RESUMO: Crotalaria lanceolata E. Mey. e Crotalaria pallida Aiton. são leguminosas da família Fabaceae presentes na maioria do território brasileiro. Inicialmente foram utilizadas como adubação verde e devido sua fácil disseminação são consideradas invasoras de culturas. Através da colheita mecanizada da soja e milho pode ocorrer a contaminação destes grãos com sementes dessas espécies e entrar na formulação de ração para animais de produção. O gênero Crotalaria spp. possui alcaloides pirrolizidínicos de ação tóxica. A maioria das espécies desse gênero causam lesões hepáticas, com evolução aguda, ou, crônica. Frangos de corte de um dia de vida foram divididos em três grupos: Grupo A (sementes de C. pallida - doses diárias de 0,4%, 0,8%, 2,5% e doses únicas de 15% e 25%), Grupo B (sementes de C. lanceolata - doses diárias de 0,4%, 0,8%, 2,5% e doses únicas de 15% e 25%) e Grupo C (Controle). Os Grupos A e B foram divididos em cinco subgrupos, com oito frangos cada, que a partir do sétimo dia de vida, receberam as doses estabelecidas. Quatro frangos de cada grupo foram sacrificados aos 28 dias, e os quatro restantes aos 42 dias de vida. Também foram conduzidos experimentos com as sementes dessas duas plantas com aves de 28 dias, as quais foram divididas em três grupos: Grupo D (C. pallida - doses de 1% e 2% diariamente, durante vinte dias), Grupo E (C. lanceolata - doses de 1% e 2% diariamente, durante vinte dias) e Grupo F (Controle). Cada grupo composto por quatro aves. Estas aves foram sacrificadas ao completarem 80 dias de vida. Sementes de C. lanceolata demonstraram maior toxicidade para frangos de corte do que sementes de C. pallida. Os sinais clínicos foram inapetência, penas arrepiadas e diarreia acastanhada. Na macroscopia observou-se edema subcutâneo, ascite, hidropericárdio, fígado de coloração amarelada com hipertrofia e, ou, atrofia, evidenciação do padrão lobular e vesícula biliar distendida. As lesões histológicas presentes em todas as aves, em diferentes graus caracterizaram-se por tumefação e degeneração vacuolar de hepatócitos. Nas aves que manifestaram alterações clínicas e lesões macroscópicas, havia megalocitose, cariomegalia, hiperplasia do epitélio biliar, leve, esferoides eosinofílicos e invaginação nuclear com perda da arquitetura dos cordões de hepatócitos.

ABSTRACT: Crotalaria lanceolata E. Mey. and Crotalaria pallida Aiton. are leguminous plants of family Fabaceae found in most of the Brazilian territory. They were initially used as green manure and due their easy spread they are currently considered weeds in crops. Soybean and corn contamination can occur through the mechanical harvesting of these grains along with seeds of the Crotalaria species, which end up in the formulation of feed for production animals. Crotalaria spp. genus has toxic pyrrolizidine alkaloids (PA). Most plant species belonging to this genus can cause acute or chronic liver injury. In a first stage, one-day old broilers were divided into three groups: Group A (C. pallida seeds), Group B (C. lanceolata seeds), and Group C (Control). Groups A and B were divided into five subgroups, each with eight broilers, which received the following doses of the respective seeds in feed as of the 7th day of age: daily doses of 0.4%, 0.8% and 2.5%, and single doses of 15% and 25%. Four broilers in each study group were euthanized at 28 days of age - completing 21 days of seed consumption, and the four remaining broilers were euthanized at 42 days of age - completing 35 days of seed consumption. In a second stage, experiments were conducted using seeds of both the aforementioned plants with 28-day old broilers. These were divided into three groups of four animals each: Group D (C. pallida seeds) and Group E (C. lanceolata seeds), which received the respective seeds at daily doses of 1% and 2% in feed for 20 days, and Group F (Control). These broilers were euthanized when they were 80 days old. C. lanceolata seeds showed higher toxicity to broilers than C. pallida seeds, both supplied as of the 7th day of life. Clinical signs included inappetence, ruffled feathers, and brown diarrhea. The following gross lesions were observed: subcutaneous edema, ascites, hydropericardium, yellowish liver with hypertrophy or atrophy and enhanced lobular pattern, and distended gallbladder. Histologic lesions present in all birds in varying degrees were characterized by tumefaction and vacuolar degeneration of hepatocytes. The following clinical conditions and gross lesions were observed in the broilers: hepatocyte megalocytosis and karyomegaly, slight biliary epithelial hyperplasia, eosinophilic spheroids, and nuclear invagination with loss of hepatocyte cord architecture.

RESUMO A redução da área foliar afeta drasticamente a produtividade do milho, em função da sua baixa plasticidade. Assim, aplicação adequada de água pode minimizar este problema, tendo em vista que, em condições hídricas favoráveis, a planta expressaria seu potencial máximo de produção. Avaliou-se a influência da irrigação no desempenho produtivo do milho doce submetido a diferentes níveis de desfolha no início do ciclo da cultura. O delineamento experimental foi em blocos casualizados em esquema de parcelas subdivididas, tendo nas parcelas quatro lâminas de irrigação [50, 75, 100 e 125% da evapotranspiração da cultura (ETc)] e nas subparcelas três níveis de desfolha [0% (testemunha); 35% (remoção de quatro folhas completamente expandidas); 100% (remoção total das folhas, secção da parte aérea)], com três repetições. O emprego de irrigação apresenta influência positiva na recuperação de danos ocasionados por desfolha em estágios iniciais de desenvolvimento do milho doce, sendo que, o sucesso no manejo da irrigação como estratégia para atenuar os prejuízos ocasionados pela desfolha, depende do nível da área foliar perdida e da lâmina de água empregada.

ABSTRACT Reduction of leaf area significantly affects maize productivity, due to its low plasticity. Thus, appropriate water application can minimize this problem, considering that under favorable water conditions the plant would express its maximum production potential. The aim of this study was to evaluate the influence of irrigation on the productive performance of sweet corn submitted to different defoliation levels at the beginning of crop cycle. The experimental design was a randomized block design, arranged in split plot scheme; plots consisting of four water depths [50, 75, 100 and 125% of crop evapotranspiration (ETc)] and the subplots consisted of three defoliation levels [0% (control); 35% (removal of four fully expanded leaves), 100% (total removal of leaves, shoot section)], with three replicates. The use of irrigation has a positive influence on recovery of damages caused by defoliation at the initial development stages of sweet corn, and the success of irrigation management, as a strategy to mitigate damages caused by defoliation, depends on the level of the lost leaf area and the amount of water used.

O experimento foi conduzido com o objetivo de avaliar a seletividade e eficácia de herbicidas inibidores de ACCase na cultura da mamoneira AL Guarany 2002, no município de Paraguaçu Paulista/SP, durante a safra 2002/2003. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com 11 tratamentos e quatro repetições, constituídos pelos herbicidas e adjuvantes: fluazifop-p-butil (313 g ha-1) + Agral® (0,2% v/v); sethoxydim (322 g ha-1) + Assist®(0,5% v/v); haloxyfop-methyl (120 g ha-1) + Assist® (0,5% v/v); clethodim+fenoxaprop-p-ethyl (75 g ha-1) + Assist® (0,5% v/v); quizalofop-p-ethyl (125 g ha¹) + Assist® (0,5% v/v); clethodim (156 g ha-1) + Assist® (0,5% v/v); propaquizafop (175 g ha-1) + Assist® (0,5% v/v); tepraloxydim (400 g ha-1) + Dash® (0,5% v/v); butroxydim (100 g ha-1) + Dash® (0,5% v/v); isoxaflutole (60 g ha-1); e testemunha capinada. No momento da aplicação a mamoneira encontrava-se com 4 a 6 folhas, e o Cenchrus echinatus, com 1 a 5 perfilhos. A mamoneira cv. AL Guarany 2002 apresentou alta seletividade aos herbicidas inibidores de ACCase, não sendo verificada fitointoxicação aos 14 DAA (dias após aplicação), com exceção do tepraloxydim, onde os sintomas persistiram até os 21 DAA, e do isoxaflutole (inibidor de HPPD), por apresentar injúrias nas folhas mais velhas e redução significativa de produtividade. A infestação de C. echinatus foi eficientemente controlada pelos herbicidas inibidores de ACCase entre 14 e 21 DAA (≥ 95,0%).

This experiment aimed to evaluate the selectivity and efficacy of ACCase-inhibiting herbicides in castor bean crop, at Paraguaçu Paulista, São Paulo, during the 2002/03 agricultural season. The experimental design used was randomized complete blocks, with eleven treatments and four replicates, constituted by the following herbicides and adjuvants: fluazifop-p-butyl (313 g ha-1) + AgralTM (0.2% v/v); sethoxydim (322 g ha-1) + AssistTM (0.5% v/v); haloxyfop-methyl (120 g ha-1) + AssistTM (0.5% v/v); clethodim+fenoxaprop-p-ethyl (75 g ha-1) + AssistTM (0.5% v/v); quizalofop-pethyl (125 g ha-1) + AssistTM (0.5% v/v); clethodim (156 g ha-1) + AssistTM (0.5% v/v); propaquizafop (175 g ha-1) + AssistTM (0.5% v/v); tepraloxydim (400 g ha-1) + DashTM (0.5% v/v); butroxydim (100 g ha-1) + DashTM (0.5% v/v); isoxaflutole (60 g ha-1) and weed-free check. At the moment of application, castor bean plants presented 4 to 6 leaves and Cenchrus echinatus, 1 to 5 tillers. AL Guarany 2002 cultivar presented high selectivity to ACCase-inhibiting herbicides, without visible symptoms of phytotoxicity in 14 DAA (days after application), except for tepraloxydim, whose symptoms persisted until 21 DAA, and isoxaflutole (HPPD inhibiting), which showed injuries in older leaves and significant yield reduction. C. echinatus infestation was efficiently controlled by ACCase-inhibiting herbicides between 14 and 21 DAA (≥ 95.0%).

A presente pesquisa teve por objetivo estudar a influência de diferentes densidades de plantas e genótipos de soja Roundup ReadyTM (RR) em algumas características morfoagronômicas da soja, semeada em duas safras distintas. O experimento foi conduzido na região dos Campos de Cima da Serra, no Estado do Rio Grande do Sul, nas safras agrícolas 2006/07 e 2007/08, com os cultivares CD 213RR e BRS 255RR, nas densidades de 12, 18, 24, 30 e 36 plantas aptas por m². O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso, com quatro repetições. Para isso, foram avaliados altura de plantas, diâmetro da haste, número de ramificações por planta, número de vagens por planta, número de grãos por planta, número de grãos por vagem, massa de mil grãos e rendimento de grãos por hectare. O manejo das plantas daninhas com glyphosate em duas etapas (pré-semeadura e em V4) evitou eficientemente a matocompetição. O aumento da densidade de plantas de soja RR promoveu incremento linear da altura das plantas (0,5 a 0,9 cm por planta m-2), influenciada pelo genótipo e pelo ano de cultivo. O diâmetro da haste foi diminuído com o aumento da densidade de plantas de soja RR de forma linear (-0,03 a -0,2 mm por planta m-2). O número de ramos por planta reduziu com o aumento da densidade (-0,05 a -0,19 ramos por planta). Na segunda safra, o rendimento de grãos e a massa de mil grãos foram menores, afetados por um período de estiagem e também por uma geada no final do ciclo, mais acentuadamente para o CD 213RR. A combinação de maior número de plantas m-2 levou a uma redução do número de vagens por planta e de grãos por vagem, embora de magnitudes distintas entre as cultivares, o que foi discutido pela interação entre os fatores; no entanto, o rendimento de grãos não foi alterado nas diferentes densidades testadas, e sim sofreu influência da safra de cultivo.

This work studied the influence of different plant densities and Roundup ReadyTM (RR) soybean genotypes, on some morphoagronomic characteristics of soybean sown in two distinct crops. The experiment was carried out in Campos de Cima da Serra in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, in the 2006/07 and 2007/08 growing seasons with CD 213RR and BRS 255RR cultivars, at densities of 12, 18, 24, 30 and 36 suitableplantsm-2. The experimental layout used was randomized blocks with four repetitions. Plant height, stem diameter, number of ramifications per plant, number of pods per plant, number of grains per plant, number of grains per pod, mass of a thousand grains and yield of grains per hectare were evaluated. Weed plant management with glyphosate in two applications (pre-sowing and V4) efficiently prevented weed competition. Increasing RR soybean plant density led to a linear increase in plant height (0.5 to 0.9 cm per plant m-2), influenced by genotype and crop year. Stem diameter reduced linearly with an increase in plant density (-0.03 to -0.2 mmper plantm-2). The number of ramifications per plant decreased with an increase in density (-0.05 to -0.19 branch per plant). In the second harvest, grain yield and mass of a thousand grains were less affected by drought and frost at the end of the crop cycle, more accentuated in cultivar CD 213RR. A combination of a greater number of plantsm-2 reduced the number of pods per plant and grains per pod, though by different magnitudes between cultivars, explained by the interaction among various factors. However, grain yield was not affected by the different densities tested, being rather influenced by the growing season.