NESTE trabalho, são indicados os principais temas ambientais para o Brasil, num futuro próximo (2022). Impactos do aumento da temperatura são estudados através de cenários, que podem modificar o balanço hídrico em algumas regiões, tendo sido observado um aumento da ordem de 0,78ºC no período de 1917 a 2003, na região de Piracicaba. Para a região amazônica, foi observado um aumento de 0,56ºC durante o século XX. Tanto o desmatamento quanto as Mudanças Climáticas Globais atuam na direção de um aumento da temperatura, enquanto o desmatamento influi na direção de uma diminuição das precipitações. O desmatamento provoca, ainda, uma grande perda de biodiversidade, sendo estimadas em uma perda entre 8.000 até 34.000 espécies, considerando-se que o desmatamento aumenta em 1% ao ano.

THIS PAPER indicates the environmental issues that must necessarily be approached, in Brazil, in a near future (2022). A study was made on some aspects of the effects of deforestation and Global Climate Change. A temperature rise around 0,78% has been observed during period of 1917 and 2003 in the Piracicaba region. For the Amazon region a rise of 0,56% was observed the 20th Century. The existing information indicates that not only deforestation but also Global Climate Changes act upon temperature rise. Deforestation has direct influence in precipitation decrease. The consequences of Global Climate Change are still unknown, being that some models indicate a precipitation rise and others a decrease. Deforestation also provokes great biodiversity loss, estimated between 8.000 to 34.000 species, considering that deforestation raises 1% per year.

NOS 470 anos iniciais da colonização da Amazônia brasileira, apenas 1% da área foi desmatada. Porém, nos últimos 35 anos (1970-2005) o desmatamento já atinge 17% da região e a população aumentou de dois milhões para mais de 20 milhões de habitantes. Hoje, a colonização da Amazônia brasileira encontra-se em uma fase sem paralelo de expansão na qual os incentivos fiscais passaram a desempenhar um papel secundário, ou seja, o governo como indutor do desenvolvimento foi substituído pela iniciativa privada cujas atividades econômicas tornaram-se lucrativas. As principais forças de transformação são decorrentes de demandas internas do País, especialmente da região centro-sul, bem como do mercado internacional. As atividades principais responsáveis pela transformação são exploração madeireira, pecuária, produção de grãos, extração mineral, produção de energia hidroelétrica e prospecção de petróleo e energia. Essas atividades foram incentivadas com a implantação de um complexo sistema viário que cruza a Região de Norte a Sul e de Leste a Oeste, substituindo e auxiliando no transporte que antigamente só era feito através dos grandes rios navegáveis.

DURING THE first 470 years of the colonization of the Brazilian Amazon, only 1% of the area was deforested. In the last 35 years (1970-2005), however, deforestation has already claimed 17% of the region, whose population increased from two million to over 20 million people. Today, the colonization of the Brazilian Amazon finds itself in a stage of unparalleled expansion, even if fiscal incentives now play a secondary role. In other words, government-driven development has been replaced by private initiatives whose economic activities have become profitable. The main forces of transformation derive from the demands both of the country's domestic markets (especially those in the south and central regions) and of the international marketplace. The main activities responsible for this transformation are logging, cattle raising, grain production, mining, hydroelectric energy production, and oil and energy prospecting. These were invigorated by the implementation of a highway system that now crisscrosses the region from north to south and east to west, replacing or supplementing the navigable rivers used before for transportation.

Resumo Neste trabalho foi estimada a evapotranspiração de florestas da Amazônia, através da equação proposta por Thom & Olivier (1977). Os dados utilizados correspondem a dezenove estações climatológicas distribuídas na região. Ficou comprovado que a contribuição do termo aerodinâmico na composição da evapotranspiração é semelhante àquela do termo correspondente ao balanço de energia. O valor médio da evapotranspiração potencial encontrado foi de 7 mm/dia.

ABSTRACT In the study, Amazonia's forest evapotranspiration was calculated through equation proposed by Thorn & Olivier (1977). The datas are coming from nineteen Weather Stations distributed in the region. It remained confirmed which the contribution of aerodynamic term in the composition of evapotranspiration is similar to contribution of term associated to energy budget. It was found 7 mm/day for the average value of potential evapotranspiration.

Resumo Medidas de radiação solar global, ao nível do solo (Og), foram realizadas na sede do INPA em Manaus-AM, com um piranômetro Eppley no período de 1977 a 1979. Foi estudada a correlação entre a radiação solar global e a insolação. O resultado obtido foi Og = Qo (0,26 + 0,49 n/N). São apresentados também os valores diários de radiação e de insolação. O valor médio diário de radiação solar encontrado para o período foi de 373 cal. cm-2 dia-1.

Summary Measurements of global solar radiation at ground level (Qg), were made at INPA, Manaus-AM, using a Eppley pyranometer during 1977 to 1979. The correlation between (Qg) and (QO) has the following relationship Qg = QO (0,26 + 0,49 n/N). Daily values of radiation and insolation for the study period are also presented. The mean daily radiation was 373 cal. cm-2 day-1 for this period.

Resumo Estimaram-se as taxas anuais de transpiração, evapotranspiração e escoamento superficial de uma bacia hidrográfica de 1,3 km2, localizada na Reserva Ducke, a 26 km de Manaus. Através dos resultados, observou-se que, do total da precipitação ocorrida, cerca de 62% são transpirados e 80,7% evapotranspirados, enquanto que o escoamento superficial foi representado por uma parcela de 19,3%.

Summary It was evaluated the annual transpiration, evapotranspiration and runoff rates from a 1.3 km2 watershed, located at Ducke Reserve, which is 26 km far from Manaus. The results showed that, from the total rainfall about 62% were transpired, 80.7% evapotranspired, and 19.3% runoff.

Resumo Modelos conceituais idealizados para simular as transformações de precipitações em escoamentos, apoiados na constante evolução de técnicas numéricas e processos de otimização, provêem condições favoráveis à identificação dos principais fatores que regem essas transformações numa bacia hidrográfica e suas inter-relações. Para descrever o Hidrograma Unitário de bacias hidrográficas, adotou-se um modelo constituído por uma cascata de reservatórios em série, todos com o mesmo tempo de armazenamento. A otimização dos parâmetros que caracterizam esse modelo foi efetuada através do Método de Newton-Raphson. As informações hidrológicas utilizadas foram coletadas na Bacia Representativa do rio Tarumã-Açu, Km 60 da Rodovia Manaus-Caracaraí, no período de setembro de 1979 a setembro de 1980.

Summary Concpetual models developed to simulate runoff from rainfall, based on numerical technics and optimization processes, make it possible to identify the main factors that regulate rainfall-runoff relationship in a watershed. It was adapted a model consisting of a cascade of equal reservoirs in serie to describe the watershed unit hydrograph. The parameters optimization that characterizes the model was done by the Newton-Raphson Method. Al the hydrological informations was collected in the Representative Watershed of Tarumã-Açu River, Km 60 of Manaus — Caracaraí Road and corresponds to the period of Sept-1979 to Sept-1980.

Resumo Observou-se os valores de δ2H e δ18O da água de chuva e suas respectivas repartições, incluindo-se a água do solo até a profundidade de 1,20m. O trabalho foi realizado na Bacia Modelo, em área experimental próxima ao Km 14 da estrada ZF-2. Os resultados obtidos mostraram que os conteúdos isotópicos da água de chuva variam com a estação do ano, sendo mais rica no período que se inicia em fins de abril até início de novembro. Para a água do igarapé Tarumã-Açu essa variação não foi observada, indicando uma mistura de águas e um armazenamento pelo solo de grandes quantidades de água.

Summary It was possible to observe the rain water values of δ2H e δ18O and theirs respective repartition, including the soil water until the depth of 1.20m. The work was done in the Model Basin in an experimental area near the Km 14 of the ZF-2 road. The obtained results showed that the isotopic composition of the rain water vary with the season of the year, and are more enriched in 2H and 18O in the period wich begins at the end of April and beginning of November. These variations were not observed in the igarapé Tarumã-Açu water, suggesting a blend of waters and a high storage of water by the soil.

Resumo Estimou-se a taxa de evapotranspiração de Floresta Amazônica de terra firme, pelo método do balanço hídrico, aplicado a uma bacia hidrográfica, denominada de Bacia Modelo. No período de estudo, o total da precipitação foi da ordem de 2.089mm, dos quais 541mm se escoaram superficialmente, drenados pelo Igarapé Tarumã-Açu, 534mm representou a parcela correspondente à perda por interceptação devido a cobertura florestal. A taxa de transpiração média, calculada para o período em estudo foi de 2,7mm/dia, ou seja, 1.014mm, representando cerca de 48,5% do balanço hídrico, enquanto que a evapotranspiração média foi estimada em 4,1mm/dia.

Summary Evapotranspiration rate from "Terra firme" Amazon Forest were evaluated by hydric balance method, in a standard basin. The total rainfall in the period were 2,089mm being 541mm drained by Tarumã-Açu igarapé by run-off and 534mm intercepted by forest canopy. The average of transpiration rate was 2,7mm/day, or 1,014mm in the period, 48,5% of hydric balance. The evapotranspiration rate was estimated in 4,1 mm/day.

Uma opção para abastecimento de água às indústrias e populações tem sido a utilização das águas subterrâneas. Na região de Piracicaba, onde os mananciais de superfície apresentam os maiores teores de poluição do Brasil, tem-se procurado a utilização dos recursos hídricos subterrâneos. Com uma contribuição às medidas de ordem prática no estabelecimento de baterias de poços artesianos, iniciamos um estudo sistemático dessas águas visando sua utilização para o abastecimento da população, indústria e agricultura. Neste estudo foram analisadas amostras de águas subterrâneas da região de Piracicaba, colhidas em 23 poços artezianos, 3 artezianos jorrantes, 4 freáticos e 3 mananciais. Por meio da espectrometria de massa foram feitas determinações das concentrações dos isótopos D e (18)0 e estudou-se a correlação destes dados com as concentrações de D e (18)0, previamente determinadas por SALATI et alii (1972) para as águas de precipitação da mesma região e para o rio Piracicaba. Algumas análises químicas também foram efetuadas. De um exame preliminar pode deduzir-se que: a) as águas subterrâneas de vários poços de região podem ser representativas de um único aquífero, em virtude das pequenas variações apresentadas por suas concentrações isotópicas; b) a concordência entre as concentrações de D e (18)0 das águas de precipitação e subterrâneas sugere que as zonas de recarga são muito permeáveis; c) as concentrações isotópicas mais elevadas das águas do rio Piracicaba, em comparação com as das águas subterrâeas indicam ser este rio um efluente dos aquíferos da região em foco; d) de maneira geral, as águas subterrâneas, apresentam-se de qualidade imprópria para o consumo humano; e) evidenciou-se também a pequena vazão oferecida pela maioria dos poços profundos. Por ultimo, este estudo proporcionou outras informações que permitirão melhor orientação nas futuras investigações hidrogeológicas.

An alternative for supplying water to industry and population has been the utilization of groundwaters. In the Piracicaba region, where the sources of surface waters show the highest pollunt contents in Brasil, the utilization of ground waters has been tried. As a contribution to the practical steps in the establishment of a series of artesian wells, a systematic study has been initiated on the quality of these waters, with a view to its utilization as water supply for the population, industry and agriculture. For this study, samples of groundwater of the Piracicaba region were analyzed from 20 artesian wells, 4 artesian flowing wells, 5 phreatic wells and 3 springs. Determination of D and (18)0 isotope concentration were made using mass espectrometry and the correlation of these data with the D and (18)0 concentration previously determined by SALATI et alii (1974) for the rainwater in the same region and for the Piracicaba river has been studied. Chemical analyses also were made. These preliminary analyses suggest that: a) due to the small variations observed in the isotopic concentrations, the groundwater obtained from the various wells in the region may be representative of a single aquifer; b) the equivalence between the D and (18)0 concentration in the groundwater suggest rather permeable recharge zones; c) the higher isotopic concentrations in the water of the Piracicaba river when compared of the groundwater concentrations indicate that this river is a drainer of the aquifers in the region under study; d) generally speaking, the groundwaters showed to be inadequate for human consumption; e) evidence has also been found that most of the deep wells have a small outflow. In addition, this study has made available further information which will be of great help in future hydrogeological studies.

Resumo No presente trabalho, são apresentados os dados obtidos para a evapotranspiração real (ER) utilizando-se o "método aerológico", o qual se fundamenta no cálculo da divergência do campo do fluxo de vapor d'água na troposfera sobre a região Amazônica. Faz-se um estudo comparativo com os demais resultados publicados por outros autores empregando outras metodologias e tenta-se estabelecer os limites para o valor de ER na região. Utilizando-se dados do período 1972/1975, estimou-se em 1260mm/ano o valor da ER na região Amazônica.

Summary Actual evapotranspiration (E) data obtained by the "aerological method" based on tropospheric water vapor field divergence over Amazonas basin, are presented. Confront was made with evapotranspiration data obtained by other methodologies; E limits were stablished for the region with a mean value of 1260mm/year for the 1972 to 1975 period.

Resumo Foram estimados, a partir dos dados de radiossondagens do período 1972/1975, os valores da divergência do campo do fluxo de vapor d'água sobre a bacia Amazônica. ∇.➝Q. De um modo genérico, houve predominância dos valores negativos da divergência, ficando evidenciada sua relação com o campo da precipitação, principalmente no mês de março. Utilizando os valores de ∇.➝Q. estimou-se em 172.616m3/s o valor médio da vazão do rio Amazonas no período estudado, constituindo-se em um método independente para estimativas de vazão em grandes bacias, mesmo desconhecendo-se os valores da precipitação e da evapotranspiração. Comparações com outros resultados utilizando-se metodologias distintas foram feitas, tendo o método aerológico mestrado ser útil inclusive para a previsão de vazões mensais com antecedência de 3 meses na bacia Amazônica. Foi de 2328mm/ano a precipitação média no período estudado na bacia.

Summary Water vapor divergences ∇.➝Q. are estimated over the Amazonas basin with radiossonde data from 1972/1975. Negative values for divergence were predominant over the basin and using the "aerological method" the mean Amazonas river discharge was estimated in 172,616m3/s; showed to be an independent method for estimatives of discharges from large basin independently of knowledge of precipitation and evapotranspiration values. The mean precipitation value estimated for 1972/1975 period was 2.328mm/year.

Resumo Neste trabalho são apresentados dois modelos de fracionamento isotópico da água. No primeiro admite-se como única fonte de vapor dágua o oceano Atlântico, sendo o vapor introduzido na região Amazônica através dos ventos predominantes do quadrante Este. Em seguida, é apresentado outro modelo admitindo-se que a floresta atua como uma segunda fonte de vapor dágua, sendo a sua contribuição, para a produção das chuvas da região, da mesma ordem de grandeza que a do vapor proveniente do oceano.

Summary Two models on the isotopic fracteonation of water are presented in this paper. In the first model, it is assumed that the only source of water vapour for the Amazon region is the Atlantic Ocean, introduced by the predominant easterly winds. The second model contains the assumption that the forest also serves as a source of water vapour contributing an equal volume of water to the regional rains as the vapour of oceanic origin.