RESUMEN En este artículo, se propone una nueva clasificación de sitio para la Red de Acelerógrafos de Costa Rica (RACR). Se utiliza como referencia la clasificación de sitio del Código Sísmico de Costa Rica basada en la velocidad promedio de la onda de corte de los 30 m superiores (VS3g). El período fundamental del sitio (T f ) se incluye como parámetro para complementar la caracterización existente. Para ello, las mediciones de V S3gg de 52 estaciones acelerométricas se relacionan con el período fundamental del sitio, este obtenido a partir de relaciones espectrales H/V utilizando registros de la Base de Datos de Movimiento Fuerte de Costa Rica. Las relaciones H/V se estiman con espectros de respuesta de aceleración con 5% de amortiguamiento y con espectros de amplitud de Fourier tradicionales obtenidos de la ventana de ondas S. A partir de la relación entre V S3g y T f , fueron asignados diferentes rangos de T f a la clasificación de perfil de suelo existente y se propone un gráfico con tres líneas y cuatro áreas para clasificar las estaciones de la RACR. Estas líneas fueron graficadas a partir de la intersección de los valores asignados a cada clase de sitio. La clasificación de cada estación será la correspondiente a la zona donde se encuentre el conjunto de valores V S30 y T f . Con esta propuesta, ambos parámetros toman relevancia y se compensan, reduciendo las diferencias por posibles errores en las mediciones o interpretaciones.

ABSTRACT In this paper, the soil profile of the Costa Rican Strong-Motion Network (CRSMN) stations is classified based on actual measurements and seismic regulations. The soil classification of the Costa Rican Seismic Code based on the average shear-wave velocity of the top 30 m (V S3r ) is used as a reference. The site fundamental period (Tf) is included as a parameter to complement the existing characterization. For this, V S3gg measurements from 52 accelerometric stations are related to the site fundamental period obtained through horizontal-to-vertical spectral ratios (HVSR) using ground motion records from the Costa Rican Strong-Motion Database. The H/V ratios are estimated with 5% damped acceleration response spectra and with traditional Fourier amplitude spectra from the S-wave window. From the relation be-tween V S3g and Tf, different ranges of are assigned to the existing soil profile classification and a graph with three-lines and four-areas is proposed to classify the stations of the CRSMN. These lines are plotted from the intersection between values assigned to each site class. The assigned classification at each station will be the one corresponding to the area where the pair of values (V S3g - Tf) falls. With this proposal, both parameters take relevance and are compensated, reducing the differences due to possible errors in measurements or interpretations.

Abstract Under conditions of climate change, the main objective was to determine the vulnerability and risk assessment due to the activation of San Idelfonso torrent, Trujillo, La Libertad-Peru. Hydrological and topographic maps were made by using raster information and ArcGis 10.4 software, the methodology was based on technical-scientific studies of CENEPRED. Through the matrices of vulnerability in the social, economic and environmental areas. The weighted values found as following: El Porvenir district 0.260, Trujillo district 0.179 and Victor Larco district 0.179, corresponding to very high and high vulnerability indices respectively. It is relevant that on the Peruvian coast, especially the northern zone, there are heavy rains, increase the temperature in sea water and environment during the El Niño event, causing damage to the population, infrastructure, loss agricultural activity and the economy general which corresponding to climate change.

Resumen En condiciones de cambio climático se tuvo como objetivo principal determinar la vulnerabilidad y riesgo por la activación de la quebrada San Idelfonso, Trujillo, La Libertad-Perú. Se realizó mapas temáticos de hidrológico, topográfico con información raster y software ArcGIS 10,4, la metodología basada en estudios técnico-científicas de CENEPRED. Mediante las matrices de la vulnerabilidad en el ámbito social, económico y ambiental, se encontró en siguientes valores ponderados: distrito El Porvenir 0,260, distrito Trujillo 0,179 y distrito Víctor Larco 0,179, correspondiendo a índices de vulnerabilidad muy alto y alto respectivamente. El efecto del cambio climático fue evidente en la costa peruana especialmente la zona norte, por la presencia de fuertes lluvias, incrementando la temperatura del mar y ambiente durante el Evento El Niño, causando daños a la población, infraestructuras, pérdida de la actividad agrícola y la economía en general.

ABSTRACT This article presents one of the results of the National Research Project "Transform to Educate", in Sancti Spíritus province, of Cuba Pedagogues Association, in connection with the university, the Provincial Directorate of Education, and other social sectors. Its objective is to reflect on the practical perception of the concept of sustainable development in families of people with intellectual disabilities (Down syndrome). It is an exploratory study, with a qualitative approach based on phenomenology, with application of the methods: documentary analysis, participant observation, in-depth interview, discussion group, iconographic and audiovisual analysis. For fieldwork, contexts and subjects from the municipality of Sancti Spíritus and the framework of the First National Biennial “Transform to Educate in Family”, an event where they interact with families, community leaders; teachers, officials and directors of education; University teachers; doctors, social workers, speech therapists, defectologists, psychologists, health rehabilitators, among others.

RESUMEN Este artículo expone uno de los resultados del Proyecto de Investigación Nacional “Transformar para Educar”, en la provincia de Sancti Spíritus, de la Asociación de Pedagogos de Cuba, en vínculo con la Universidad, la Dirección Provincial de Educación, más otros sectores sociales. Tiene el objetivo de reflexionar en la percepción práctica del concepto desarrollo sostenible en familias de personas con discapacidad intelectual (síndrome de Down). Es un estudio exploratorio, de enfoque cualitativo basado en la fenomenología, con aplicación de los métodos: análisis documental, observación participante, entrevista en profundidad, grupo de discusión, análisis iconográfico y audiovisual. Para el trabajo de campo se utilizan contextos y sujetos del municipio Sancti Spíritus y el marco de la Primera Bienal Nacional “Transformar para Educar en Familia”, evento donde se interactúa con familias, líderes comunitarios; docentes, funcionarios y directivos de educación; profesores universitarios; médicos, trabajadores sociales, logopedas, defectólogos, psicólogos, rehabilitadores de salud, entre otros.

ABSTRACT Background: Emotional gender differences have been little studied from the perspective of moral judgment. In particular, the incidence of primary moral emotions on moral judgment is unknown, and whether men and women in the face of moral horror, through pride and guilt, think differently about right and wrong. Objective: to identify gender differences facing the manifest moral horror of a parricide. Methods: descriptive explanatory study, which applied the Emotional Moral Questionnaire to 170 participants (118 women and 52 men). The reliability test of the guilt and pride subscripts was performed, whose internal consistency was good. Student’s t-test was performed to demonstrate the hypotheses about the differences between men and women. Results: the average value of the moral horror subscript obtained by women was higher than that of men. However, there were no significant differences in emotional moral judgment, nor with respect to rates of guilt or pride. Conclusion: women express greater horror at a violent moral stimulus. A certain reverse behavior between guilt and pride was observed in the participants. Gender differences, significant or not, may be due to emotional regulation.

RESUMEN Fundamento: Las diferencias emocionales de género han sido poco estudiadas desde el enfoque del juicio moral. En particular, se desconoce la incidencia de las emociones morales primarias en el juicio moral, y si los hombres y las mujeres frente al horror moral, a través del orgullo y la culpa, razonan de manera diferente sobre lo correcto y lo incorrecto. Objetivo: identificar las diferencias de género frente al horror moral manifiesto de un parricidio. Métodos: estudio descriptivo explicativo, que se aplicó el Cuestionario Moral Emocional a 170 participantes (118 mujeres y 52 hombres). Se realizó la prueba de confiabilidad de los subíndices de culpa y orgullo, cuya consistencia interna resultó buena. La prueba t de Student se realizó para demostrar las hipótesis sobre las diferencias entre hombres y mujeres. Resultados: el valor medio del subíndice de horror moral obtenido por las mujeres fue mayor que el de los hombres. Sin embargo, no hubo diferencias importantes en el juicio moral emocional, ni con respecto a los índices de culpa u orgullo. Conclusión: las mujeres expresan mayor horror ante un estímulo moral violento. Se observó cierto comportamiento inverso entre culpa y orgullo en los participantes. Las diferencias de género, significativas o no, pueden deberse a la regulación emocional.

ABSTRACT Most anticancer drugs like doxorubicin (DXR) have low specificity that results in undesirable effects especially when it comes to collateral effects on reproduction. Plants are excellent sources when searching for new drugs. Auxemma oncocalyx (A. oncocalyx) and its main component Oncocalyxone A (onco A) have anti-tumoral activity and are less toxic than DXR in reproductive parameters. However, there are no studies on the action of these drugs regarding the porcine in vitro oocyte competence and embryo development. The aim of this study was to evaluate the effect of A. oncocalyx and onco A exposure during in vitro maturation (IVM) of oocytes (Experiment 1) or in vitro embryo culture (IVC) (Experiment 2) on the oocyte developmental competence. For experiment 1, COCs were distributed in IVM medium alone (control) or supplemented with DXR (0.3 (g/mL), A. oncocalyx (1.2 (g/mL) and onco A (1 (g/mL). Then, oocytes were submitted to in vitro fertilization (IVF) and in vitro embryo culture. For experiment 2, zygotes were cultured with DXR, A. oncocalyx and onco A for 7 days. Viability, maturation, fertilization and embryo developmental parameters were evaluated in both experiments. In experiment 1; DXR, A. oncocalyx and onco A reduced (P<0.05) oocyte viability and IVM efficiency. Onco A increased (P<0.05) the meiotic resumption. After IVF, all drugs reduced (P<0.05) viability, IVF efficiency and percentage of cleaved embryos, nevertheless, only DXR decreased the percentage of blastocyst. In experiment 2; all drugs reduced (P<0.05) the percentage of penetration, but only DXR and onco A decreased (P<0.05) IVF efficiency. DXR and A. oncocalyx decreased (P<0.05) the percentage of cleaved embryo, but had no effect on blastocyst formation. In conclusion, the addition of DXR during IVM or IVC negatively affected the IVF efficiency and cleavage rate. In addition, the exposure of COCs to DXR only during IVM was more detrimental to oocyte viability and blastocyst formation than A. oncocalyx and onco A.

RESUMEN La mayoría de los medicamentos contra el cáncer como la doxorrubicina (DXR) tienen una baja especificidad que produce efectos indeseables, especialmente cuando se trata de efectos colaterales en la reproducción. Las plantas son excelentes fuentes cuando se buscan nuevos medicamentos. Auxemma oncocalyx (A. oncocalyx) y su componente principal Oncocalyxone A (onco A) tienen actividad antitumoral y son menos tóxicos que DXR en los parámetros reproductivos. Sin embargo, no hay estudios sobre la acción de estos medicamentos con respecto a la competencia de los ovocitos in vitro porcina y el desarrollo embrionario. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la exposición a A. oncocalyx y onco A durante la maduración in vitro (IVM) de los ovocitos (Experimento 1) o el cultivo de embriones in vitro (IVC) (Experimento 2) en la competencia del desarrollo de los ovocitos. Para el experimento 1, los COC se distribuyeron en medio IVM solo (control) o suplementado con DXR (0.3 µg / mL), A. oncocalyx (1.2 µg / mL) y onco A (1 µg / mL). Luego, los ovocitos se sometieron a fertilización in vitro (FIV) y cultivo embrionario in vitro. Para el experimento 2, los cigotos se cultivaron con DXR, A. oncocalyx y onco A durante 7 días. Se evaluaron los parámetros de viabilidad, maduración, fertilización y desarrollo embrionario en ambos experimentos. En el experimento 1; DXR, A. oncocalyx y onco A redujeron la viabilidad de los ovocitos (P <0.05) y la eficiencia de IVM. Onco A aumentó (P <0.05) la reanudación meiótica. Después de la FIV, todos los medicamentos redujeron la viabilidad (P <0.05), la eficacia de la FIV y el porcentaje de embriones clivados, sin embargo, solo DXR disminuyó el porcentaje de blastocistos. En el experimento 2; todos los medicamentos redujeron (P <0.05) el porcentaje de penetración, pero solo DXR y onco A disminuyeron (P <0.05) la eficacia de la FIV. DXR y A. oncocalyx disminuyeron (P <0.05) el porcentaje de embriones clivados, pero no tuvieron efecto sobre la formación de blastocistos. En conclusión, la adición de DXR durante IVM o IVC afectó negativamente la eficiencia de IVF y la tasa de clivaje. Además, la exposición de los COCs a DXR solo durante la IVM fue más perjudicial para la viabilidad de los ovocitos y la formación de blastocistos que A. oncocalyx y onco A.

RESUMO A resistência do solo à penetração (RP) é uma medida indireta do estado de compactação do solo. Assim, o objetivo deste trabalho foi caracterizar a RP em perfis verticais em uma área cultivada com cana-de-açúcar por meio de modelos multifractais para diferentes unidades de relevo. O experimento foi realizado em Latossolo Vermelho Amarelo textura argilosa, com 6.85 ha no município de Coelho Neto (Maranhão, Brasil), onde foram demarcados 60 pontos de amostragem. A área foi dividida em quatro unidades de relevo (Tipo A > 74 m; Tipo B de 71 a 74 m; Tipo C de 68 a 71 m e Tipo D de 65 a 68 m). A RP foi medida nos 60 pontos de amostragem utilizando um penetrômetro de impacto, e a RP determinada na camada de 0-0.60 m de profundidade a cada 0.01 m. A análise multifractal foi realizada considerando a propriedade de escala de cada perfil e tipificada o espectro de singularidade e de Rènyi estimados por meio do método do momento. A análise multifractal permitiu a identificação de padrões em diferentes escalas e com elevada heterogeneidade. O comportamento multifractal, foi representado pelo espectro de singularidade (α), versus f(α), e a dimensão generalizada (Dq). A análise multifractal permitiu a diferenciação entre os perfis das unidades de relevo (Tipos A, B, C e D), resultando em uma importante ferramenta para estudos da resistência do solo à penetração.

ABSTRACT Soil resistance to penetration (PR) is an indirect measure of the state of soil compaction. Thus, the objective of this study was to characterize PR in vertical profiles in an area cultivated with sugarcane using multifractal models for different relief units. The experiment was carried out in an Oxisol with a clay texture, with 6.85 ha in the municipality of Coelho Neto (Maranhão state, Brazil), where 60 sampling points were demarcated. The area was divided into four relief units (Type A > 74 m, Type B from 71 to 74 m, Type C from 68 to 71 m and Type D from 65 to 68 m). The PR was measured at the 60 sampling points using an impact penetrometer, and the PR determined in the 0-0.60 m depth layer every 0.01 m. The multifractal analysis was performed considering the scale property of each profile and typified the singularity and Rènyi spectra estimated using the current method. Multifractal analysis allowed the identification of patterns at different scales and with high heterogeneity. The multifractal behavior was represented by the singularity spectrum (α), versus f(α), and the generalized dimension (Dq). The multifractal analysis allowed the differentiation between the profiles of the relief units (Types A, B, C and D), resulting in an important tool for studies of soil resistance to penetration.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar a variabilidade espacial da produtividade de soja, do estoque de carbono e de atributos físicos do solo por meio de técnicas multivariadas e de geoestatística. Os atributos foram determinados em um Latossolo Vermelho textura argilosa e coeso no município de Mata Roma (Maranhão, Brasil). Na área de estudo foram demarcados 70 pontos de amostragem, sendo avaliada a produtividade de soja e os atributos do solo nas camadas de 0-0,20 e 0,20-0,40 m de profundidade. Os dados foram analisados por meio de análise multivariada (ACP - Análise de Componentes Principais) e de ferramentas de geoestatística. A produtividade média de soja foi de 3370 kg ha-1. O semivariograma da produtividade, carbono orgânico (OC) e do estoque de carbono (Cst) na camada de 0-0,20 m se ajustaram ao modelo esférico. A ACP explicou 73.21% da estrutura da variância e covariância entre a produtividade e os atributos do solo na camada de 0-0.20 m [ACP 1 (26.89%), ACP 2 (24.10%) e ACP 3 (22.22%)] e 68.64% na camada de 0.20-0.40 m [ACP 1 (31.95%), ACP 2 (22.83%) e ACP 3 (13.85%)]. Os mapas de variabilidade espacial dos scores dos autovalores da ACP demonstraram que é possível a determinação de zonas de manejo utilizando a ACP 1 nas duas profundidades em estudo, todavia, com diferentes estratégias de manejo para cada uma das camadas.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the spatial variability of soybean yield, carbon stock, and soil physical attributes using multivariate and geostatistical techniques. The attributes were determined in Oxisols samples with clayey and cohesive textures collected from the municipality of Mata Roma, Maranhão state, Brazil. In the study area, 70 sampling points were demarcated, and soybean yield and soil attributes were evaluated at soil depths of 0-0.20 and 0.20-0.40 m. Data were analysed using multivariate analyses (principal component analysis, PCA) and geostatistical tools. The mean soybean yield was 3,370 kg ha-1. The semivariogram of productivity, organic carbon (OC), and carbon stock (Cst) at the 0-0.20 m layer were adjusted to the spherical model. The PCA explained 73.21% of the variance and covariance structure between productivity and soil attributes at the 0-0.20 m layer [(PCA 1 (26.89%), PCA 2 (24.10%), and PCA 3 (22.22%)] and 68.64% at the 0.20-0.40 m layer [PCA 1 (31.95%), PCA 2 (22.83%), and PCA 3 (13.85%)]. The spatial variability maps of the PCA eigenvalue scores showed that it is possible to determine management zones using PCA 1 in the two studied depths; however, with different management strategies for each of the layers in this study.

RESUMO OBJETIVO: Propor um programa físico-cognitivo e medir seu impacto em idosos institucionalizados chilenos. MÉTODO: Estudo de planejamento experimental com avaliações pré e pós-intervenção, medindo os níveis cognitivo e depressivo por meio do teste de Pfeiffer e da escala de Yesavage, respectivamente. O programa foi aplicado por 12 semanas a idosos entre 68 e 90 anos de idade. A análise estatística foi baseada no teste não paramétrico de Wilcoxon para amostras pareadas e foi contrastada com sua versão paramétrica. O software estatístico R foi utilizado. RESULTADOS: Diferenças estatisticamente significantes foram obtidas no nível cognitivo (p < 0,05) e altamente significante (p < 0,001) no nível de depressão com ambos os testes (paramétrico e não paramétrico). CONCLUSÃO: Porque quase não existe evidência científica de programas de intervenções que integram a atividade física e tarefas cognitivas em chilenos idosos, um programa físico-cognitivo foi proposto como tratamento não farmacológico, fácil de implementar e de baixo custo, para beneficiar a sua saúde integral, melhorando significativamente os níveis cognitivos e depressivos de idosos institucionalizados.

SUMMARY OBJECTIVE: To propose a program of physical-cognitive dual task and to measure its impact in Chilean institutionalized elderly adults. METHOD: Experimental design study with pre and post-intervention evaluations, measuring the cognitive and depressive levels by means of the Pfeiffer test and the Yesavage scale, respectively. The program was applied for 12 weeks to adults between 68 and 90 years old. The statistical analysis was based on the nonparametric Wilcoxon test for paired samples and was contrasted with its parametric version. The statistical software R was used. RESULTS: Statistically significant differences were obtained in the cognitive level (p-value < 0.05) and highly significant (p-value < 0.001) in the level of depression with both tests (parametric and nonparametric). CONCLUSION: Due to the almost null evidence of scientific interventions of programs that integrate physical activity and cognitive tasks together in Chilean elderly adults, a program of physical-cognitive dual task was proposed as a non-pharmacological treatment, easy to apply and of low cost to benefit their integral health, which improves significantly the cognitive and depressive levels of institutionalized elderly adults.

Pulmonary fibrosis is a progressive disease with a bad prognosis. This situation makes rise lung transplant as a therapeutic option among carefully selected patients. Objective: Evaluate the results and survival rates of patients with pulmonary fibrosis that were transplanted through an 8 years period of follow-up, from the beginning of our transplant program. Methods: Descriptive study of the transplanted patients diagnosed with pulmonary fibrosis from august 2010 to july 2018. Results: Out of 76 transplants, 68.4% were due to pulmonary fibrosis, among these, the main diagnosis was idiopathic pulmonary fibrosis (75%). The average lung allocation score (LAS) was 53 and 32% of them had urgency criteria. Patients ’ age averaged 55 years-old and 98% of them underwent a single lung transplant. Early medical complications were seen in 26 patients with infectious episodes and 6 with acute rejection. The main late complication was chronic allograft dysfunction. The main surgical complication was bronchial stenosis (7.6%). In comparison to its base line reference values FVC means pre transplant and 1 and 3 years post-transplant were 49%, 70% and 71% respectively. A 40% of patients died during follow up period. Infections were the main cause of mortality during the first year. Survival rates at 1st 3rd and 5th year were 86,2%; 65.2% and 59.8% respectively. Conclusions: Single lung transplant is a therapeutic option for patients with interstitial lung disease with a 59% survival rate in 5 years, 1/3 fulfilled urgency criteria at the transplant time. The infections were the main early complication and chronic graft dysfunction was the main late complication.

Resumen La fibrosis pulmonar es una enfermedad progresiva y de mal pronóstico por lo que el trasplante pulmonar sigue siendo una opción para pacientes bien seleccionados. Objetivo: Evaluar resultados y sobrevida de pacientes con fibrosis pulmonar trasplantados a 8 años de inicio del programa de trasplante. Métodos: Estudio descriptivo de trasplantados de pulmón por fibrosis pulmonar desde agosto de 2010 a julio de 2018. Resultados: De un total de 76 trasplantes, un 68,4% han sido en pacientes con fibrosis pulmonar. La principal indicación fue fibrosis pulmonar idiopática (75%). El puntaje de priorización pulmonar (LAS) promedio fue de 53 y un 32% cumplía con criterios de urgencia. La edad promedio fue 55 años, y se usó técnica unipulmonar en un 98%. La principal complicación quirúrgica fue la estenosis bronquial (7,6%). De las complicaciones médicas precoces destacaron 26 episodios infecciosos y 6 rechazos celulares agudos. La principal complicación tardía fue la disfunción crónica de injerto. Los resultados funcionales promedio pre trasplante, a 1 y 3 años fueron: CVF de 49%, 71% y 70% del valor teórico. Un 40% ha fallecido en el período de seguimiento. La principal causa de mortalidad el primer año post trasplante fueron las infecciones. La sobrevida a 1, 3 y 5 años fue de 86,2%, 65,2% y 59,8% respectivamente. Conclusiones: En trasplante monopulmonar es una opción de tratamiento en estos pacientes, con una sobrevida de 59% a 5 años. Un tercio se trasplanta con criterios de urgencia, siendo las infecciones la principal complicación precoz y la disfunción crónica de injerto la complicación tardía más frecuente.

This investigation had as objective to evaluate in vivo the anxiolytic effect of the ethanolic extract of Passiflora salpoense (Passifloraceae) in "albino mice" Balb/c. For this, we worked with 20 Balb/c mice that were randomly distributed in 4 groups for administering them orally in the following way: G1: control group 0.2 ml saline solution, G2: diazepam group 1 mg/kg, G3: group 50 mg/kg of ethanolic extract of P. salpoense, and G4: group 100 mg/kg of ethanolic extract of P. salpoense. Then, the mice were induced to anxiety using the marble burying test. The results showed that the G3 and G4 groups significantly decreased the number of buried spheres with a mean of 9.60 ± 1.82 and 4.20 ± 1.30 respectively, compared to the control group (G1) whose mean was 17.20 ± 3.03. Likewise, the G3 and G4 groups presented a response similar to the G2 group whose mean was 3 ± 0.71. For this reason, it was concluded that the doses of 50 mg/kg and 100 mg/kg of the ethanolic extract of Passiflora salpoense significantly reduce anxiety levels (p < 0.05).

La investigación tuvo como objetivo evaluar el efecto ansiolítico in vivo del extracto etanólico de Passiflora salpoense S. Leiva & Tantalean (Passifloraceae) en "ratones albinos" Balb/c. Para ello, se trabajó con 20 ratones Balb/c que aleatoriamente fueron distribuidos en 4 grupos administrándoles por vía oral (VO) de la siguiente forma: G1: grupo blanco 0,2 ml de solución salina, G2: grupo diazepam 1 mg/kg, G3: grupo 50 mg/kg de extracto etanólico de P. salpoense y G4: grupo 100 mg/ kg de extracto etanólico de P. salpoense. Luego, los ratones fueron inducidos a ansiedad usando el marble burying test o prueba de enterramiento de canicas. Los resultados demostraron que los grupos G3 y G4 disminuyeron de manera significativa el número de esferas enterradas con una media 9,60 ± 1,82 y 4,20 ± 1,30, respectivamente, a comparación del grupo control blanco (G1) cuya media fue de 17,20 ± 3,03. Asimismo, los grupos G3 y G4 presentaron una respuesta similar al grupo G2 cuya media fue de 3 ± 0,71. Por lo tanto, se concluyó que las dosis 50 mg/kg y 100 mg/kg del extracto etanólico de P. salpoense disminuyen los niveles de ansiedad de forma significativa (p < 0.05).

When the soft tissue is positioned excessively on anatomical crowns of teeth, frequently seen in adults and resulting in short clinical crowns, a condition has been described in the literature by several authors as "altered passive eruption". It is defined as a dentogingival relationship wherein the gingival margin is positioned coronally on the anatomic crown, and does not attach to the cement-enamel junction due to the disruption in the development and eruptive patterns of the dentogingival unit. This article describes how periodontal plastic surgery can remodel the attachment apparatus, re-establish the correct biological width, eliminate the excessive showing of gingiva, and expose the correct dimensions of teeth. In this report, 3 cases are presented of altered passive eruption, and includes the diagnosis, clinical staging and treatment through periodontal surgery to correct the structural and aesthetic appearance.

Cuando el tejido blando se posiciona excesivamente sobre las coronas anatómicas de los dientes, frecuentemente visto en adultos y que resulta en coronas clínicas cortas, es una condición que ha sido descrita en la literatura por diversos autores como «erupción pasiva alterada». Se define como una relación dentogingival en la que el margen gingival se posiciona en la corona anatómica y no se aproxima a la unión cemento-esmalte debido a la alteración en los patrones de desarrollo y eruptivos de la unidad dentogingival. En este artículo se describe cómo la cirugía plástica periodontal puede remodelar el aparato de inserción, restablecer el espacio biológico adecuado, eliminar la exposición excesiva de la encía y exponer las dimensiones correctas de los dientes. En este reporte se presentan 3 casos de erupción pasiva alterada, abarcando su diagnóstico, clasificación clínica y tratamiento a través de cirugía periodontal para corregir las alteraciones estructurales y devolver la estética.

Palms (family Arecaceae) are an important source of raw material for several industries, including the food and pharmaceutical ones. Despite more than 100 palm species grow in Cuba, yet native or introduced, they have been little studied. lipidic fractions were obtained from dried and milled ripe fruits by extraction in Söxhlet with hexane, and analyses were carried out by gas chromatography. The present work allowed know the extraction yields, the organoleptic characteristics and the fatty acids compositions of the lipid fractions obtained from the whole fruits of P. elegans and L. chinensis harvested in Cuba, which could be sources of interest in the pharmaceutical and food industries. To determine the extraction yield, the organoleptic characteristics and the fatty acid composition of the lipidic fractions of the fruits of the palms Ptychosperma elegans (R. Br.) Blume and Livistona chinensis (Jacq.) R. Br. harvested in Cuba.

Las palmas (familia Arecaceae) son una importante fuente de materias primas para varias industrias, incluida la alimentaria y la farmacéutica. Aunque en Cuba crecen más de 100 especies de palmas, ya sean nativas o introducidas, éstas han sido poco estudiadas. Las fracciones lipídicas se obtuvieron por extracción en Söxhlet con hexano a partir de frutos maduros, secos y molidos, y los análisis se llevaron a cabo por cromatografía de gases. Se conocieron los rendimientos de extracción, las características organolépticas y las composiciones de ácidos grasos de las fracciones lipídicas obtenidas a partir de los frutos enteros de P. elegans y L. chinensis recolectados en Cuba, las cuales pudieran ser fuentes de interés en las industrias farmacéutica y alimentaria. El trabajo determinará el rendimiento de extracción, las características organolépticas y la composición de ácidos grasos de las fracciones lipídicas de los frutos de las palmas Ptychosperma elegans (R. Br.) Blume y Livistona chinensis (Jacq.) R. Br., recolectados en Cuba.

Un biplot es una representación gráfica de datos multivariantes de dos vías basada en marcadores para filas y columnas proporcionada usualmente en un espacio bidimensional. Estos marcadores definen parámetros que ayudan a interpretar bondad de ajuste, calidad de representación y variabilidad y relaciones entre variables. Sin embargo, tales parámetros son estimados puntualmente en el biplot, sin proporcionar información acerca de la precisión de los estimadores. Se propone una metodología gráfica, que puede ser considerada como una versión inferencial de un biplot, basada en intervalos de confianza bootstrap para los parámetros mencionados. La metodología es implementada en un paquete \verb"R" y validada con datos simulados y reales.

A biplot is a graphical representation of two-mode multivariate data based on markers for rows and columns often provided in a two-dimensional space. These markers define parameters that help to interpret goodness of fit, quality of the representation and variability and relationships between variables. However, such parameters are estimated as point values by the biplot, thus no information on the accuracy of the corresponding estimators is obtained. We propose a graphical methodology, that may be considered as an inferential version of a biplot, based on bootstrap confidence intervals for the mentioned parameters. We implement our methodology in an \verb"R" package and validate it with simulated and real-world data.

Las técnicas de bondad de ajuste se usan para establecer si una distribución es apropiada o no para describir un conjunto de datos. Estas técnicas han sido estudiadas para distribuciones pertenecientes a la familia de locación y escala. Sin embargo, podríamos también estar interesados en establecer si una distribución que no pertenece a esta familia brinda un buen ajuste a los datos. Revisamos los tests de bondad de ajuste disponibles y proponemos herramientas gráficas basadas en estos tests para datos completos y censurados desde distribuciones de no locación y escala. Consideramos los estadísticos de Anderson-Darling, Cramér-von Mises, Kolmogorov-Smirnov, Kuiper, Michael y Watson. Aplicamos los resultados propuestos a conjuntos de datos reales para ilustrar su potencial, particularmente en algunas distribuciones Birnbaum-Saunders.

Goodness-of-fit (GOF) techniques are used for assessment whether a distribution is suitable to describe a data set or not. These techniques have been studied for distributions belonging to the location-scale family. However, one could be interested in making this assessment for distributions that do not belong to this family. We review the available GOF tests and propose graphical tools based on these tests for censored and uncensored data from non-location-scale distributions. Anderson-Darling, Cram\er-von Mises, Kolmogorov-Smirnov, Kuiper, Michael and Watson GOF statistics are considered. We apply the proposed results to real-world data sets to illustrate their potential, with emphasis on some Birnbaum-Saunders distributions.