O presente trabalho investigou os impactos de cultivos suspensos de moluscos sobre a camada bêntica em duas fazendas marinhas na Baía Sul, Florianópolis (SC, Brasil). O objetivo foi detectar mudanças no ambiente de fundo e avaliar a influência de condições locais, como a hidrodinâmica e geomorfologia, no grau de impacto em cada sítio. O método empregado compreendeu análises de três grupos de descritores oceanográficos: hidrodinâmicos, morfossedimentológicos (batimetria, granulometria e constituintes orgânicos) e ecológicos (fauna foraminífera). Os dados foram analisados com técnicas geoestatísticas e multivariadas. Os descritores ecológicos aparentemente foram mais representativos sob diferentes matrizes ambientais que os sedimentológicos. Os que melhor identificaram áreas sob influência dos cultivos foram: dominância de Ammonia tepida, tamanho das testas e razão foraminíferos vivos: totais. Somente pequenas diferenças foram encontradas dentro e fora das áreas de cultivo. Não obstante, maiores graus de alteração foram observados no sítio com menor hidrodinâmica e profundidades mais rasas. Concluiu-se que o aporte dos cultivos nos sítios estudados ainda ocasiona poucas alterações no ambiente bentônico. No entanto, os fatores locais de hidrodinâmica e geomorfologia foram importantes na minimização dos impactos. Estes devem ser considerados com critérios em programas de seleção de áreas propícias para o desenvolvimento da atividade.

This study aimed to assess benthic impacts of suspended shellfish cultures in two marine farms located in South Bay, Florianópolis (SC, Brazil). The goal was to detect changes in the benthic layer and evaluate the influence of local conditions, such as hydrodynamics and geomorphology, on the degree of impact at each site. The method included analysis of three groups of oceanographic descriptors: hydrodynamic; morpho-sedimentological (bathymetry, grain size and organic content), and ecological (foraminiferal fauna). Data sets were analyzed using geostatistical and multivariate techniques. Ecological descriptors seemed to be more effective under different environmental conditions than sedimentological variables. Those that best identified culture-related biodeposits, were: dominance of Ammonia tepida; test size; and living: total population ratio. Only slight differences were observed within and outside the culture structures. However, a greater alteration was observed at the site with weaker hydrodynamics and located in shallower depths. The conclusion is that biodeposition at studied still causes little alteration in the local benthic environment. However, local factors such as hydrodynamics and geomorphology were shown to be important in minimizing these impacts. These are criteria that should be considered in site selection programs for the development of this productive activity.