Resumo: Entre 1680 e 1750, a colonização portuguesa na América adquiriu dimensão continental. Entre as atividades econômicas que impulsionaram o avanço dos caminhos do comércio e a edificação de ambientes coloniais destacamos a pecuária. Na Capitania do Ceará a pecuária transformou o ambiente, as paisagens e dinamizou o comércio com a produção de mercadorias que abasteciam o mercado interno e externo. Discutimos aqui as bases da relação entre exploração colonial e as dinâmicas da economia-mundo europeia, o processo de expansão do gado nas Capitanias do Norte, principalmente no Ceará, e a geografia do comércio que absorvia a produção da pecuária nas redes continentais e marítimas, de circulação e acumulação. Assim, apontamos que estudos atentos à interface entre história econômica e história ambiental podem se beneficiar de abordagens que situem a expansão da pecuária na relação com a totalidade dos espaços-tempo que estruturam a economia-mundo.

Abstract: Between 1680 and 1750, the Portuguese colonization in America acquired a continental dimension. Amidst economic activities that boosted the advance of commerce and edification of colonial environments we highlight the cattle breeding. The livestock expansion in Capitaincy of Ceará transformed the environment and promoted the commerce with the production of goods supplying the internal and external markets. We discuss the bases of the relation between colonial exploitation and European world-economy dynamics, the livestock expansion in the capitaincies of the North, mainly the capitaincy of Ceará and the geography of trade that absorbed the livestock production in their nets of circulation and accumulation. Thus, we aim demonstrate that studies attentive to interface between economic history and environmental history may benefit of approaches which locates the cattle as part of a totality of space-time which structure the world-economy.

Resumo Neste artigo analisamos a formação de ambientes rurais nas Minas do Cuiabá na primeira metade do século XVIII. Utilizamos relatos, crônicas, correspondências oficiais, cartas de sesmarias e documentação cartográfica para reconstruirmos detalhes da espacialização da ruralidade no centro da América do Sul. Acreditamos que um estudo detalhado pode servir para problematizarmos estudos que em outras escalas procuraram caracterizar a formação do meio rural no contexto da expansão das conquistas portuguesas no século XVIII.

Abstract In this article we analyzed the formation of rural environments in the Minas do Cuiabá, in the first half of the eighteenth century. We use reports, essays, official correspondence, letters of "sesmarias" and cartographic documentation to reconstruct details of the spatialization of rurality in center of South America. We believe that a detailed study can serve to problematize studies that in other scales sought to characterize the formation of the rurality in the context of the expansion of the Portuguese conquests in the eighteenth century.

O artigo discute o uso da cartografia em estudos históricos com base em obras recentes no campo da Cartografia Histórica e da História da Cartografia, em particular nas pesquisas sobre o Brasil Colonial. Na primeira parte refletimos sobre o uso de ferramentas digitais em estudos de cartografia histórica. Na segunda, discutimos algumas definições sobre a "natureza dos mapas" e suas implicações teóricas e metodológicas. Por fim, fazemos um pequeno exercício de interpretação com base em um fragmento de documento que faz referência à espacialização das conquistas portuguesas no centro da América do Sul.

The article discusses the use of cartography in historical studies from contemporary studies in Historical Cartography and the History of Cartography, particularly studies about the colonial Brazil. In the first part we reflect about the use of digital tools in studies of historical cartography. In the second part we discuss some definitions about the "nature of the maps" and its theoretical and methodological implications. Finally, we did a little exercise in interpretation from a document fragment that references spatialization the Portuguese conquests in the center of South America.

Analisamos aqui a relação entre o sistema administrativo português e a formação de ambientes rurais no centro da América do Sul, em territórios que, na primeira metade do século XVIII, integravam o extremo oeste do Estado do Brasil, no âmbito administrativo da capitania de São Paulo. A partir de um enfoque local, examinando correspondências entre autoridades metropolitanas e cartas de sesmarias, este artigo dialoga com a produção histórica sobre a administração portuguesa na América, buscando reconstruir aspectos generalizantes que possam revelar características estruturais da conquista da terra e da formação de ambientes rurais nos territórios portugueses na América.

In this article we analyze the relationship between the Portuguese administrative system and formation of rural environments in the center of South America, in territories that in the first half of the eighteenth century comprised the extreme western part of the State of Brazil, under the administrative captaincy of Sao Paulo. From a local focus, analizing letters of metropolitan authorities and documentation of possession of land, this article dialogue with the historical production of the Portuguese administration in America, seeking rebuild generalizing aspects that may prove structural characteristics of the conquest of land and training of rural environments in Portuguese territories in America.

Este artigo analisa características da reprodução econômica colonial em uma área de fronteira e de intensa exploração aurífera, buscando perceber como as diversas atividades econômicas expressavam manifestações do capital mercantil. Nosso recorte espacial compreende as minas do Cuiabá e as minas do Mato Grosso, territórios localizados no centro da América do Sul, e que na primeira metade do século XVIII integravam o termo da Vila Real do Senhor Bom Jesus do Cuiabá, submetidas administrativamente à capitania de São Paulo, no extremo oeste do Estado do Brasil.

This article examines characteristics of colonial economic reproduced in an area of intense gold exploration, seeking to rebuild links between the various economic activities and trade capital. The spatial area of our study covers the mines of Cuiaba and the mines of Mato Grosso, territories located in the heart of South America, and that in the first half of the eighteenth century were part of the Vila Real do Senhor Bom Jesus do Cuiabá, subject to administrative captaincy of São Paulo, in the extreme west of the State of Brazil.