Myzus persicae (Sulz.), Brevicoryne brassicae L. and Lipaphis erysimi (Kalt.) are pests of oilseed rape-canola crops, Brassica napus L, as well as other cultivated crucifers. The aim of this study was to estímate the biological attributes and population parameters of aphids on the varieties Impact and Teddy under laboratory conditions. Aphids were collected on a cañóla crop and were multiplied in an insectary. For the study were reared 2 cohorts of 20 neonate females, for each aphid species and cañóla cultivar, at 20 ± 1°C, 60-70% relative humidity and 14:10 hs light dark cycle. The main differences among aphids species were observed in the extent of reproductive and post-reproductive periods, longevity and fecundity. M. persicae had the greatest longevity and fertility, was the most long life and fecund in Impact, while in Teddy the highest fecundity was to L erysimi and the highest longevity to M. persicae. With regard to population parameters, the highest net reproductive rate (R") was 58.43 (Q/Q/generation) for M. persicae on Impact. Instead in Teddy R0 (63.17) was bigger for L erysimi. At Impact the greater intrinsic rate of increase (r m) was for M. persicae (0.24) and for L. erysimi in Teddy (0.29 ♀/♀/day). These studies would indicate that, according to the cultivated employed rapeseed cultivar, taking into account the population growth rate of different aphid species, it could infer the dominant aphid species and the potential damage they would cause to the rapeseed canola crop.

Myzus persicae (Sulz.), Brevicoryne brassicae L. y Lipaphis erysimi (Kalt.) constituyen plagas del cultivo de colza cañóla, Brassica napus L, y de otras crucíferas cultivadas. Los pulgones fueron colectados en un cultivo de cañóla y se multiplicaron en un insectario. Para el estudio se criaron 2 cohortes de 20 hembras neonatas, para cada especie de áfido y cultivar de colza, a 20 ± 1°C, 60-70% de humedad relativa y 14:10 horas de fotofase. Las principales diferencias entre especies de pulgones se observaron en la duración de los períodos reproductivo y post-reproductivo, la longevidad y la fecundidad. M. persicae fue el áfido más longevo y fecundo en Impact, mientras que en Teddy el más fecundo fue L erysimi y el más longevo M. persicae. Con respecto a los parámetros poblacionales, la mayor tasa de incremento poblacional (R0) fue de 58,43 (♀/♀/generación) para M. persicae en Impact. En cambio en Teddy la mayor R0 (63,17) fue para L erysimi. La tasa intrínseca de crecimiento natural (r m) más elevada fue para L erysimi en Teddy (0,29 ♀/♀/día) y para M. persicae en Impact (0,24 ♀/♀/día). Estos estudios indican que, de acuerdo con el cultivar de colza empleado, teniendo en cuenta la tasa de crecimiento poblacional de las diferentes especies de pulgones, se podría inferir cuál será la especie dominante y el daño potencial que ocasionarían al cultivo.

Greenidea ficicola Takahashi is reported for the first time in Argentina. This aphid was found on Ficus benjamina cv variegata at La Plata, Buenos Aires, Argentina, on October 2009. The viviparous apterous female is described and illustrated.

Se informa acerca de la presencia por vez primera de Greenidea ficicola Takahashi en la Argentina. El áfido fue encontrado sobre Ficus benjamina cv variegata en La Plata, Buenos Aires, en octubre de 2009. Se describe e ilustra la hembra vivípara áptera.

Cohorts of Myzus persicae (Sulzer) were reared on Raphanus sativus, Brassica oleracea var. capitata and B. oleracea var. italica at 10 ± 1ºC, 90% relative humidity and a 12:12 h photoperiod. Under these conditions significant statistical differences were found between intrinsic growth rates (r m), which reached a maximum of 0.082, 0.045 and 0.028 females female-1 d-1 on R. sativus, B. oleraceea var. italica and B. oleracea var. capitata, respectively, and net reproductive rates (Ro) were 26, 6 and 3.4 females female-1 generation-1, respectively. M. persicae needs ca. around 8 days to duplicate numbers (D) on R. sativus and 16 and 30 days on B. oleracea var. italica and B. oleracea var. capitata, respectively. Results indicated this the aphid could reach greater population levels on R. sativus than on the other cruciferous plants during the fall and winter seasons, and an intercrop cultivation with other cruciferous plants could be recommended if it is the main crop. On the other hand, R. sativus is a winter weed for other vegetable crops, and thus early control could reduce posterior dispersion of the aphid.

Se criaron cohortes de Myzus persicae (Sulzer) sobre Raphanus sativus, Brassica oleracea var. capitata y B. oleracea var. italica a 10 ± 1ºC, 90% de humedad relativa y fotoperíodo 12:12 h. Bajo esas condiciones se produjeron diferencias significativas entre las tasas intrínsecas de crecimiento (r m), que alcanzaron un máximo de 0,082; 0,045 y 0,028 hembras hembra-1 d-1 sobre R. sativus, B. oleracea var. italica y B. oleracea var. capitata, respectivamente; las tasas netas de reproducción (Ro) fueron 26; 6; y 3,4 hembras hembra-1 generación-1, respectivamente. Este áfido necesita alrededor de 8 días para duplicarse en número (D) sobre R. sativus, y 16 y 30 días sobre B. oleracea var. italica y B. oleracea var. capitata, respectivamente. Los resultados indicaron que el áfido podría alcanzar niveles poblacionales mayores sobre R. sativus que en las otras crucíferas durante la temporada otoño-invernal, y podrían recomendarse intersiembras con otras crucíferas si el primero es el cultivo principal. Por otra parte, R. sativus es una maleza invernal en otros cultivos hortícolas, por lo cual un control temprano de la misma podría reducir la posterior dispersión del áfido.

The influence of cultivars, Criolla Blanca, Cuatro Estaciones and Gallega on the biology and the populational parameters of Nasonovia ribisnigri and Aulacorthum solani (L) (Homoptera: Aphidoidea) was considered at 10±1ºC and 90% RH. The nimphal, pre-reproductive and post-reproductive periods of N. ribisnigri on Cuatro Estaciones were the longest but not so the reproductive. In A. solani the nimphal period was longer on Criolla Blanca and Cuatro Estaciones and as a result the reproductive was longer on Cuatro Estaciones. The intrinsic rates of increase (r m) of N. ribisnigri and A. solani were longer on Criolla Blanca and Gallega, respectively. According to the predominant species it would be suitable to use Cuatro Estaciones for N. ribisnigri and Criolla Blanca for A. solani in cold times.

Se estimó la influencia de los cultivares Criolla Blanca, Cuatro Estaciones y Gallega, sobre la biología y los parámetros poblacionales de Nasonovia ribisnigri y Aulacorthum solani (Homoptera: Aphidoidea) a 10±1ºC y HR de 90%. Los períodos ninfal, pre-reproductivo y post-reproductivo de N. ribisnigri fueron más largos sobre Cuatro Estaciones, no así el reproductivo. En A. solani el período ninfal fue más largo sobre Criolla Blanca y Cuatro Estaciones resultando el reproductivo mayor sobre Cuatro Estaciones. Las tasas intrínsecas de crecimiento natural (r m) de N. ribisnigri y A. solani fueron mayores sobre Criolla Blanca y Gallega, respectivamente. De acuerdo a la especie predominante convendría utilizar Cuatro Estaciones para N. ribisnigri y Criolla Blanca para A. solani, en épocas frías.

In the present work, biological and population parameters of aphid Nasonovia ribisnigri on lettuce (Lactuca sativa L.) varieties Divina, Criolla Blanca and Cuatro Estaciones, were obtained and compared. Cohorts were reared at 10± 1ºC; 14:10 L:D cycle and 90% of relative humidity. Nimphal period was longest on Criolla Blanca varying between 31 and 34 days, while on the rest of cultivars the length of this period was 22 to 25 days. Reproductive period and fecundity were also higher on Criolla Blanca. Net reproductive rate (Ro) values were 12.70 to 22.35 female/female on Criolla Blanca. On Cuatro Estaciones and Divina, Ro values were 6.85 to 9.95 and 5.80 to 8.56, respectively. Significant differences among the values of intrinsic rate of increase (r m) calculated for each variety were observed. Cohorts on Criolla Blanca showed the highest values of r m with 0.066 to 0.081, followed by Cuatro Estaciones (0.041-0.049) and Divina (0.046-0.055). Survivorship (l x) and fecundity (m x) curves were also analyzed. Results indicate that Cuatro Estaciones and Divina could have some negative effect on the population increase of N. ribisnigri, compared with Criolla Blanca

En el presente trabajo se determinaron y compararon los principales parámetros biológicos y poblacionales del áfido Nasonovia ribisnigri sobre las variedades de lechuga (Lactuca sativa L.) Divina, Criolla Blanca y Cuatro Estaciones. Las cohortes fueron criadas a 10± 1ºC; 14:10 horas (fotofase: escotofase) y aproximadamente 90 % de humedad relativa. El período ninfal fue más largo sobre Criolla Blanca, oscilando entre 31 y 34 días, mientras que en las restantes duró entre 22 y 25 días. La duración del período reproductivo y la fecundidad fueron también mayores en Criolla Blanca. Los valores de la tasa de reemplazo (Ro) variaron entre 12,70 y 22,35 hembra/hembra para Criolla Blanca. En las variedades Cuatro Estaciones y Divina, dicho parámetro fue de 6,85 a 9,95 y 5,80 a 8,56, respectivamente. Se observaron diferencias significativas entre los valores de la tasa intrínseca de crecimiento (r m) y otros parámetros relacionados calculados para cada variedad. Las cohortes criadas sobre Criolla Blanca mostraron los más altos valores de r m con 0,066 a 0,081, seguidas por aquellas en Cuatro Estaciones (0,041-0,049) y Divina (0,046-0,055). Se analizaron también las curvas de supervivencia (l x) y fecundidad (m x). Los resultados indican que el cultivar Cuatro Estaciones y Divina podrían tener algún efecto negativo sobre el incremento poblacional de N. ribisnigri en comparación con Criolla Blanca