Whiteflies of economic importance are polyphagous, being able to develop on a large number of cultivated and spontaneous plants. We recorded the whitefly species on vegetable and flower crops and the wild plants associated, under greenhouse and field conditions, for two years. We observed two species: Trialeurodes vaporariorum (Westwood) and the Bemisia tabaci complex (Gennadius). T vaporariorum was recorded on 24 plant species (11 families), 12 and 8 of which are new hosts in Argentina and in the world, respectively. The B. tabaci complex was recorded only on flower production systems, on 19 plant species (11 families), 14 and 7 of which are new hosts in Argentina and in the world, respectively. The crops Glycine max (L.) and Chrysanthemum morifolium Ramat., the wild species Amaranthus blitum L., Amaranthus quitensis Kunth, Conyza bonariensis (L.), Galinsoga parviflora Cav., Sonchus oleraceus L. and Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken were hosts of both species. The only parasitoid recorded was Eretmocerus californicus near corni Haldeman (Hymenoptera: Aphelinidae) from T. vaporariorum. This study, which is the first systematic survey of host plants in the region, intends to provide a better knowledge of the range of whiteflies host plants in Argentina.

Las moscas blancas de importancia económica son polífagas y capaces de desarrollarse sobre numerosas plantas cultivadas y espontáneas. Registramos las especies de moscas blancas sobre cultivos hortícolas y de flores, y sobre las plantas silvestres asociadas. Observamos dos especies: Trialeurodes vaporariorum (Westwood) y el complejo Bemisia tabaci (Gennadius). T. vaporariorum fue registrada sobre 24 especies de plantas (11 familias), 12 y 8 de las cuales son hospedantes nuevos para Argentina y a nivel mundial, respectivamente. El complejo B. tabaci fue registrado solo en sistemas de producción de flores, sobre 19 especies de plantas (11 familias), 14 y 7 de las cuales son nuevos hospedantes para Argentina y a nivel mundial, respectivamente. Los cultivos Glycine max (L.) y Chrysanthemum morifolium Ramat., las especies silvestres Amaranthus blitum L., Amaranthus quitensis Kunth, Conyza bonariensis (L.), Galinsoga parviflora Cav, Sonchus oleraceus L. y Wedelia glauca (Ortega) O. Hoffm. ex Hicken fueron hospedantes de ambas especies. El único parasitoide registrado fue Eretmocerus californicus cercano a corni Haldeman (Hymenoptera: Aphelinidae) sobre T. vaporariorum. Este estudio que constituye el primer relevamiento sistemático de plantas hospedantes en la región, aporta un mayor conocimiento sobre el rango de plantas hospedantes de las moscas blancas en Argentina.

Crop production by conservation tillage was readily adopted by farmers during the 1990's in Argentina. The type and degree of tillage cause modifications in the soil environment that affect the behavior, development and survival of soil-dwelling arthropods. The effect of conventional tillage (CT) and no tillage (NT) on density and activity of soil-inhabiting arthropods was evaluated on different dates, on two soybean crops (vegetative and reproductive stages), one maize crop (reproductive stage) and one soybean fallow. Two sampling methods, pitfall traps, with a preservative solution, for soil surface epigeous arthropods and quadrat samples for hypogeous arthropods, were used. In general, the density of phytophagous-detritivorous and predaceous arthropods, spiders and phitophagous-detritivorous larvae (Diptera, Coleoptera, Lepidoptera) was significantly higher in NT crops. The type of tillage did not affect the activity of most epigeous arthropods; but predator activity was generally higher in CT crops and spider frequency was superior in NT. Carabid density was not affected by the type of tillage, whereas their activity and particularly that of Calosoma spp. was greater under CT. Carabids species responded differently to both tillage systems. Pterostichini tribe (Carabidae) predominated in density in SD treatments, while its activity was low under both tillage systems. Argutoridius bonariensis Dejean (Carabidae: Ptrostichini) was only observed on NT soybean crops by quadrat samples. Selenophorus alternans Dejean (Carabidae: Harpalini) was more abundant under CT with both sampling methods. The different results obtained with different sampling methods, show the importance of using absolute and relative methods for assessing the effect of soil management in agroecosystems on arthropods populations. Relative abundance of carabids species in pitfall traps with respect to soil samples was explained by their sizes and circadian rhythms. The evaluation of all arthropods species of an ensemble and their classification in trophic groups provide unbiased, broad and functional information about the long time effects of soil management in agroecosystems.

En Argentina, la producción de cultivos mediante labranzas conservacionistas fue rápidamente adoptada por los productores durante la década del noventa. El tipo y grado de labranza producen modificaciones en el ambiente edáfico que influyen en el comportamiento, desarrollo y sobrevivencia de los artrópodos que habitan en el suelo. Evaluamos el efecto de dos tipos de labranza, labranza cero (SD) y labranza convencional (LC), sobre la densidad y actividad de los artrópodos que habitan en el suelo en distintos momentos, en dos cultivos de soja (vegetativo y reproductivo), un cultivo de maíz (reproductivo) y un rastrojo de soja. Utilizamos dos técnicas de muestreo, trampas de caída para artrópodos epígeos de la superficie del suelo y quadrat samples para artrópodos hipógeos. En general, la densidad de los artrópodos fitófagos-detritívoros y predadores, las arañas y las larvas fitófagas-detritívoras (Diptera, Coleoptera, Lepidoptera) fue significativamente mayor en cultivos con SD. El tipo de labranza no afectó la actividad de la mayoría de los grupos de artrópodos de la superficie del suelo, pero la actividad de los predadores fue generalmente mayor en LC y la frecuencia de arañas fue superior en SD. La densidad de carábidos no fue afectada por el tipo de labranza, mientras que su actividad y especialmente la de Calosoma spp. fue mayor en LC. Las especies de carábidos mostraron diferencias en su respuesta al tipo de labranza. La tribu Pterostichini (Carabidae) predominó en SD y dentro de ella, Argutoridius bonariensis Dejean estuvo presente sólo en cultivos de soja con SD a través de quadrat samples. Selenophorus alternans Dejean (Carabidae: Harpalini) fue más abundante en LC por ambas técnicas de muestreo. Las diferencias documentadas para las distintas técnicas de muestreo empleadas demuestran la importancia de utilizar métodos relativos y absolutos para evaluar el efecto del manejo del suelo en agroecosistemas sobre las poblaciones de artrópodos. La abundancia relativa de las especies de carábidos colectadas en trampas de caída con respecto a muestras de suelo fue explicada en función del ritmo circadiano y el tamaño de las especies. La evaluación de todas las especies de artrópodos de un ensamble y su clasificación en grupos tróficos brindan información amplia, no sesgada y funcional sobre los efectos del manejo del suelo en agroecosistemas a largo plazo.

A traça-do-tomateiro, Tuta absoluta (Meyrick), é uma das pragas chaves no tomateiro na Argentina. O controle químico tem sido o principal método de controle empregado a partir da sua dispersão nos anos 70. Contudo, tem-se observado uma redução na eficácia de alguns dos inseticidas recomendados a partir da década de 80. O objetivo deste trabalho foi estudar a toxicidade de três inseticidas amplamente usados no controle químico de T. absoluta (abamectina, deltametrina e metamidofós) em larvas de uma população susceptível de laboratório (CASTELAR) e duas populações colectadas em casa de vegetação (ROSARIO e BELLA VISTA). Inseticidas foram diluídos em acetona e aplicados topicamente na região dorsal mediana do abdome de larvas no segundo dia do quarto estágio larval. Para cada inseticida estimou-se o LD50 e calculou-se o Nível de Resistência (NR = LD50 de cada população de casa de vegetação/LD50 população de laboratório). As populações de ROSARIO e BELLA VISTA mostraram os seguintes NRs: > 68.38 para deltametrina; 2.48 e 3.49 para abamectina, respetivamente; e 0.79 e 0.86 para metamidofós, respetivamente. A resistência a deltametrina observada em ROSARIO pode ser resultante da alta pressão seletiva exercida pelos piretróides nessa localidade. A resistência incipiente a abamectina detectada em BELLA VISTA pode ter sido causado pelo uso freqüente do inseticida nessa localidade ou pode estar associada à variação natural.

The tomato leafminer, Tuta absoluta (Meyrick), is one of the key pests of tomato in Argentina. Since its dispersal in the 1970s, chemical control has been the main method of controlling it. However, reduced efficacy of some of the recommended insecticides has been observed since the 1980s. The aim of this work was to study the toxicity of three insecticides widely used in chemical control of T. absoluta (abamectin, deltamethrin and methamidophos) on larvae from a laboratory susceptible population (CASTELAR) and two greenhouse populations (ROSARIO and BELLA VISTA). Insecticides were dissolved in acetone and topically applied to the mid-dorsal abdominal region of two-day old 4th instar larvae. LD50 values were estimated and the Resistance Ratio (RR) for each insecticide was calculated (RR = LD50 value of each greenhouse population/LD50 value of the susceptible population). ROSARIO and BELLA VISTA populations showed the following RRs values: > 68.38 for deltamethrin; 2.48 and 3.49 for abamectin, respectively; and 0.79 and 0.86 for metamidophos, respectively. Deltamethrin resistance observed in ROSARIO could be due to the high selective pressure exerted by pyrethroids in this location. Deltamethrin resistance in BELLA VISTA is more difficult to explain, because pyrethroids were scarcely used in the greenhouse where the insects were sampled. The incipient abamectin resistance detected in the BELLA VISTA population could result from the frequent use of this insecticide in this location, although natural variation can not be discarded.

The food preference of Notiobia cupripennis among seeds of eight weedy spring-summer species (Sp-Su) and six autumn-winter (Av-Wi) species more common in the agroecosystems of the South of Santa Fe Province, Argentina, was estimated in this study. The seeds of the species of each group were offered simultaneously and in pairs to adults individually placed. The relation (damaged seeds/available seeds) x 100 of each species was considered as a food preference index. The data were analysed by analysis of variance and Duncan's Multiple Range Test and by a paired difference test, previous arcsine-square-root transformation. The seeds of the Av-Wi species were more damaged (27.65%) than the Sp-Su ones (10.40%). Highly significative differences in the percentage of damaged seeds among the different species were found; dicotyledones were preferred over gramines. The food preference ranking was maintained when the insects were forced to choose between the seeds of two weed species. The food preference would be attributed to differences in seed size, tegument toughness and chemical composition of the seeds in relation to the ability of handling the seeds and the nutritional requirements of the insect.

En este trabajo se estimó la preferencia alimentaria de Notiobia cupripennis por semillas de ocho especies de malezas primavero-estivales (Pr-Es) y de seis especies otoño-invernales (Ot-In) más comunes en los agroecosistemas del Sur de la provincia de Santa Fe, Argentina. Las semillas de las especies de cada grupo fueron ofrecidas en conjunto y de a pares a adultos confinados individualmente. La relación (semillas dañadas/semillas disponibles) x 100 de cada especie fue considerada como índice de preferencia alimentaria. Los resultados fueron analizados mediante análisis de la variancia y test de rangos múltiples de Duncan y mediante un test de diferencia de medias, previa transformación arcoseno de los datos. Las semillas de las especies Ot-In fueron más dañadas (27,65%) que las Pr-Es (10,40%). Se encontraron diferencias altamente significativas en el porcentaje de semillas dañadas entre las diferentes especies; las dicotiledóneas fueron más preferidas que las gramíneas. El orden de preferencia alimentaria se mantuvo cuando los insectos fueron obligados a elegir entre semillas de dos especies de malezas. La preferencia alimentaria se atribuiría a diferencias en el tamaño, la consistencia del tegumento y la composición química de las semillas en relación con la habilidad de manipulación de las mismas y los requerimientos nutricionales del insecto.

The objective was to evaluate the losses of the superficial bank of Amaranthus quitensis seeds, due to insect predation, in a soybean crop and in the subsequent fallow, in two tillage systems. Experiments were conducted during 1994/95 and 1995/96. To estimate predation rates, trays covered with wire meshes to prevent rodent predation, and with fine sheer net (tulle) in the control treatment were used; 100 weed seeds were sown in each tray, and the number of remaining seeds was registered every 15 days. Pitfall traps were used to identify insects species occurring in the field and to estimate their abundance. The carabid Notiobia cupripennis was captured in pitfall traps, the higher population found during March (4.5 and 5.8 insect/trap in conventional tillage and 2.7 and 3.3 insect/trap in no-tillage). The highest predation rates was also registered in March (5.6% and 8% in conventional tillage and 2.7% and 3.8% in no-tillage) and both systems were significantly different as to abundance and predation. No significant differences were found from April to June, and the number of insects and predation rates decreased. There was a positive correlation between the predation rates and the values of insect abundance in both years.

El objetivo fue evaluar las pérdidas del banco superficial de semillas de Amaranthus quitensis H.B.K. (yuyo colorado) debidas a la predación por insectos en un cultivo de soja y en el barbecho posterior, en dos sistemas de laboreo. Los experimentos se realizaron durante las campañas 94/95 y 95/96. Para calcular la tasa de predación se emplearon bandejas cubiertas con tejido para evitar el ingreso de roedores y con tela de tul en los tratamientos testigos; en cada una se sembraron 100 semillas de la maleza y cada 15 días se registró el número de semillas remanentes. Para determinar los insectos presentes y su abundancia se emplearon trampas "pitfall". Entre los insectos capturados se encontró el carábido Notiobia cupripennis, su mayor abundancia se registró en marzo (4,5 y 5,8 insectos/trampa en convencional y 2,7 y 3,3 insectos/trampa en siembra directa), coincidiendo con las tasas de predación más altas (5,6% y 8% en convencional y 2,7% y 3,8% en siembra directa); tanto en abundancia como en predación se observaron diferencias significativas entre ambos sistemas. A partir de este mes, las diferencias no fueron significativas, el número de insectos y la tasa de predación disminuyeron. En ambos años existió una correlación positiva entre estas variables.