ABSTRACT This study aimed to determine the presence of B-complex vitamins and some physicochemical parameters in bee pollen samples from the southern Brazilian states of Paraná, Santa Catarina and Rio Grande do Sul and, then, to identify their correlations with the geographical and botanical origin of the samples using multivariate statistical techniques. B-complex vitamins were determined by HPLC and mean contents were 0.79 mg/100 g (vitamin B1), 0.88 mg/100 g (vitamin B2), 5.31 mg/100 g (sum of vitamin B3 vitamers) and 4.42 mg/100 g (sum of B6 vitamers). The physicochemical parameters of the samples were consistent with those reported in the literature. The results showed that bee pollen is an important source of B-complex vitamins and multivariate statistical exploratory techniques suggested its nutritional content should be evaluated locally.

RESUMEN El objetivo de este estudio fue determinar la presencia de vitaminas del complejo B y algunos parámetros físico-químicos en muestras de polen apícola oriundas de los Estados del Sur de Brasil (Paraná, Santa Catarina y Rio Grande do Sul); y correlacionar estos resultados con el origen botánico y geográfico, usando un análisis estadístico multivariado. Las vitaminas del complejo B fueron determinadas por HPLC y su contenido fue de 0,79 mg/100 g (vitamina B1); 0,88 mg/100 g (vitamina B2); 5,31 mg/100 g (suma de los compuestos de vitamina B3); y 4,42 mg/100 g (suma de los compuestos de vitamina B6). Los parámetros físico-químicos de las muestras fueron consistentes con los reportados en la literatura. Los resultados mostraron que el polen apícola fue una fuente importante de vitaminas del complejo B, y las técnicas multivariadas sugirieron que su contenido nutricional debe ser evaluado localmente.

Abstract Like other beehive products, such as honey, royal jelly and propolis, bee pollen has attracted great interest because of the health benefits it can provide when consumed. Bee pollen has high contents of sugars and proteins and a low content of lipids, it is also a rich source of vitamins and other bioactive compounds, which makes it an attractive micronutrient supplement. However, few studies have investigated its composition. Therefore, the aim of this study was to characterize the essential minerals and inorganic contaminants present in bee pollen produced at apiaries in Rio Grande do Sul State, Brazil. Inductively Coupled Plasma Optical Emission Spectrometry (ICP-OES) revealed the presence of 8 essential minerals (calcium, iron, copper, chromium, manganese, molybdenum, phosphorus and zinc) in the 5 analyzed samples; 6 of them were in sufficiently high amounts to meet dietary requirements. Of the 5 inorganic contaminants assessed (barium, cadmium, lithium, lead and vanadium), only cadmium was present at levels over the International Honey Commission’s standards. All bee pollen samples showed a high content of the 8 essential minerals. Contamination usually results from the use of pesticides, fertilizers and other chemicals in agriculture; thus, monitoring of its levels must be included in bee pollen analysis.

Heritability and genetic correlations for honey (HP) and propolis production (PP), hygienic behavior (HB), syrupcollection rate (SCR) and percentage of mites on adult bees (PMAB) of a population of Africanized honeybees were estimated. Data from 110 queen bees over three generations were evaluated. Single and multi-trait models were analyzed by Bayesian Inference using MTGSAM. The localization of the hive was significant for SCR and HB and highly significant for PP. Season-year was highly significant only for SCR. The number of frames with bees was significant for HP and PP, including SCR. The heritability estimates were 0.16 for HP, 0.23 for SCR, 0.52 for HB, 0.66 for PP, and 0.13 for PMAB. The genetic correlations were positive among productive traits (PP, HP and SCR) and negative between productive traits and HB, except between PP and HB. Genetic correlations between PMAB and other traits, in general, were negative, except with PP. The study permitted to identify honeybees for improved propolis and honey production. Hygienic behavior may be improved as a consequence of selecting for improved propolis production. The rate of syrup consumption and propolis production may be included in a selection index to enhance honeybee traits.

Este trabalho objetivou detectar presença de esporos de Paenibacillus larvae subsp. larvae em produtos de um entreposto do interior do Estado do Rio Grande do Sul, a identificação de possíveis fontes de contaminação e a avaliação da possibilidade da transferência de esporos para colméias de apiários adjacentes a partir de produtos importados contaminados. Foram analisados mel e pólen importados disponíveis no entreposto, favo do ninho (crias, pólen e mel) colhido de uma colméia sadia, mel estocado em um dos apiários e abelhas adultas. Os resultados foram positivosem relação ao mel e pólen importados, a três grupos de abelhas adultas e ao mel do favo.

The objective of this work was to detect the presence of Paenibacillus larvae subsp. larvae spores in products from a warehouse located in Rio Grande do Sul State, Brazil, the identification of possible contamination sources, and the assessment of spores transference possibility from contaminated imported products from the warehouse to apiaries located in the surrounding area. Samples of imported pollen and bulk honey stocked in the warehouse, and honeycomb (brood, honey and pollen) from a healthy hive, honey from one apiary and adult bees were analyzed. Imported honey and pollen, and three groups of adult bees and the honey collected from the honeycomb resulted positive.