste trabalho avaliou-se o efeito do extrato bruto aquoso (EBA) de gengibre (Zingiber officinalis) nas concentrações de 1, 5, 10, 15, 20 e 25% sobre o crescimento micelial e produção de escleródios de S. sclerotiorum, in vitro. Também foi verificada a eficiência do gengibre na proteção de plantas de alface cultivadas organicamente e inoculadas com o patógeno. Além da incidência da doença, foi analisado o rendimento da cultura e a atividade de peroxidase nos tecidos da planta. Água e o indutor de resistência acibenzolar-S-metil foram utilizados como tratamentos controle. Adicionalmente, a capacidade elicitora do EBA de gengibre em proporcionar o acúmulo das fitoalexinas deoxiantocianidina e gliceolina foi avaliada em bioensaios com sorgo e soja, respectivamente. Os resultados indicaram a atividade antimicrobiana dos EBA de gengibre, com inibição do crescimento micelial e da produção de escleródios. Na cultura da alface, verificou-se que a aplicação de massa de gengibre na base da planta aumentou a atividade da enzima peroxidase e reduziu a incidência da doença. A presença de compostos elicitores no EBA de gengibre foi observada pela indução da produção de fitoalexinas em sorgo e soja, que ocorreu de maneira dose-dependente. Estes resultados indicam o potencial de Z. officinalis para o controle de S. sclerotiorum em alface, o qual pode ocorrer tanto por atividade antimicrobiana direta quanto pela ativação de mecanismos de defesa das plantas.

Sclerotinia sclerotiorum is a soilborne fungus and causes white mold, sclerotinia cottony rot in lettuce (Lactuca sativa) and other crops. The control of this disease is very difficult, since that fungus produces resistance structures, the sclerodia. In the search of new methods for disease control, the plant extracts with therapeutical properties arise as a new option. The effect of aqueous crude extract (ACE) of ginger (Zingiber officinalis) was evaluated in vitro at concentrations of 1, 5, 10, 15, 20 and 25% on S. sclerotiorum mycelial growth and sclerodia production. The efficiency of ginger on the production of lettuce plants was also verified in plants and inoculated with the pathogen. Disease incidence, crop yield and peroxidase activity were analyzed in plant tissue. Water and the resistance inducer agent acibenzolar-S-methyl were used as control. Additionally, the ability of ACE in inducing accumulation of phytoalexins 3-deoxyanthocyanidin and glyceollin was evaluated in sorghum and soybean bioassays, respectively. The results showed the antimicrobial activity of ginger on the inhibition of mycelial growth and sclerodia production. In the lettuce crop, it was observed that the application of ginger mass on the soil close to plants basis increased of peroxidase activity and reduced disease incidence. The presence of elicitor compounds in the ACE was detected by the production of phytoalexins in sorghum and soybean, with dose-dependent responses. These results showed the potential of Z. officinalis on the control of S. sclerotiorum in lettuce that can occur by antimicrobial activity and defense mechanisms induction.

INTRODUÇÃO: A osteodistrofia renal compreende todas as formas de alterações do metabolismo mineral que afetam o tecido ósseo de pacientes renais crônicos. PACIENTES E MÉTODOS: 200 pacientes submetidos a diálise regular foram investigados quanto aos aspectos clínicos, laboratoriais e histopatológicos relacionados com doença óssea. RESULTADOS: As lesões de alto turnover foram observadas em 74.5% dos pacientes, sendo que 57.5% eram portadores de osteíte fibrosa. Pacientes com lesão mínima estavam em diálise por menos tempo e em geral eram assintomáticos. Pacientes com osteopatia alumínica (16.5%) tiveram a maior exposição ao alumínio por via oral e/ou parenteral e, ao lado dos portadores de doença mista de alto turnover, eram os mais sintomáticos. A grande maioria dos pacientes (82.5%) fazia uso irregular de vitamina D. Foi alta a incidência de doença adinâmica (n=8) nos pacientes paratireoidectomizados (n=12). Na osteíte fibrosa foram observados os níveis mais elevados de fosfatase alcalina. CONCLUSÕES: A utilização de calcitriol e quelantes de fósforo de forma irregular e em doses insuficientes parece ter sido a principal causa para a resposta reduzida ao tratamento do hiperparatireoidismo secundário. A fosfatase alcalina pode ser considerada um bom marcador bioquímico do turnover ósseo. A intensidade das manifestações clínicas relacionadas com o sistema músculo esquelético correlacionam-se com o tipo histológico da lesão óssea e com o tempo em diálise.

INTRODUCTION: Renal osteodystrophy includes the complete range of mineral metabolism disorders that affect the skeleton in patients with chronic renal failure. PATIENTS AND METHODS: 200 patients with end-stage renal disease and on dialysis were investigated regarding the clinical, biochemical and histological findings of bone disease. RESULTS: The spectrum of renal osteodystrophy consisted mainly of high turnover bone lesions (74.5%), including osteitis fibrosa in 57.5%. Patients with mild bone disease were on dialysis for shorter periods of time and were mostly asymptomatic. Patients with aluminum-related bone disease (16.5%) had the greatest aluminum exposure, either orally or parenterally, and together with patients with high turnover mixed disease, were the most symptomatic. Although on a non-regular basis, the vast majority of the patients (82.5%) had been receiving vitamin D. The incidence of adynamic bone disease was high (n=8) among parathyroidectomized patients (n=12). Significantly higher serum levels of alkaline phosphatase were observed in osteitis fibrosa. CONCLUSIONS: The use of calcitriol and phosphate-binding agents on a non-regular basis seems to be the reason for the apparent reduced response to the treatment of secondary hyperparathyroidism. Alkaline phosphatase has been shown to be a fair marker for bone turnover in patients with osteitis fibrosa. The severity of the clinical manifestations of bone disease correlates with the histological features of bone lesion and to the time spent on dialysis.