INTRODUÇÃO: Pesquisas para conhecer o perfil vocal de uma população são importantes para o planejamento de ações coletivas de saúde. A prevalência de sintomas vocais deve ser vista como indicativo de suspeita de distúrbio vocal e, portanto, deve ser investigada para subsidiar ações de prevenção de alterações. OBJETIVO: Caracterizar sintomas vocais e possíveis causas na opinião de estudantes universitários e analisar associação entre rouquidão, fadiga vocal, pigarro e ardor na garganta com as possíveis causas mencionadas. MÉTODO: Estudo prospectivo com a participação de 517 universitários, que responderam a um questionário de saúde geral, sintomas vocais e causas. Utilizou-se o estudo de proporções e medidas de tendência central e Qui-Quadrado, na associação entre presença dos sintomas mencionados com possíveis causas. RESULTADOS: Sintomas mais mencionados: boca seca (21%), garganta seca (18,2%), pigarro (17,9%). Causas mais citadas: afecções respiratórias altas (39%), uso intenso da voz (24%), tabagismo (24%). Rouquidão associou-se ao uso intenso da voz e afecções respiratórias altas; fadiga vocal ao uso intenso da voz, estresse e problemas digestivos; ardor na garganta ao uso intenso da voz, afecções respiratórias altas e poluição; pigarro, ao tabagismo, afecções respiratórias altas e problemas digestivos. CONCLUSÃO: Observou-se que não somente os aspectos de saúde e os relacionados diretamente à voz interferem em sua produção, como também o meio externo e os hábitos parecem influenciar no surgimento de sintomas vocais, na opinião da população estudada.
INTRODUCTION: Studies to understand the vocal profile of a population are important to plan collective health measures. The prevalence of vocal symptoms can be indicative of vocal disorder and must be investigated to support measures to prevent vocal diseases. AIM: To characterize vocal symptoms in college students and their possible causes, and to analyze the association between hoarseness, vocal fatigue, phlegm, and burning in the throat with the possible causes mentioned. METHOD: Prospective study of 517 students who answered a questionnaire about their general heath and vocal symptoms and causes. We used the study of proportions, measures of central tendency, and a chi-square test to associate the presence of symptoms and possible causes. RESULTS: Symptoms most often mentioned: dry mouth (21%), dry throat (18.2%), phlegm (17.9%). Causes most often cited: high respiratory disease (39%), intense voice use (24%), smoking (24%). Hoarseness was associated with heavy use of voice and high respiratory disease; vocal fatigue with intense voice use, stress, and digestive problems; burning in the throat with intensive voice use, high respiratory disease, and pollution; phlegm with smoking, and upper respiratory and digestive problems. CONCLUSION: Not only do aspects of health and the voice interfere with its production, the external environment and habits influence the vocal symptoms of this population as well.