A abordagem tecnológica da classificação morfofuncional de plântulas de espécies florestais define as estruturas essenciais na avaliação do teste de germinação e identifica alterações nessas estruturas que sugerem anormalidades. Assim, foi objetivo associar a classificação morfofuncional de plântulas ao teste de germinação usando métodos oficiais para 50 espécies florestais dos Biomas Amazônia, Caatinga, Cerrado, Mata Atlântica e Pantanal. A classificação morfofuncional e as anormalidades foram definidas a partir de plântulas obtidas em 232 pré-testes de germinação com 1.160 amostras, que foram formadas para cada espécie, com sementes coletadas em distintos locais e com, no mínimo, três níveis de vigor. O tipo de germinação phanero-epigeal com epicótilo não desenvolvido predominou entre as espécies (84%). Comum nas plântulas com germinação hipógea, o desenvolvimento do epicótilo ocorreu apenas em plântulas de Anadenanthera colubrina e Erythrina speciosa, ambas com germinação epígea. Pela necessidade de suprir e sustentar a grande massa produzida no seu longo ciclo de vida, a presença da raiz primária foi considerada essencial para a classificação de plântula normal dessas espécies florestais. A raiz primária enovelada, atrofiada, necrosada, bifurcada, retida no tegumento ou nas estruturas do fruto foram as principais anormalidades do sistema radicular. Danos na parte aérea das plântulas foram pouco frequentes.

A technological approach to the morphofunctional classification of forest species seedlings defines the essential structures in the evaluation of germination testing and identifies changes in this structures that suggest abnormalities. The objective was to associate morphofunctional seedling classification to seed germination testing using official germination methods for 50 forest species from Amazon, Caatinga, Cerrado, Atlantic Forest and Pantanal biomes. Morphofunctional classification and abnormalities were defined using seedlings from 232 germination pre-tests and 1,160 samples that were formed for each species using seeds from distinct locations and with at least three levels of vigor. The phanero-epigeal germination with a non-developed epicotyl predominated among species (84%). Common in hypogeal germination, the development of the epicotyl occurred only in seedlings of Anadenanthera colubrina and Erythrina speciosa, both with epigeal germination. The need to supply and sustain the great mass produced in its long life cycle, the presence of the primary root was considered essential for the normal seedling classification of these forest species. Curled, stunted, necrotic, bifurcated primary root and those retained in the seed coat or in the fruit structures, were the main abnormalities of the seedling root systems. Damages to the shoot system were uncommon.

Realizamos um estudo de corte transversal na Vila Estrutural (DF), utilizando amostragem por conglomerados. Os objetivos do estudo foram estimar a prevalência de tracoma em crianças de um a nove anos, descrever o perfil sociodemográfico dos casos e identificar possíveis fatores de risco associados à doença. A medida de associação foi razão de prevalência estimada pela odds ratio e o intervalo de confiança 95% (IC95%). Foram amostradas 766 crianças de 1 a 9 anos e encontrada prevalência de tracoma ativo de 12,5%. A alta prevalência observada reforça que a doença permanece como um problema de saúde pública, sendo necessária a adoção de medidas de controle, com vistas à eliminação da doença, enquanto causa de cegueira. Recomendamos capacitar profissionais da área para detecção e monitoramento de situação epidemiológica e adotar atividades de educação em saúde com enfoque em medidas de controle e prevenção.

We conducted a cross-sectional study in Vila Estrutural (DF) using cluster sampling. This study aimed to estimate prevalence of trachoma in children aged one to nine years, to describe the socio-demographic profile of cases, and to identify possible risk factors associated with the disease. The association measure was prevalence ratio estimated by odds ratio and 95% confidence interval (CI95%). We sampled 766 children aged 1 to 9 years and found a prevalence of active trachoma of 12.5%. The high prevalence reinforces that the disease remains a public health problem, being necessary to adopt control measures, in order to eliminate the disease as a cause of blindness. We recommend enabling professionals to detect and to monitor the epidemiological situation and adopt health education activities focusing on prevention and control measures.