A interação entre a resposta imune específica ao Schistosoma mansoni e praziquantel (PZQ) foi avaliada em modelo murino. Em camundongos portadores de imunidade concomitante, parasitos com 6 dias de idade e tratados com PZQ, foram eliminados mais eficazmente do que parasitos de apenas 24 h, apesar de ambos mostrarem uma redução significativa da carga parasitária quando comparados com os respectivos controles tratados. Estes resultados mostram que o PZQ pode ser eficaz nos estágios de pele e pulmão durante o desenvolvimento do parasita, agindo principalmente com uma resposta imune específica estabelecida e, particularmente, na fase pulmonar.

The interaction between specific immune response to Schistosoma mansoni and praziquantel (PZQ) was studied in mice. In mice harboring concomitant immunity, 6-day-old parasites treated with PZQ were more effectively removed than 24h treated parasites despite both had a significant worm burden reduction when compared with respective treated controls. These results show that PZQ can be effective at the skin and lung stages of parasite's development mainly acting with a established specific immune response, and particularly at the lung phase.

O diagnóstico da giardíase através da pesquisa de trofozoítos ou cistos do parasita nas fezes apresenta uma elevada percentagem de resultados falso-negativos. No presente trabalho foi feita, pela primeira vez no Brasil, uma avaliação do ProSpecT Giardia Ensaio em Microplaca (Alexon, Inc., BIOBRÁS), utilizando amostras fecais de pacientes de Belo Horizonte, Brasil. Um total de 90 amostras fecais foram testadas, primeiramente como fezes frescas e, então, preservadas em formalina 10%, para um novo teste 2 meses após. Com as amostras frescas, o ensaio imunoenzimático, através de leitura visual ou no espectrofotômetro, foi capaz de identificar todos os 30 pacientes positivos no exame parasitológico de fezes (EPF) e foi negativo em 57 dos 60 pacientes sem G. lamblia (sensibilidade = 100,0%, especificidade = 95,0%). Com as amostras preservadas em formalina 10% durante 2 meses, o teste identificou 27 das 30 amostras fecais positivas (sensibilidade = 90,0%) e foi negativo em 59 das 60 amostras negativas no EPF (especificidade = 98,3%). Comparando-se as leituras das densidades óticas nas amostras fecais positivas para G. lamblia com as amostras com EPF negativo ou contendo outros parasitas intestinais que não a G. lamblia, foi observada uma nítida diferença, tanto nas fezes frescas como nas fezes conservadas em formalina 10% durante 2 meses. O ProSpecT Giardia Ensaio em Microplaca mostrou-se uma boa alternativa para o diagnóstico da G. lamblia, especialmente para aqueles casos em que o EPF foi repetidamente negativo e o paciente apresenta sintomas compatíveis com a giardíase.

It is known that fecal examination to detect Giardia lamblia cysts or trophozoites produces a high percentage of false-negative results. A commercially available immunoenzymatic assay (ProSpecT Giardia Microplate Assay, Alexon, Inc., BIOBRÁS) to detect G. lamblia specific coproantigen was evaluated for the first time in Brazil. A total of 90 specimens were tested. Each specimen was first tested as unpreserved stool, and then it was preserved in 10% Formalin to be tested 2 months later. The assay was able to identify all the 30 positive patients (sensitivity = 100.0%) by visual or spectrophotometric examination in the unpreserved specimens and was negative in 57 of the 60 patients without G. lamblia (specificity = 95.0%). The assay identified 27 of the 30 positive patients (sensitivity = 90.0%) and was negative in 59 of the 60 negatives (specificity = 98.3%) in the preserved stools according to both readings. A marked difference was observed in the optical densities in both groups, preserved and unpreserved stools, when the G. lamblia-positive specimens were compared to the negative or positive for other intestinal parasites than G. lamblia. The assay seems a good alternative for giardiasis diagnosis, especially when the fecal examination was repeatedly negative and the patient presents giardiasislike symptoms.

Este trabalho trata de redução na capacidade reprodutiva de camundongos fêmeas infectados com Schistosoma mansoni, tanto na fase aguda como na fase crônica da doença. Esta diminuição da capacidade reprodutiva foi altamente significativa, com índices de 93,3% e 86,7% nas fases aguda e crônica, respectivamente.

This paper reports reduction on the reproductive capacity of female mice infected with Schistosoma mansoni, either in the acute phase or in the chronic one of the disease. This decrease in the reproductive capacity was highly significant (93.3% and 86.7%, for the acute and chronic phases, respectively)..

No presente trabalho, quatro compostos foram utilizados na dose de 12,5mg/kg de peso, por via oral, em macacos infectados transcutaneamente com cerca de 200 cercárias de Schistosoma mansoni. Os oogramas realizados com fragmentos de mucosa retal e os exames de fezes realizados, periodicamente, demonstraram a ausência de ovos viáveis do parasito a partir do 29- até o 226a dia pós-tratamento. A perfusão, apôs sacrifício dos animais tratados, não detectou vermes, enquanto que do macaco cotztrole 83 vermes foram recuperados, confirmando assim os resultados dos oogramas e da coproscopia. Estes resultados confirmam a eficácia das 9-acridanonas- hydrazonas já observada anteriormente contra a cepa LE de S. mansoni. A baixa dosagem curativa e aparente ausência de toxicidade colocam estas drogas como uma reserva terapêutica importante, tendo em vista o relato de resistência do S. mansoni às drogas modernas oxamniquína e praziquantel.

In this study, four compounds were utilized at the dose of 12.5mg/kg body weight, p.o., to treat Cebus monkeys experimentally infected with about 200 cercariae of Schistosoma mansoni (SJ strain), via transcutaneous route. The oograms performed with rectal snips, as well as stool examinations carried out periodically, showed no viable eggs of the parasite, from day 29 to 226post-treatment. The perfusion undertaken after killing the animals showed absence of worms in the treated monkeys, whereas 83 worms were recovered from the control, thus corroborating the results obtained by means of oograms and coproscopy. These results confirm the efficacy of 9-acridanone- hydrazones previously tested against the LE strain of S. mansoni. The low curative dose and apparent absence of toxicity render these dmgs an important therapeutic reserve, taking into consideration the reports on the resistance of S. mansoni to the modern drugs oxamniquine and praziquantel.

The compound Ro-15.5458/000, derivative in the class of 9-acridanone-hydrazones, was found to be effective against Schistosoma mansoni in mice, killing almost all the skin schistosomules (24 hr after infection), when administered at the dose of 100 mg/kg. In experiments carried out with Cebus monkeys, the drug was shown to be fully effective at 25 mg/kg, 7 days after infection. These data, associated with the good results obtained earlier at the post-postural phase of schistosomiasis, allow the inference that this promising compound may be important in the set of antischistosomal drugs, depending on further toxicological and clinical tests.

Para verificar a capacidade de modulação da resposta granulomatosa na esquistossomose murina, após cura quimioterápica, camundongos previamente infectadosforam curados com oxamniquina (400mg/kg, p. o.) e reinfectados 20 dias após tratamento. O exame histopatológico do fígado dos animais, aos 60 dias após reinfecção, mostrou, na maioria deles, a presença de granulomas nafase produtiva, típicos da fase crônica da doença, pertnitindo a inferência de que a capacidade de modulação da resposta granulomatosa foi mantida, prevenindo assim uma outra fase aguda da doença. Por outro lado, um grupo de camundongos previamente infectados e submetidos a reinfecção mostrou a reagudização da resposta granulomatosa em 50% dos animais. As possíveis implicações destes achados na esquistossomose mansoni humana são discutidas.

Mice previously infected with Schistosoma mansoni, and cured by specific treatment (400mg/kg oxamniquine, p. o.) in the chronic phase of the disease, were reinfected 20 days after treatment to assess their capacityfor modulation ofthe granulomatous response. Histopathologic examination of the animals ' liver, at 60 days after reinfection, evidenced the presence of typical granulomas of the chronic phase in most animals. This infer that the capacity for modulation of the granulomatous response had been maintained, thus preventing a new acute phase of the disease. Conversely, a group of previously infected mice, untreated and submitted to reinfection, showed reactivation of the granulomatous response in 50% of the animals. The possible implications of these findings in human schistosomiasis mansoni are discussed.

Camundongos infectados transcutaneamente com cerca de 400 cercárias foram submetidos a tratamento com oxamniquina (400 mg/kg), 24 horas após a infecção. A recuperação dos esquistossômulos a nível da pele mostrou a atividade da droga nos parasitos e impediu praticamente sua migração para os pulmões. A recuperação a nível pulmonar (96 horas após tratamento) mostrou uma média de 0,6 vermes por camundongo no grupo tratado e 53,8 no grupo controle, não tratado. A perfusão do sistema porta, realizada aos 35 dias após infecção, mostrou claramente a eliminação de todos os parasitos no grupo tratado, enquanto foi recuperada uma média de 144,7 vermes no grupo controle, não tratado. Estes achados vem comprovar a eficácia da oxamniquina na fase cutânea da infecção e mostra analogia com o sistema de imunização que usa cercárias irradiadas. Também se discute a aplicação destes resultados na clínica

Mice transcutaneously infected with about 400 cercariae were submitted to treatment with oxamniquine (400 mg/kg), 24 hours after infection. The recovery of schistosomules, at 4, 24, 48 and 72 hours and 35 days after treatment, showed the activity of the drug on the parasites, thus practically preventing their migration from the skin to the lungs. Worm recovery performed in the lungs (96 hours after treatment) showed recovery means of 0.6 worms/mouse in the treated group and 53.8 in the control group (untreated). The perfusion of the portal system carried out at 35 days after treatment clearly showed the elimination of all the parasites in the treated group, whereas a recovery mean of 144.7 worms/mouse was detected in the control group (untreated). These findings confirm the efficacy of oxamniquine at the skin phase of infection, and also show similarity with the immunization method that uses irradiated cercariae. The practical application of these findings in the medical clinic is discussed too

Os autores determinaram o diâmetro médio dos granulomas de fígado de camundongos infectados com cercárias de duas cepas geográficas bem definidas do, Schistosoma mansoni (LE, Belo Horizonte e SJ, São Paulo). No total foram medidos 1.170 granulomas. Os granulomas com 60 dias eram de dimensões maiores do que os de 90 dias. A modulação da resposta imunopatológica foi significativamente mais eficiente na cepa LE e os granulomas, tanto aos 60 como aos 90 dias, da cepa SJ eram significativamente maiores. Os dados obtidos indicam uma maior patogenicidade da cepa SJ. Especula-se se o significado destes achados poderiam, em parte, explicar a ocorrência das variações regionais das formas anatomo-clínicas da esquistossomose.

The authors have determined the mean diameter of granulomas in the liver of mice infected with cercariae from two different and well definite geographic strains of Schistosoma mansoni (LE, Belo Horizonte, MG, and SJ, São José dos Campos, SP). A total of 1,170 granulomas has been measured. Granulomas measured on the 60th day after infection showed larger size than the other ones measured on the 90th day. Modulation of the immunopathologic response was significantly more efficient for the LE strain, whereas the granulomas ( with 60 and 90 days) related to SJ strain were significantly larger. Data suggested a higher pathogenicity for the SJ strain. It is speculated whether these findings could explain, in part, the occurence of regional variations of the anatomo-clinical forms of schistosomiasis.

In two distinct experiments, immature S. mansoni worms (LE strain, Belo Horizonte, Brazil), aged 20 days, obtained from the portal system of white outbred mice, were irradiated with 14 and 4 Krad, respectively. Afterwards, the worms were directly inoculated into the portal vein of normal mice. Inoculation was performed with 20 irradiated worms per animal. Fifty days after inoculation, the mice that received 4 and 14 Krad-irradiated worms and their respective controls were infected with S. mansoni cercariae (LE strain), by transcutaneous route. Twenty days after this challenge infection, the animals were sacrificed and perfused for mature irradiated (90-day-old) and immature (20-day-old) worm counts. Analysis of the results showed that statistically significant protection against cercariae occurred in both groups with irradiated worms.