RESUMO O tumor glômico é um tumor raro e benigno de tecidos moles. Relatamos o caso de um paciente do sexo masculino, 45 anos, que apresentava nódulo doloroso na parede abdominal. Foi realizada a ressecção total do tumor; o diagnóstico anatomopatológico foi de tumor glômico. Este apresenta diagnóstico diferencial, com tumor carcinoide, hemangiopericitoma e leiomioma vascular.

ABSTRACT The glomus tumor is a rare benign soft tissue tumor. We report a case of a 45-year-old male patient who presented with a painful mass in the abdominal wall. The patient underwent total tumor resection and the anatomical pathology diagnosis was of glomus tumor. The glomus tumor presents differential diagnosis of carcinoid tumor, hemangiopericytoma and vascular leiomyoma.

RESUMEN El tumor glómico es un tumor raro y benigno de tejidos blandos. Se presenta el caso de un paciente de 45 anos, con el hallazgo de un nódulo doloroso en la pared abdominal. Se realizó una resección completa de la lesión y el diagnóstico por anatomia patológica fue de tumor glómico. El diagnóstico diferencial del tumor glómico se plantea con tumor carcinoide, hemangiopericitoma y leiomioma vascular.

Neste trabalho foi avaliado o efeito alelopático comparativo do extrato aquoso de folhas de Cryptocarya moschata e Ocotea odorifera sobre a germinabilidade e desenvolvimento inicial de Lactuca sativa (alface). Os extratos foram preparados por maceração a frio, adicionando o material vegetal seco e moído à água destilada 1:10 (m v-1). As concentrações tratamento de 0; 0,25; 0,5; 0,625; 0,75; 0,875 e 1% foram obtidas por meio da solubilização do extrato bruto seco em água destilada. Observou-se potencial alelopático das folhas secas de Ocotea odorifera e Cryptocarya moschata sobre Lactuca sativa pela redução do percentual de germinação, do índice de velocidade de germinação e do comprimento das raízes, bem como pelas anormalidades estruturais encontradas nas plântulas. Observou-se alta correlação entre a concentração de extrato e efeito alelopático com ambos os extratos. O extrato de C. moschata não apresentou efeito sobre o comprimento do caule nas diferentes concentrações avaliadas.

The aim of this work was to compare the allelopathic effects of aqueous leaf extracts from Cryptocarya moschata and Ocotea odorifera on the seed germination and initial growth of Lactuca sativa (lettuce). The extracts were prepared by cold maceration, which was accomplished by adding distilled water to the dried plant material 1:10 (w v-1) and grinding. The treatment concentrations (0, 0.25, 0.5, 0.75 and 1%) were obtained by dissolving the dried crude extract in distilled water. The allelopathic potential of the dried Ocotea odorifera and Cryptocarya moschata leaves on Lactuca sativa was observed through reduction of the percentage of seeds that germinated, the index of germination and the length of the roots as well as structural abnormalities in L. sativa seedlings. For both extracts, the extract concentration and allelopathic effect were highly correlated. However, the C. moschata extract had no effect on caulicle length at the different tested concentrations.

O emprego de espécies vegetais vem surgindo como alternativa no tratamento de lesões. Dessa forma, foi utilizado o extrato hidroalcoólico de Sonchus oleraceus a 10% na reparação de lesões cutâneas. Trinta e seis ratos machos Wistar, foram submetidos a uma lesão com "punch" e distribuídos em três grupos: controle negativo, não recebeu tratamento; controle positivo, tratado com Dersani; e o experimental, tratado com extrato. A lesão foi avaliada macroscopicamente e microscopicamente. Os dados morfométricos mostraram que no 3º, 5º e 7º dia pós-operação (DPO), o grupo experimental apresentou maior evolução na retração da lesão em relação aos grupos controles. No 3° DPO a lesão do grupo experimental apresentou menor tecido necrótico, menor esfacelo e maior tecido de granulação em relação ao grupo controle positivo. No 7° e 10º DPO, a lesão do grupo experimental apresentou menor esfacelo em relação ao grupo controle positivo. A análise microscópica das lesões revelou no 5º DPO maior fibroplasia no grupo experimental em relação aos grupos controles; no 14º DPO ocorreu menor neovascularização no grupo experimental e maior formação de folículos pilosos no grupo controle negativo. O extrato hidroalcoólico de S. oleraceus propiciou reparo tecidual obedecendo a padrões fisiológicos normais e confirmando os dados empíricos de sua utilização.

The use of plant species is emerging as an important alternative in the treatment of injuries. Therefore, the extract of Sonchus oleraceus 10% was employed in the repair of skin lesions. A total of 36 male Wistar rats were subjected to a punch injury and divided into three groups: a negative control, receiving no treatment, a positive control, treated with Dersani, and the experimental group treated with the extract. The injury was assessed macroscopically and microscopically. Morphometric data was collected at the 3rd, 5th and 7th postoperative day, and the experimental group showed greater changes in shrinkage of the lesion compared to control groups. On the 3rd postoperative day, the injury in the experimental group showed less necrotic tissue, lower slough and more granulation tissue in relation to the positive control group. On the 7th and 10th postoperative day, the injury in the experimental group showed lower slough compared to the positive control group. Microscopic analysis of lesions on the 5th postoperative day revealed increased fibroplasia in the experimental group compared to control groups, while on the 14th postoperative day less neovascularization was evident in the experimental group and increased formation of hair follicles in the negative control group. The extract of S. oleraceus provided tissue repair in accordance with normal physiological patterns thus confirming empirical evidence for its use.