Abstract Seven plants belonging to Apocynaceae are recorded as new hosts of Oncopeltus (Erythrischius) unifasciatellus Slater, 1964 (Hemiptera: Heteroptera: Lygaeidae): Mandevilla laxa (Ruiz & Pav.) Woodson, Mandevilla pentlandiana (A.DC.) Woodson, Oxypetalum appendiculatum Mart., Oxypetalum balansae Malme, Oxypetalum pannosum Decne. and Oxypetalum teyucuarense Farinaccio & Keller-A. in Argentina, and Gomphocarpus physocarpa (E.Mey.) Schlechter in Brazil. Additionally, new geographical occurrences of O. unifasciatellus in the Argentinian provinces of Mendoza and Misiones are recorded.

Resumen Se registran siete plantas pertenecientes a Apocynaceae como nuevos hospedantes de Oncopeltus (Erythrischius) unifasciatellus Slater, 1964 (Hemiptera: Heteroptera: Lygaeidae): Mandevilla laxa (Ruiz y Pav.) Woodson, Mandevilla pentlandiana (A.DC.) Woodson, Oxypetalum appendiculatum Mart., Oxypetalum balansae Malme, Oxypetalum pannosum Decne. y Oxypetalum teyucuarense Farinaccio y Keller-A. en Argentina, y Gomphocarpus physocarpa (E.Mey.) Schlechter en Brasil. Adicionalmente, se registran nuevas ocurrencias geográficas de O. unifasciatellus en las provincias argentinas de Mendoza y Misiones.

Abstract Almost all reduviids are predators; however, recent observations have shown that certain reduviids, particularly members of tribe Harpactorini (Harpactorinae) may be associated with specific plants as a strategy of predation and complementary nectarivory. These observations on the occurrence of the use of nectar as food source by various species of Reduviidae, mostly Harpactorini, in Argentina (Misiones), are recorded here. Additional records of oviposition and preying by Harpactorini and Bactrodinae species on certain plants are also provided.

Resumen Casi todos los redúvidos son depredadores; sin embargo, varias observaciones han demostrado que algunas especies, en particular los miembros de la tribu Harpactorini (Harpactorinae), pueden estar asociados con plantas específicas como estrategia de predación y complementariamente la nectarivoría. Aquí se registran observaciones recientes del uso del néctar como fuente alimentaria por varias especies de Reduviidae, en su mayoría Harpactorini, en Argentina (Misiones). También se proporcionan registros adicionales de oviposición y depredación por especies de Harpactorini y Bactrodinae en ciertas plantas.

Abstract Hyptis australis is a species of the Lamiaceae family, endemic to the Atlantic Forest, whose conservation status is critical and its potential benefits for the ecosystem and society are still unknown. For rescue and conservation purposes (ex situ/in situ), the need arises to generate a vegetative propagation protocol to facilitate and increase the availability of plants. With this objective, factors such as the type of substrate, type of stake and hormone were studied. One-year-old plants were used, obtained from seeds harvested from plants located in the southern region of the province of Misiones (Argentina). Apical and subapical cuttings were used in two trials, the first studied the feasibility of inducing adventitious roots in pine bark, sand and perlite substrates. In the second test, the induction of rhizogenesis was evaluated in cuttings treated for 30 minutes with a solution of 100 mg.kg-1 of naphthalenacetic acid (ANA) or indole butyric acid (IBA) in pine bark. The best results were obtained in the sand substrate and in the terminal stakes. ANA was the hormone that generated the highest percentage of apical cuttings (80.00±14.14%) and subapical (84.00±16.73%) with roots. In the subapical cuttings the sprouting percentage was higher in both experiments. The probability that an H. australis cuttings will develop adventitious roots depends on the type of substrate, but the addition of ANA notably improves the rooting percentage.

Resumen Hyptis australis es una especie de la familia Lamiaceae, endémica del Bosque Atlántico, cuyo estado de conservación es crítico y se desconoce aún sus beneficios potenciales para el ecosistema y la sociedad. Con fines de rescate y conservación (ex situ/in situ), se plantea como necesidad, generar un protocolo de propagación vegetativa para facilitar y aumentar la disponibilidad de plantas. Con este objetivo, se estudiaron factores como el tipo de sustrato, tipo de estaca y hormona. Se utilizaron plantas de un año de edad, obtenidas de semillas cosechadas de las plantas ubicadas en la región sur de la provincia de Misiones (Argentina). Estacas apicales y subapicales fueron utilizadas en dos ensayos, en el primero se estudió la factibilidad de inducir raíces adventicias en los sustratos corteza de pino, arena y perlita. En el segundo ensayo, se evaluó la inducción de rizogénesis en estacas tratadas durante 30 minutos con una solución de 100 mg.kg -1 de ácido naftalenacetico (ANA) o ácido indolbutirico (AIB) en corteza de pino. Los mejores resultados se obtuvieron en el sustrato arena y en las estacas terminales. El ANA fue la hormona que generó mayor porcentaje de estacas apicales (80.00±14.14 %) y subapicales (84.00±16.73 %) con raíces. En las estacas subapicales el porcentaje de brotación fue mayor en ambos experimentos. La probabilidad de que una estaca de H. australis desarrolle raíces adventicia depende del tipo de sustrato, pero la adicción de ANA mejora notablemente el porcentaje de enraizamiento.

Resumen Hedeoma teyucuarensis es una especie microendémica del único fragmento del bioma Cerrado de la Argentina desarrollado sobre areniscas. Se encuentra en peligro crítico dado que es utilizada en medicina popular para combatir los parásitos intestinales. El objetivo del presente estudio es evaluar la factibilidad de obtener plantas madre de H. teyucuarensis a partir de estacas, empleando diferentes concentraciones de ácido 1-naftalenacético (ANA) en arena, perlita y corteza de pino. Se cosecharon estacas de plantas ubicadas en su área de distribución natural (San Ignacio, Misiones, Argentina). Posteriormente, del material vegetal cosechado, se obtuvieron estacas apicales y subapicales de un largo de 7 cm. Las bases de estas son sumergidas en una solución de ANA en las dosis 0, 100 y 250 mg.kg-1, durante 30 minutos y luego en una solución fúngica por 20 minutos. Las estacas son colocadas en macetas de 200 cm3, que contienen como sustrato, arena, perlita y corteza de pino. El mayor porcentaje de enraizamiento se obtiene en las estacas del tratamiento testigo. La concentración de ANA no afecta el porcentaje de enraizamiento, pero si en el número de raíces. Este trabajo ha demostrado que el tipo de estaca como de sustrato utilizado afecta el enraizamiento y por ende la obtención de plantas. Este estudio aporta una metodología de propagación vegetativa para obtener plantas, el cual puede servir para conservar esta especie en peligro.

Abstract Hedeoma teyucuarensis is a microendemic species of the only fragment of the Cerrado Biome of Argentina developed on sandstones. It is critically endangered because it is used in folk medicine to combat intestinal parasites. The aim of the present study is to evaluate the feasibility of obtaining H. teyucuarensis mother plants from cuttings, using different concentrations of 1-naphthaleneacetic acid (NAA) in sand, perlite, and pine bark. Cuttings are harvested from plants located in its natural distribution area (San Ignacio, Misiones, Argentina). Subsequently, apical and subapical cuttings 7 cm long are obtained from the harvested plant material. The bases of these are immersed in a solution of NAA at doses of 0, 100 and 250 mg/kg-1 for 30 minutes and then in a fungal solution for 20 minutes. The cuttings are placed in 200 cm3 pots containing sand, perlite, and pine bark as substrate. The highest percentage of rooting is obtained in the cuttings of the control treatment. The concentration of NAA did not affect the rooting percentage but did affect the number of roots. This work has shown that the type of stake and substrate used affects rooting and therefore the obtaining of plants. This study provides a methodology of vegetative propagation to obtain plants, which can be used to conserve this endangered species.

Resumo Baseado em um espécime de herbário coletado no estado de Santa Catarina, Brasil, descrevemos e ilustramos uma nova espécie: Oxypetalum kassneri. Além disso, com base em análises filogenéticas moleculares, propomos a revalidação de O. megapotamicum, espécie atualmente circunscrita no gênero Ditassa. O neótipo de D. megapotamica e o lectótipo de D. oxypetala são designados aqui.

Abstract Based on a specimen collected in Santa Catarina state, Brazil, the new species Oxypetalum kassneri is described and illustrated. Moreover, a molecular phylogenetic analysis allows to propose the revalidation of O. megapotamicum, a species currently placed in the genus Ditassa. The neotype of D. megapotamica and the lectotype of D. oxypetala are designated here.

Rock outcrops are commonly harsh environments that maintain important components of biodiversity because they are inhabited by endemic or relictual species. We studied the diversity and structure of the woody plant of rupestrian vegetation located in the San Ignacio department (Misiones, Argentina), and evaluated the beta diversity with respect to other neighbor vegetation formation (i.e. forest and savanna). We found 32 species, most of them were arboreal nonetheless of small size. Qualea cordata (Mart.) Spreng., Monvillea euchlora Backeb., Ocotea lancifolia (Schott) Mez and Myrciaria delicatula (DC.) O.Berg were the most important in the community structure. Rupestrian vegetation showed an intermediate woody species diversity compared to nearby forests and savannas. We found a high beta diversity between rupestrian formation and the other physiognomies mainly established by richness difference. Rock environments are high-priority conservation level because their singular plant communities inhabit specific edaphic and geomorphic conditions, occurring only in a restricted geographical range.

Pequeños pero importantes: las comunidades de vegetales leñosas de los afloramientos de arenisca de Teyú Cuaré (Misiones, Argentina). Los afloramientos rocosos son ambientes comúnmente rigurosos que mantiene importantes componentes de la biodiversidad por estar habitados por especies endémicas o relictuales. El objetivo del presente estudio fue evaluar la diversidad y estructura de la planta leñosa de la vegetación rupestre ubicada en el departamento de San Ignacio (Misiones, Argentina) y evaluar la diversidad beta con respecto a otras formaciones vegetales vecinas (esto es bosque y sabana). Se encontraron 32 especies de plantas leñosas, la mayoría arbóreas de pequeño tamaño. Qualea cordata (Mart.) Spreng., Monvillea euchlora Backeb., Ocotea lancifolia (Schott) Mez y Myrciaria delicatula (DC.) O. Berg fueron las más importantes en la estructura de la comunidad. La vegetación rupestre del conjunto de afloramientos estudiados mostró una diversidad leñosa media en comparación con las formaciones de bosque y sabana, con una alta diversidad beta, principalmente estructurada por la diferencia de riqueza. Estos ambientes tienen una alta prioridad para la conservación, debido a que las comunidades vegetales son fisionómica y florísticamente singulares, además de estar en condiciones edáficas y geomorfológicas con una expresión geográfica restricta.

This work studied the historical evidence of the cultivation of "amba'y", Cecropia pachystachya (Urticaceae) in domestic areas of Guarani communities and its replacement by the castor bean or "ricino", Ricinus communis (Euphorbiaceae), whose cultivation is a current practice. Information obtained on uses of castor bean and on the mythical origin of the amba'y is useful to achieve an etymological approximation to the name "amba'y" alternative to those previously proposed by León Cadogan.

Se estudian evidencias históricas sobre el cultivo del "amba'y", Cecropia pachystachya (Urticaceae) en ámbitos domésticos de comunidades guaraníes y su reemplazo por el "ricino", Ricinus communis (Euphorbiaceae), cuyo cultivo constituye aún una práctica corriente. Información obtenida sobre los usos del ricino y sobre el origen mítico del amba'y aportan información útil para lograr una aproximación etimológica al fitónimo "amba'y" alternativa a las propuestas previamente por León Cadogan.

Resumo O campo de Teyú Cuaré no departamento de San Ignacio, na província de Misiones, Argentina, tem se destacado pela sua flora e fisionomia, o que levou a pesquisadores a indicar que poderia ser um relicto do bioma Cerrado. Analisou-se a florística e a fitossociologia do componente arbóreo-arbustivo de uma comunidade savânica, discutindo-se os processos que a originaram e contribuem para a permanência desta fitofisionomia. Em 12 parcelas quadradas de 400 m2 foram mensurados o perímetro e a altura de todos os indivíduos lenhosos com perímetro ≥ 10 cm ao nível do solo. Avaliamos a similaridade florística entre a área estudada e outras áreas de Cerrado do Brasil e do Paraguai. No total foram detectadas 15 famílias e 17 espécies, onde Leptolobium elegans foi a de maior importância estrutural. A flora lenhosa da área é mais fortemente associada com as áreas de Cerrado do Paraná e Canindeyú e Amambay no Paraguai. A vegetação do local possivelmente é um reflexo da expansão das fisionomias abertas do Pleistoceno tardio e Holoceno médio, dominantes em parte da província e do Sul do Brasil. A permanência desta unidade campestre provavelmente está relacionada à atuação de mecanismos de natureza geológica, pedológica, antrópica e por perturbações pelo fogo.

Abstract The Teyú Cuaré field, in Misiones province, Argentina, has been renowned for its flora and physiognomy, which led researchers to indicate that it could be a relict of Cerrado biome. We analyzed the floristic structure of the woody component of a savanna community in this site, and discussed the processes that could contribute to the permanence of this vegetation type over time. Perimeter and height of all woody individuals ≥ 10 cm of perimeter at soil height were collected in 12 square plots (400 m2 each one). We found 15 families and 17 species in our site and compared the woody flora surveyed at this site with the flora of other Cerrado áreas from Brazil and Paraguay. Leptolobium elegans had the highest importance value. The woody flora of the área is closely related to the Cerrado areas from Paraná state in Brazil and Canindeyú and Amambay in Paraguay. This site probably reflects old open physiognomies which were predominant in Misiones and Southern of Brazil in the late Pleistocene and middle Holocene. We inferred that the permanence of open physiognomies at Teyú Cuaré is probably related to mechanisms that act at different levels, such as geological, edaphic, anthropic, and fire disturbance.

O estudo foi realizado em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual (Misiones, Argentina), com o objetivo de analisar as variáveis fitossociológicas das espécies arbóreas, por meio da estratificação da área de acordo com a geomorfologia. Inicialmente, baseando-se na declividade e por meio de fotointerpretação, a área foi compartimentalizada em: planície, encostas com declividade média, encostas com declividade alta e topo. Dentro de cada compartimento, foram alocados três conglomerados compostos de quatro subunidades de 100 m2, totalizando 48 subunidades, nas quais foram incluídas todas as árvores com circunferência à altura do peito ≥ 10 cm, sendo também medidas a profundidade do solo e a declividade. Foram amostradas 72 espécies, 59 gêneros e 31 famílias. Foi possível detectar variações das espécies e dos valores de importância, obtidos de acordo o gradiente topográfico. Na Análise de Correspondência Canônica, os valores de cobertura das espécies mostraram ter uma correlação significativa com os parâmetros profundidade de solo e declividade.

This survey was conducted in a fragment of Semideciduous Seasonal Forest (Misiones, Argentina) in order to analyze the phytosociological variable of tree species by means of area stratification according to geomorphology. Initially, based on the slope and through photointerpretation, the area was compartmentalized in lowland, hillsides with intermediate slopes and high slopes, and highlands. Within each compartment, three plots composed of four 100 m2 sub-units were allocated; totaling 48 sub-units, where all trees with circumference at breast height ≥ 10 cm were included, and soil depth and slope were measured. Sampling comprised 72 species, 59 genera, and 31 families. Variations were detected regarding species and importance values obtained according to the topographic gradient. In the Canonical Correspondence Analysis, the coverage values of species showed significant correlation with the parameters of soil depth and slope.

On the basis of narratives of the Ava Chiripa guaranis residents in Misiones Province, Argentina, the toponymical expression Caaguazú, frequent in Paraguay, Brazil, Bolivian and Argentina, are treated here. The ambiguity of this expression is due to the word " caa" (ka' a) that signifies " forest" and at the same time " paraguayan tea" . The tales recorded and translated here not resolve this ambiguity, but legitimate it.

A partir de narrativas de los Ava Chiripa de Misiones, Argentina, se trabaja la expresión toponímica Caaguazú, que es frecuente en Paraguay, Brasil, Bolivia y Argentina. La ambigüedad de dicho topónimo se debe al vocablo " caa" (ka' a) que significa " selva" y también " yerba mate" . Las narrativas transcriptas y traducidas aquí no resuelven esta ambigüedad, pero la legitiman.