A automedicação é a forma pela qual o indivíduo ou seus responsáveis decidem, sem avaliação médica, o medicamento e a maneira como irão utilizá-lo para alívio sintomático e "cura". O objetivo deste estudo transversal e descritivo, realizado na Dermatologia do Hospital Universitário de Taubaté, foi identificar a ocorrência da automedicação tópica no tratamento de dermatoses em indivíduos menores de 18 anos, bem como analisar a dificuldade no diagnóstico clínico nesses indivíduos. Serão apresentados 480 atendimentos com 29 casos de automedicação. A prática da automedicação, apesar de frequente em nosso meio, não demonstrou prejuízo importante aos seus usuários neste estudo.

Self-medication involves individuals or their carers administering a medical drug of their own choice for symptomatic relief and in the hope of a "cure", without seeking professional medical advice.The aim of this descriptive cross-sectional study conducted at the Dermatology Department of the Taubaté University Hospital was to identify the occurrence of self-medication for the topical treatment of skin diseases in young people under 18, and to analyze the difficulties encountered in the clinical diagnosis of these individuals.We examined 29 cases of self-medication (from a total of 480 attendances). Although self-medication is a common practice in Brazil our study showed that users were not significantly harmed by it.

Relata-se o caso de uma paciente com doença de Rosai-Dorfman cutânea que apresentava na região glútea direita uma placa eritemato-acastanhada infiltrada com áreas amareladas e pápulas eritemato-acastanhadas perilesionais. O exame anatomopatológico revelou infiltrado inflamatório predominantemente de linfócitos e histiócitos de citoplasma amplo, claro e contendo células inflamatórias íntegras (emperipolese). Nenhuma outra alteração ao exame físico e laboratorial foi encontrada. A doença de Rosai-Dorfman é uma forma rara de proliferação histiocitária e o acometimento estritamente cutâneo é ainda mais raro. Sua etiologia é desconhecida e a correlação clinicopatológica permitiu o diagnóstico dessa enfermidade.

We report a patient with cutaneous Rosai-Dorfman disease that presented on the right buttock, a red brown plaque with yellowish areas and red-brown satellite papulas. The histopathologic exam revealed inflammatory infiltrate predominantly of lymphocytes and histiocytes with wide and clear cytoplasm containing intact inflammatory cells (emperipolesis). Any other alteration in the physical exam and laboratorial was not found. The Rosai-Dorfman disease is a rare form of histiocytic proliferation and the strictly cutaneous form is still rarer. The aetiology is unknown and the clinical and histologic correlation enables the correct diagnosis.

In Brazilian literature the works are scarce on the collo-diaphyseal angle (CDA) in Brazilians, as well as, in relation to the other measures that can be acquired in the proximal portion of the femur, as the femur axle length (FAL), femur neck width (FNW), and the femur head diameter (FHD).This study had the purpose of enlarging the data on the Brazilian people, providing anatomic fundamentals that allow a better comprehension of clinical and pathological states involving the hip joint. All these measures were gotten in millimeters (mm) through a paquimeter and a goniometer for the same researcher. Eighty-seven bones were analyzed, being 40 (46%) right femurs and 47 (56%) left femurs. The bones were in their complete form and they were from adult corpse. For the analysis of measures were used Friedman's analysis of variance to compare, separately, for the sides right and left, the values of the five measures effected by the researchers; the test of Student for two not independent samples, with the objective to compare, for each corpse, the values of the observed angle in the right and left side. The results were: right-CDA 128.23° ± 4.43 and left-CDA 128.04° ± 4.36, right-FAL 90.14mm ± 5.53 and left-FAL 91.08mm ± 5.48, right-FNW 28.69mm ± 2.58 and left-FNW 28.81mm ± 3.28, andright-FHD 41.80mm ± 3.10 andleft-FHD 42.11 ± 3.42. In conclusion, it is necessary to emphasize the importance of femoral geometry data of Brazilian bones in this study which could be compared to values carried out in other Brazilian states since the Brazil continental size causes variations in the population. Also it is imperative to emphasize the future possibility of applying this knowledge in clinical practice, especially in relation to the risk of bone fracture

En la literatura brasileña los trabajos sobre el ángulo del cuello del fémur (CDA) son escasos, así como de las otras medidas que pueden adquirirse en la porción proximal del hueso, como la longitud del cuello del fémur (FAL), anchura de cuello del fémur (FNW), y el diámetro de la cabeza del fémur (FHD). Este estudio tiene el propósito de aumentar los datos de individuos brasileños, proporcionando principios anatómicos que permitan una mejor comprensión de estados clínicos y patológicos que involucran la articulación de la cadera. Todas estas medidas se consiguieron en milímetros (mm) a través de un paquímetro y un goniómetro, por un mismo investigador. Se analizaron 87 huesos, siendo 40 (46%) fémures derechos y 47 (56%) fémures. Los huesos estaban enteros y eran de individuos adultos. Para analizar las medidas se usó Análisis de Varianza de Friedman para comparar, separadamente, los lados derecho y izquierdo, los valores de las cinco medidas efectuados por los mismos investigadores; la prueba t-Student para las muestras independientes, con el objetivo de comparar, para cada cadáver, los valores del ángulo observado en los lados derecho e izquierdo. Los resultados fueram: derecho-CDA 128.23° ± 4.43 e izquierdo-CDA 128.04° ± 4.36, derecho-FAL 90.14mm ± 5.53 e izquierdo-FAL 91.08mm ± 5.48, derecho-FNW 28.69mm ± 2.58 e izquierdo-FNW 28.81mm ± 3.28, y derecho-FHD 41.80mm ± 3.10 e izquierdo-FHD 42.11 ± 3.42. En conclusión, son importantes los datos de geometría femoral de huesos brasileños obtenidos en este estudio, para poder compararlos con valores obtenidos en individuos de otros estados brasileños, debido el tamaño continental de Brasil, que causa variaciones en su población. También es importante la posibilidad de aplicar en el futuro geometría de la porción proximal del fémur en la práctica médica, sobre todo cuando existe riesgo de fractura del hueso