Resumo O monitoramento de longo prazo dos eventos de Influência do Buraco de Ozônio Antártico sobre o Sul do Brasil foi realizado no período de 35 anos entre 1979 e 2013 e calculada a climatologia e anomalias dos campos estratosféricos quando de sua ocorrência. Para isso, foram analisados os dados da coluna total de ozônio (CTO) obtidos através de Espectrofotômetros Brewer, instalados no Observatório Espacial do Sul - OES/CRS/INPE - MCTIC (29,4 °S; 53,8 °O; 488,7 m) e pelos instrumentos de satélite Total Ozone Mapping Spectrometer (TOMS) e Ozone Monitoring Instrument (OMI), além de parâmetros da reanálise II do NCEP/DOE (National Centers for Environmental Prediction/ Departament of Energy) e trajetórias retroativas do modelo HYSPLIT (HYbrid Single-Particle Lagrangian Integrated Trajectory). A metodologia empregada mostrou-se eficaz na identificação de 62 eventos com uma redução média de -9,35 ± 2,93% no conteúdo de ozônio. Além disso, foi realizada a identificação do padrão de circulação estratosférica através de campos médios e anomalias da vorticidade potencial, vento e temperatura para os dias de ocorrência do fenômeno, sendo observado um padrão de deslocamento de onda, embebida dentro de uma ampla região de circulação ciclônica, com ventos predominantemente de sul é advectado em direção ao Sul do Brasil.

Abstract The long-term monitoring of Influence of the Antarctic Ozone Hole over South of Brazil events was carried out for the period of 35 years between 1979 and 2013 and the climatology and anomalies of the stratospheric fields were calculated when this type of phenomenon occurred. For this, the data of the total ozone column (TOC) was obtained by Brewer Spectrophotometers, installed at the Southern Space Observatory - SSO / CRS / INPE - MCTIC (29.4 °S, 53.8 °W, 488, 7 m) and the Total Ozone Mapping Spectrometer (TOMS) and Ozone Monitoring Instrument (OMI) satellite instruments, as well as the reanalysis II of the NCEP / DOE (National Centers for Environmental Prediction / Department of Energy) and retroactive trajectories by HYSPLIT ( HYbrid Single-Particle Lagrangian Integrated Trajectory) model. The methodology used was effective in identifying 62 events with a mean reduction of -9.35 ± 2.93% in the ozone content. In addition, the stratospheric circulation pattern was identified through mean fields and anomalies of potential vorticity, wind and temperature for the occurrence days of the phenomenon, with a wave displacement pattern embedded within a wide cyclonic circulation region, with predominantly southern winds is advected toward the south of Brazil.

O ozônio tem um papel muito importante na natureza devido as suas características como um filtro natural da radiação solar ultravioleta. Portanto, é pertinente para a comunidade científica compreender todos os fatores de influência natural envolvendo ozônio ao longo das séries temporais de grande porte. Neste trabalho, uma reconstrução da série temporal do ozônio obtido pelo espectrofotômetro Brewer 1994-2008 no Observatório Espacial do Sul (29 º S, 53 º W) - Sul do Brasil é apresentado. Os dados do TOMS-OMI foram usados para completar os dias sem dados, onde um coeficiente de correlação entre TOMS-OMI e Brewer é aceitável, em torno de r=0,89. Além disso, foi aplicada a análise de ondeletas para determinar a evolução temporal das frequências e das amplitudes. Os resultados apontam um período de 365 dias (ou 1 ano) para a variação sazonal do ozônio, um período de 600 dias para uma possível influência QBO e dois períodos, um de 2000 e outro de 4.000 dias referentes ao segundo harmônico do ciclo solar de 11 anos e 11 Ciclo de ano solar.

Ozone plays a very important role in the nature due its characteristics as a natural filter of ultraviolet solar radiation. Thus, it is pertinent for the scientific community to understand all natural influence factors involving ozone along with a large time series. In this work, a reconstruction of ozone time series obtained by Brewer spectrophotometer from 1994 to 2008 at the Southern Space Observatory (SSO) - 29ºS, 53ºW - Southern Brazil is presented. TOMS-OMI data were used to follow the days without data, where a coefficient of correlation between TOMS-OMI and Brewer is acceptable around r = 0.89. Besides, wavelet analysis to determine the temporal evolution of the frequencies and the amplitudes was applied. Moreover, wavelet analysis aiming to determine the temporal evolution of the frequencies and the amplitudes was performed. The results pointed a period of 365 days (1 yr) for the seasonal variation of ozone, of 600 days attributed for a possible QBO influence and two periods of 2000 and other 4000 days regarding possibly to the second harmonic of the 11-year solar cycle.