Resumo O presente trabalho teve como objetivo conhecer a população da raia manta chilena (Mobula tarapacana) que forma agregações sazonais no Arquipélago de São Pedro e São Paulo (ASPSP). Durante o período de dezembro de 2008 a junho de 2016, foram avistadas 827 raias através de censo visual por mergulho livre. Do total das raias avistadas, foi possível identificar o sexo de 361 espécimes, dos quais 215 eram fêmeas e 146 eram machos. A largura de disco variou de 2,40 m a 3,20 m, com média de 2,60 m, tanto para machos como para fêmeas, evidenciando que a população é composta por adultos e sub-adultos. Com base na foto-identificação do padrão de coloração do contorno localizado na região ventral, foram identificados e comparados entre si, 11 machos e 44 fêmeas, não tendo sido observada, porém, nenhuma reavistagem. Marcas de cópula recente foram observadas tanto em machos (n= 7) como em fêmeas (n= 6). Comportamentos de corte e perseguição também foram observados, indicando que o ASPSP é uma importante área de agregação e acasalamento da espécie no Oceano Atlântico.

Abstract The present work aimed at studying the sicklefin devil ray (Mobula tarapacana) that aggregates seasonally in the Saint Peter and Saint Paul Archipelago (SPSPA). From December 2008 to June 2016, 827 rays were sighted through free diving visual census survey. From the total of the records, it was possible to identify the sex of 361 specimens, in which 215 were females and 146 were males. The disk width ranged from 2.40 m to 3.20 m with mean size of 2.60 m, for both males and females, indicating that the population is composed by sub-adults and adults. Using photo-identification of the pectoral-fins in the ventral side, 11 males and 44 females were identified and compared with each other, but no re-sight was detected. Recent mating scars were observed in males (n= 7) and females (n= 6), as well as courtship and pursuit behaviors, confirming that the SPSPA is an important area of aggregation and mating for M. tarapacana in the Atlantic Ocean.

Aspectos alimentares do peixe-prego, Ruvettus pretiosus, foram estudados com base nos estômagos de 360 espécimes, de ambos os sexos, capturados nos arredores do Arquipélago de São Pedro e São Paulo. Todos os exemplares foram capturados com linha de mão. O comprimento total dos exemplares variou de 52,4 cm a 189,0 cm. Dos 360 estômagos examinados, 135 apresentaram algum alimento e 225 estavam vazios. Trinta e quatro táxons foram identificados, representados por 16 peixes, 17 cefalópodes e um crustáceo. A estabilização da riqueza dos itens alimentares foi obtida com 35 itens e 104 estômagos. Uma predação notável sobre o peixe-voador Cheilopogon cyanopterus foi observada nas adjacências do ASPSP, diretamente relacionada com o principal período reprodutivo dessa espécie na área. O espectro alimentar do peixe-prego mostra que a espécie se alimenta em uma ampla faixa vertical na coluna d'agua, capturando desde presas de superfície ou águas rasas, a peixes epi-mesopelágicos, além de cefalópodes mesopelágicos.

Feeding aspects of the oilfish, Ruvettus pretiosus, were studied based on 360 stomachs of both male and female specimens caught off the Saint Peter and Saint Paul Archipelago. The total length of the specimens ranged from 52.4 cm to 189.0 cm. Of the 360 stomachs examined, 135 presented some food and 225 were empty. Thirty-four taxa were identified, represented by 16 fish, 17 cephalopods and 1 crustacean. The stabilization of the food items richness was attained at 35 food items and 104 stomachs, approximately. A remarkable predation upon the flying fish Cheilopogon cyanopterus was observed around SPSPA, directly related to the main reproductive period of this species in the area. The oilfish's food spectrum shows that the species feeds on a wide vertical range in the water column, catching prey items at the surface or in shallow waters, as well as epi-mesopelagic fish, in addition to mesopelagic cephalopods.

Um total de 291 estômagos de albacoras-bandolins capturadas no oceano Atlântico tropical oeste variando entre 60 e 195 cm de comprimento furcal, foram analisados entre outubro de 2004 e dezembro de 2005. A distribuição vertical das presas foi estudada em relação às estratégias alimentares. Um total de 83 itens alimentares foi identificado dos quais 46 foram peixes representados principalmente por peixes brefoepipelágicos e mesopelágicos, 20 cefalópodes, 13 crustáceos pelágicos, um tunicado, um heterópode e um pterópode. A palombeta-do-Caribe, Brama caribbea, foi o item alimentar mais importante, seguida de outros peixes mesopelágicos como Alepisaurus ferox, Omosudis lowei, Gempylus serpens, Brama brama e Diretmus argenteus. A lula Ornithoteuthis antillarum foi o principal cefalópode predado, e os crustáceos Caridea e megalopas de Brachyura também foram itens importantes. A alimentação deve ocorrer de forma contínua, toda hora, ou pelo menos durante a maior parte do dia ou da noite, como parte da estratégia de predar sobre presas espalhadas na coluna d'água. A relativa equitabilidade de proporções de organismos de superfície, meia-água e água profunda na dieta refletem um comportamento de constante deslocamento vertical a procura de presas. Embora a albacora-bandolim prefira camadas subtermoclinais, a maioria de suas presas realiza migrações verticais diárias e podem então, serem predadas tanto próximas à superfície como em águas mais profundas.

A total of 291 stomachs of bigeye tuna caught in the Western tropical Atlantic Ocean ranging between 60 and 195 cm fork length, were analyzed between October 2004 and November 2005. The vertical distribution of prey was studied in relation to their feeding strategies. A total of 83 prey items were identified of which 46 were fishes, represented mainly by brephoepipelagic, and meso-bathypelagic fishes; 20 cephalopods, 13 pelagic crustaceans, one tunicate, one heteropod and one pteropod. The Caribbean pomfret Brama caribbea was the most important food item, followed by other mesopelagic fishes such as Alepisaurus ferox, Omosudis lowei, Gempylus serpens, Brama brama and Diretmus argenteus. The squid Ornithoteuthis antillarum was the main preyed-on cephalopod, and the crustaceans Caridea and Brachyuran megalopae were also important food items. The feeding may occur continuously, all the time, or at least during the greater part of the day or night, as part of the feeding strategy to prey upon a vertically scattered small prey distributed in the water column. The relative equality in the proportions of surface, mid-water and deep-water prey organisms reflects the behavior of constant vertical displacement in the search for prey. Although the bigeye tuna prefers subthermocline layers, most of its prey items perform diel migrations and can be preyed on both near the surface and in deeper waters.