Resumo Objetivo: O trabalho descreve alguns parâmetros limnológicos de quatro reservatórios com estados tróficos diferentes (Billings, Guarapiranga, Jundiaí e Paiva Castro) da Região Metropolitana de São Paulo, Brasil, com o objetivo de caracterizar a qualidade da água nesses ambientes. Métodos As amostragens foram realizadas entre outubro de 2011 e setembro de 2012, na subsuperfície, no compartimento pelágico. Foram avaliadas características físicas e químicas da água e calculado o Índice de Estado Trófico (IET). Análise multivariada de Componentes Principais (ACP) foi utilizada ordenando os pontos e períodos de coleta em relação aos dados ambientais. Resultados Dois reservatórios foram classificados como eutróficos (Billings e Guarapiranga), um como mesotrófico (Jundiaí) e um como oligotrófico (Paiva Castro). As maiores concentrações de fósforo total, nitrogênio e clorofila-a foram registradas nos reservatórios eutróficos. Os menores valores de oxigênio dissolvido foram registrados no Guarapiranga. O tempo de residência no reservatório Paiva Castro foi muito baixo (um dia), enquanto que o maior valor foi registrado no reservatório Billings: 428 dias.

Abstract Aim: This paper describes some limnological variables of four reservoirs with different trophic status (Billings, Guarapiranga, Jundiaí and Paiva Castro) of the Metropolitan Region of São Paulo, Brazil, aiming to characterize the water quality in these reservoirs. Methods Water sampling occurred between October 2011 and September 2012, on subsurface, at the pelagic compartment. Physical and chemical characteristics of water were evaluated, and the Trophic State Index (TSI) was calculated. Multivariate Principal Components Analysis (PCA) was used to ordinate sampling sites and periods in relation to environmental data. Results Two reservoirs were classified as eutrophic (Billings and Guarapiranga), one as mesotrophic (Jundiaí) and one as oligotrophic (Paiva Castro). The highest concentrations of total phosphorus, nitrogen and chlorophyll a were recorded in the eutrophic reservoirs. The lowest values of dissolved oxygen concentration were registered at Guarapiranga reservoir. Residence time in Paiva Castro reservoir was very low (one day); on the other hand, the highest value was recorded in Billings reservoir: 428 days.

Objetivo : Estudar a prevalência de zumbido, verificando se há associação entre a queixa desse sintoma e o teor de mercúrio e mensurar seu impacto na qualidade de vida. Métodos : Estudo seccional em toda a população do Lago do Puruzinho, localizada na margem esquerda do Rio Madeira, cidade de Humaitá, Estado do Amazonas, Brasil. Todos os residentes maiores de 18 anos, de ambos os gêneros, foram submetidos à anamnese, avaliação otorrinolaringológica e exame audiológico. Os indivíduos que apresentaram queixa de zumbido responderam à versão traduzida do questionário Tinnitus Handicap Inventory (THI). Também foram pesquisados os teores de mercúrio total no cabelo desses indivíduos. Resultados: Para análise dos resultados sobre a queixa de zumbido, os sujeitos foram divididos em dois grupos quanto à presença ou não de zumbido. O Grupo 1 foi composto por indivíduos que apresentaram queixa de zumbido e o Grupo 2, por indivíduos sem zumbido. Foi observado que 40% dos indivíduos apresentaram escores do THI compatíveis com handicap leve. A análise da associação da presença de zumbido com os teores de mercúrio total no cabelo mostrou que ambos os grupos apresentaram níveis elevados de mercúrio, porém não ocorreram diferenças entre os grupos. Conclusão : Um quarto dos ribeirinhos apresentou queixa de zumbido e exposição significativa ao mercúrio, mas não houve associação entre o zumbido e os níveis elevados de mercúrio.

Purpose : To study the association between the prevalence of tinnitus and mercury exposure and measure the influence of tinnitus on the quality of life. Methods : We conducted a cross-sectional study of men and women aged above 18 years residing in the Lake Puruzinho region, which is located on the left bank of the Rio Madeira, Humaita city, Amazonas state, Brazil. All subjects underwent anamnesis, otorhinolaryngologic evaluation, and an audiology test. Individuals who experienced tinnitus completed the translated Tinnitus Handicap Inventory (THI). We also examined the levels of total mercury in the hair of these individuals. Results : To analyze the results regarding the prevalence of tinnitus, the subjects were divided into two groups according to the presence or absence of tinnitus. Group 1 was composed of subjects with tinnitus and Group 2 was composed of subjects without tinnitus. Consequently, 40% of individuals had scores consistent with mild handicap according to the THI. The analysis of the association between tinnitus and levels of total mercury in hair samples showed that both groups had high levels of mercury. However, this finding was not significantly different between groups. Conclusion : Herein, 25% of the subjects complained of tinnitus and significant exposure to mercury; however, there was no association between the prevalence of tinnitus and high levels of mercury.

OBJETIVO: Revisar os conhecimentos existentes em relação ao uso de fatores de crescimento epidérmico e estimulador de colônias de granulócitos na prevenção e/ou no tratamento da enterocolite necrosante (ECN) durante o período neonatal. FONTES DE DADOS: Revisão da literatura, nas bases de dados Medline, Lilacs, SciELO e PubMed, utilizando os unitermos "recém-nascidos", "enterocolite" e "fatores de crescimento", no período de 2003 a 2007. Nesta busca, 49 artigos foram encontrados, sendo 17 pertinentes ao tema. Também foram utilizados outros artigos, independente do ano de publicação, relacionados a aspectos definidores da ECN no recém-nascido. SÍNTESE DOS DADOS: A ECN continua sendo responsável por uma elevada morbimortalidade neonatal. Os mecanismos fisiopatológicos vêm sendo elucidados e, a partir deles, são discutidas novas terapias, como o uso de fatores de crescimento, destacando-se o fator de crescimento epidérmico e o fator estimulador de colônias de granulócitos. CONCLUSÕES: O uso de fatores de crescimento no tratamento e prevenção da ECN neonatal parece promissor. É necessário maior número de ensaios clínicos para comprovar sua eficácia e segurança. Enquanto isso, a melhor prática médica continua sendo a prevenção da doença.

OBJECTIVE: To review the literature regarding the use of hematopoietic and epidermic growth factors for prevention or treatment of neonatal necrotizing enterocolitis (NEC). DATA SOURCES: Literature review of Medline, Lilacs, SciELO and Pubmed databases, using the key-words "newborn", "enterocolitis" and "growth factors", from 2003 to 2007. Fourty-nine papers were retrieved, but only 17 related to the subject. Other studies that described some clinical aspects of enterocolitis were also included, regardless of the year of publication. DATA SYNTHESIS: Necrotizing and enterocolitis has been an important cause of morbidity and mortality in the neonatal period. As the knowledge about the pathophysiology of this disease improves, new therapies, such as the administration of epidermal growth factor and granulocyte colony-stimulating factor, are being discussed. CONCLUSIONS: The use of growth factors for treatment and prevention of NEC seems promising. However, further clinics assays are needed to evaluate the effectiveness and the safety of these growth factors. At this moment, the best clinical practice is the prevention of the disease.