RESUMO A dosagem de β-hidroxibutirato (BHB) sanguíneo é uma importante ferramenta para diagnosticar cetose subclínica em vacas leiteiras. Nos últimos anos vários dispositivos portáteis para medir BHB têm sido introduzidos no mercado. Este estudo objetivou avaliar a acurácia de dois aparelhos eletrônicos portáteis para dosagem sanguínea de BHB de vacas leiteiras no início do pós-parto. Um total de 98 amostras de sangue de vacas leiteiras foram testadas durante o primeiro mês de lactação nos dispositivos FreeStyle Optium (FSO, Abbott) e KetoVet (KVE, TaiDoc) de acordo às instruções do fabricante. Como padrão-ouro foi feita dosagem espectrofotométrica de BHB (Ranbut, Randox). A incidência de cetose subclínica foi de 37,7 % usando a técnica do padrão-ouro, 40,8% usando o sistema FSO e de 42,8 % usando o sistema KVE. Os índices de sensibilidade e especificidade foram de 88,1 % e 98,4 % para FSO e 78,7 % e 92,4 % para o KVE, respectivamente. Os coeficientes de correlação de Pearson comparando os aparelhos portáteis com a técnica do padrão-ouro foram de 0.96 para FSO e de 0.93 para KVE. Não houve diferença significativa nos valores médios de BHB entre os dois testes com o padrão-ouro. Os valores preditivos (VP) foram melhores para FSO (VP positivo 97.3 %, VP negativo 92.4%) do que para KVE (VP positivo 88.1 %, VP negativo N 85.9 %). Desta forma, embora FSO tivesse um melhor desempenho sobre KVE, sugere-se que os dois sistemas portáteis estudados podem ser usados na mensuração de BHB com acurácia e confiabilidade.

SUMMARY The cowside determination of blood β-hydroxybutyrate (BHB) is an important tool for diagnosing subclinical ketosis in dairy cattle. Portable methods to measure BHB have been introduced in the past years. This study evaluated the accuracy of two hand-held electronic devices for blood determination of BHB in dairy cows at early postpartum. A total of 98 blood samples were collected from dairy cows in the first month of lactation and tested with FreeStyle Optium (FSO, Abbott) and KetoVet (KVE, TaiDoc) portable devices according to the manufacturer instructions. Spectrophotometric BHB analysis (Ranbut, Randox) was used as standard method. The incidence of subclinical ketosis was 37.7 % determined by the standard method, 40.8 % determined by the FSO system and 42.8 % detected with the KVE system. The sensitivity and specificity indexes were 88.1% and 98.4% for FSO and 78.7% and 92.4% for KVE, respectively. The Pearson´s correlation coefficients comparing the portable devices to the standard technique were 0.96 for FSO and 0.93 for KVE. No significant difference in BHB values was found between the two portable tests and the standard method. Predictive values (PV) were better using FSO (positive PV 97.3 %, negative PV 92.4%) than using KVE (positive PV 88.1 %, negative PV 85.9 %). Passing-Bablok regressions revealed good agreement between methods. Though FSO system had a better performance than KVE system, the results suggest that the two portable systems have good accuracy and are reliable for measuring BHB.

O uso da esquila durante a gestação tem sido descrita em ovelhas como ferramenta para aumentar a produtividade e minimizar a mortalidade perinatal em cordeiros por aumentar o desenvolvimento fetal. No presente estudo foi avaliado o efeito da esquila em torno dos 74 dias de gestação sobre o desempenho produtivo de ovelhas e no peso de seus cordeiros durante o primeiro mês de vida. Quarenta ovelhas Corriedale foram encarneiradas no outono do Sul brasileiro, sendo mantidas sob a mesma pastagem em condições extensivas. As ovelhas foram distribuídas aleatoriamente em dois grupos de tratamentos, sendo vinte ovelhas esquiladas aos 74 ± 6 dias de gestação e vinte mantidas sem esquila durante a gestação, compondo o grupo controle. Ovelhas e respectivos cordeiros foram avaliados em três períodos: no dia do parto, entre 15 e 21 dias pós-parto e entre 22 e 45 dias pós-parto. Nas ovelhas, foram medidos o escore de condição corporal, o peso corporal e da placenta, a produção do leite e a concentração sérica de beta-hidroxibutirato, enquanto nos cordeiros foram determinados hematócrito, hemoglobina e concentrações plasmáticas de lactato e glicose, além de peso corporal ao nascimento até o desmame. Os valores médios de hematócrito e hemoglobina foram menores e o peso corporal ao nascimento e ao desmame foi maior no grupo de cordeiros nascido de ovelhas esquiladas. O peso médio da placenta foi maior nas ovelhas esquiladas. O escore de condição corporal e a concentração de beta-hidroxibutirato não evidenciaram diferenças entre os grupos. A produção leiteira de ovelhas esquiladas (1,26 L/dia) foi maior que no grupo controle (0,93 L/dia). A esquila de ovelhas em torno dos 74 dias de gestação mostrou-se eficiente para o melhor desenvolvimento de cordeiros na fase pós-nascimento de forma a contribuir na diminuição da taxa de mortalidade perinatal.

The use of shearing during pregnancy has been described as a tool for improving productivity in sheep and for minimizing perinatal mortality in lambs through the increase of fetal development. This study assessed the effect of shearing around 74 days of gestation on the productive performance of ewes and lambs during the first month of life. Forty Corriedale ewes were inseminated in autumn in Southern Brazil. All ewes were kept together at the same pasture under extensive husbandry conditions. The ewes were randomly separated into two treatment groups: twenty animals were completely sheared at 74 ± 6 days of pregnancy, and twenty were kept without sheared during pregnancy, composing the control group. Ewes and their lambs were evaluated at three different times during the experiment: at birth, between 15 and 21 days post-partum and between 22 and 45 days post-partum. Ewes had their body condition score, body weight, placental weight, milk production and serum concentrations of beta-hydroxybutyrate measured, while lambs had hematocrit, hemoglobin, and plasma lactate and glucose, as well as body weight at birth and until wean determined. Values of hematocrit and hemoglobin were lower and body weight at birth and at wean was higher in the group of lambs born from sheared ewes. Placenta weight was higher in sheared ewes. Body condition score and beta-hydroxybutyrate showed no differences between groups. Milk production of sheared ewes (1.26 L/day) was higher than in control group (0.93 L/day). Shearing ewes at 74 days of pregnancy was efficient for the better development of lambs at post-birth, reducing perinatal mortality rates.