A total of 268 Bacillus thuringiensis strains obtained from different sources of Argentina were analyzed to determine the diversity and distribution of the cryl, cry2, cry8, cry9 and vip3A genes encoding for lepidopteran-specific insecticidal proteins. Twin strains were excluded. Ten different profiles were detected among the 80 selected B. thuringiensis strains. Two of these profiles (cry1Aa, cry1Ac, cry1Ia, cry2Aa, cry2Ab and vip3Aa (35/80), and cry1Aa, cry1Ab, cry1Ac, cry1Ia, cry2Aa, cry2Ab and vip3Aa (25/80)) pooled 75% of the strains. The existence of this low diversity is rare, since in most of the studied collections a great diversity of insecticidal toxin gene profiles has been described. In addition, the most frequently detected profile was also most frequently derived from soil (70%), stored product dust (59%) and spider webs (50%). In contrast, the cry1Aa, cry1Ab, cry1Ac, cry1Ia, cry2Aa, cry2Ab and vip3Aa profiles were mainly detected in strains isolated from leaves (40%) and dead insect larvae (50%). Six of the identified insecticidal toxin gene profiles were discovered in strains isolated from stored product dust and leaves indicating higher diversity of profiles in these kinds of sources than in others. Some strains with high insecticidal activity against Epinotia aporema (Lepidoptera) larvae were identified, which is important to explore future microbial strategies for the control of this crop pest in the region.

Se analizaron 268 cepas de Bacillus thuringiensis obtenidas de diferentes fuentes de Argentina con el objeto de determinar la diversidad y distribución de genes cryl, cry2, cry8, cry9 y vip3A, que codifican proteínas insecticidas lepidóptero-específicas. Se excluyeron las cepas gemelas. Se detectaron solo diez perfiles diferentes entre los 80 B. thuringiensis seleccionados. Dos de estos perfiles, el cry1Aa, cry1Ac, crylIa, cry2Aa, cry2Ab y vip3Aa (35/80) y el cry1Aa, cry1Ab, cry1Ac, crylIa, cry2Aa, cry2Ab y vip3Aa (25/80), comprendieron el 75% de las cepas seleccionadas. La existencia de esta baja diversidad es una rareza, ya que en la mayor parte de las colecciones estudiadas se ha descrito una gran diversidad de perfiles de genes de toxinas insecticidas. El perfil detectado con mayor frecuencia se obtuvo principalmente de cepas procedentes de suelo (el 70% de los de esa fuente lo tenían), también fue mayoritario entre los procedentes de polvo de producto almacenado (59%) y en los que procedían de telas de arana (50%). En cambio, el perfil cry1Aa, cry1Ab, cry1Ac, crylIa, cry2Aa, cry2Ab y vip3Aa se detectó principalmente en las cepas aisladas de hojas (40%) y de larvas de insectos muertos (50%). Seis de los perfiles identificados fueron encontrados en cepas aisladas de polvo de producto almacenado y de hojas, lo que indica una mayor diversidad de perfiles en estas fuentes que en otras. Se identificaron algunas cepas con alta actividad insecticida contra larvas de Epinotia aporema (Lepidoptera), hallazgo importante para explorar en el futuro estrategias microbianas para el control de esta plaga en la región.

Preliminary bioassays with whole cultures (WC) of 124 Bacillus thuringiensis strains were performed with neonate larvae of Anthonomus grandis, a major cotton pest in Argentina and other regions of the Americas. Three exotic and four native strains were selected for causing more than 50% mortality. All of them were β-exotoxin producers. The native strains shared similar morphology of parasporal crystals, similar protein pattern and identical insecticidal gene profiles. These features resembled Lepidoptera-toxic strains. Furthermore, these strains showed a Rep-PCR pattern identical to lepidoptericidal strain HD-1, suggesting that these strains may belong to serovar kurstaki. However, some differences were observed in the plasmid profiles and in the production of β-exotoxin. To determine the culture fractions where the insecticidal metabolites were present, bioassays including resuspended spore-crystal pellets, filtered supernatants (FS) were compared with those of WC. Both fractions tested showed some level of insecticidal activity. The results may suggest that the main toxic factors can be found in FS and could be directly correlated with the presence of β-exotoxin. Based on the bioassays with FS and autoclaved FS, the participation of thermolabile virulence factors such as Cry1I in toxicity is neither discarded. In the selected strainsβ-exotoxin would be the major associated virulence factor; therefore, their use in biological control of A. grandis should be restricted. Nevertheless, these strains could be the source of genes (e.g., crylla) to produce transgenic cotton plants resistant to this pest.

Se realizaron ensayos preliminares con cultivos completos de 124 cepas de Bacillus thuringiensis utilizando larvas neonatas de Anthonomus grandis, una plaga principal del algodón en Argentina y otras regiones de América. Se seleccionaron 3 cepas exóticas y 4 nativas por producir mortalidad superior al 50%, todas ellas productoras de β-exotoxina. Las cepas nativas presentan la misma morfología de cristales, un perfil de proteínas similar y los mismos genes insecticidas. Estas características hacen que se parezcan a cepas tóxicas para lepidópteros. Además, mostraron un perfil de Rep-PCR idéntico al de la cepa lepidoptericida HD-1, lo que indica que podrían pertenecer al serovar kurstaki. Sin embargo, se observaron diferencias en el perfil plasmídico y en la producción de β-exotoxina. Para determinar en qué fracción del cultivo se encontraban los metabolitos responsables de la toxicidad, se compararon los resultados de bioensayos en los que se utilizó biomasa, sobrenadante filtrado (SF) o cultivos completos. Ambas fracciones mostraron cierto grado de toxicidad. Los resultados indican que los principales factores tóxicos se encuentran en el sobrenadante y estarían directamente relacionados con la presencia de β-exotoxina. De acuerdo con los bioensayos de SF y SF autoclavado, no se descarta también la participación en la toxicidad de factores de virulencia termolábiles, como CrylIa. En las cepas seleccionadas, el principal factor de virulencia es la β-exotoxina, por lo que su uso debería restringirse para el control biológico de A. grandis. No obstante, estas podrían ser fuente de genes (p. ej., crylIa) para la producción de plantas de algodón transgénicas resistentes a dicha plaga.

We report the characterization of an Argentine isolate of Bacillus thuringiensis (INTA TA24-6) similar to the HD-1 strain, which harbors a cryptic cry2Ab gene that apparently is transcribed but not translated into a protein. INTA TA24-6 showed a Rep-PCR pattern identical to the HD-1 strain, a plasmid pattern that resembled that of this strain and cry1 and cry2 genes as HD-1. Screening of cry1 and cry2 genes showed that INTA TA24-6 harbors only cry1Ac and cry2Ab genes. Furthermore, crystalline inclusions of INTA TA24-6 exhibit a bipyramidal shape, typical of Lepidoptera-active B. thuringiensis strains, containing a major protein of ca. 130 kDa toxic to Epinotia aporema Wals. (Lepidoptera: Tortricidae) larvae. Neither the flat-square to cuboidal crystal nor a ca. 65 kDa protein typical of strains expressing Cry2 proteins were detected in INTA TA24-6. In agreement with this information, parasporal crystals of INTA TA24-6 did not show toxicity to Aedes aegypti L. (Diptera:Culicidae) larvae. Gene transcription analyses suggested that the cry2A gene might be cryptic in INTA TA24-6 despite its transcription at different sporulation stages.

OBJECTIVE: There was a significant increase in the number of women demanding gynecological care in public hospital of the Great Buenos Aires, Argentina, between 1997 and1998. It was necessary to update the prevalence of associated microorganisms in order to review the laboratory support and adjust prevention and control guidelines. METHODS: Samples from vaginal and endocervical discharge, from total cases: 84 adolescents (15 to 19 years) and 784 adults (20-60 years) attended in 1997-1998, were studied. Neisseria gonorrhoeae, Streptococcus agalactiae, Trichomonas vaginalis , Candida spp, and bacterial vaginosis, were diagnosed applying direct detection methods and specific culture isolation. Chlamydia trachomatis (antigen detection), Ureaplasma urealyticum and Mycoplasma hominis (culture) were also studied in part of the population. RESULTS: Patient care increased steadily from 1997 and there was an increase of 2.1 times from the first semester to the last one in 1998. Bacterial vaginosis was the most prevalent disease in the adult group, with 23.8%; followed by Candida spp 17.8%; S. agalactiae 5.6%; T.vaginalis 2.4%. In 50.3% of total adult cases neither bacterial vaginosis or presence of any sought microorganisms, was detected. In the adolescents group the most frequent detection was Candida spp with a 29.7%; bacterial vaginosis in 17.8%; followed by S. agalactiae 3.6%, T.vaginalis 2.4%. Also in this group on an important number of cases, 46.4%, none bacterial vaginosis or the presence of the sought microorganism were found. In some of the adult group, C. trachomatis (7/400) 1.76%, U. urealyticum (209/340) 61.4% and M. hominis (45/272) 16.5% were detected. CONCLUSIONS: Bacterial vaginosis and Candida spp prevalence is important in both groups. The absence of N. gonorrhoeae and lower prevalence of T. vaginalis and C. trachomatis is remarkable. A high prevalence of U. urealyticum and M. hominis were also detected, but the actual pathogenic role in adult women is still under discussion. The significant increase of attendance in the public system is due to social changes in the population and not due to changes in any particular pathology. Laboratory support has to be adjusted to the most cost-effective procedures to solve the most prevalent problems.

OBJETIVO: Hay un aumento significativo de pacientes con Secreción Genital Femenina, en el Sector Público del gran Buenos Aires. Fue necesario actualizar la prevalencia de los microorganismos asociados a los efectos de revisar el apoyo necesario de laboratorio y ajustar las medidas de prevención y control. MÉTODOS: Se incorporan a este estudio, la totalidad de los casos atendidos (1997-1998): 84 adolescentes (15 a 19 años) y 784 adultas (20 a 60 años) sintomáticas. El protocolo incluye (secreción vaginal y endocervical) detección de Neisseria gonorrhoeae, Streptococcus agalactiae, Trichomonas vaginalis, Candida spp y vaginosis bacteriana. Aplicando métodos específicos directos y cultivo, Chlamydia trachomatis (detección de antígeno), Ureaplasma urealitycum y Mycoplasma hominis (cultivos) fueron estudiados en parte de la población total. RESULTADOS: El aumento de la demanda de consulta fue continuo desde 1997 y aumentó 2.10 veces del primero al último semestre de 1998. En las mujeres adultas se encontró: vaginosis bacteriana, 23,8%; Candida spp 17,8%; S. agalactiae 5,6%; T. vaginalis 2,4%. En 50,3% no se detecto ninguno. En adolescentes se detectó: vaginosis bacteriana, 17,8%; Candida spp 29,7%; S. agalactiae 3,6%, T. vaginalis 2,4%: En 46,4% de los casos el resultado fue negativo. En el grupo de mujeres adultas sintomáticas, no en la totalidad, se detectó: C. trachomatis (7/400) 1,76%, U. urealyticum (209/340) 61,4% y M. hominis (45/272) 16,5%. CONCLUSIONES: El aumento significativo de consultas se debe a problemas sociales en la población, no al aumento de ninguna patología en especial. Impacta como problema clínico concreto la prevalencia de vaginosis bacteriana y Candida spp. Llama la atención, la nula incidencia de N. gonorrhoeae y la baja circulación de T. Vaginalis y C. trachomatis, en este tipo de población. La prevalencia de U. urealyticum y M. hominis es alta, pero su real participación en la patología genital de adultas debe ser reconsiderada. Las prevalencias establecidas motivan la necesidad de adecuar los manuales de procedimientos apuntando a la aplicación de metodologías simples de alto valor predictivo.

OBJECTIVE: There was a significant increase in the number of women demanding gynecological care in public hospital of the Great Buenos Aires, Argentina, between 1997 and1998. It was necessary to update the prevalence of associated microorganisms in order to review the laboratory support and adjust prevention and control guidelines. METHODS: Samples from vaginal and endocervical discharge, from total cases: 84 adolescents (15 to 19 years) and 784 adults (20-60 years) attended in 1997-1998, were studied. Neisseria gonorrhoeae, Streptococcus agalactiae, Trichomonas vaginalis , Candida spp, and bacterial vaginosis, were diagnosed applying direct detection methods and specific culture isolation. Chlamydia trachomatis (antigen detection), Ureaplasma urealyticum and Mycoplasma hominis (culture) were also studied in part of the population. RESULTS: Patient care increased steadily from 1997 and there was an increase of 2.1 times from the first semester to the last one in 1998. Bacterial vaginosis was the most prevalent disease in the adult group, with 23.8%; followed by Candida spp 17.8%; S. agalactiae 5.6%; T.vaginalis 2.4%. In 50.3% of total adult cases neither bacterial vaginosis or presence of any sought microorganisms, was detected. In the adolescents group the most frequent detection was Candida spp with a 29.7%; bacterial vaginosis in 17.8%; followed by S. agalactiae 3.6%, T.vaginalis 2.4%. Also in this group on an important number of cases, 46.4%, none bacterial vaginosis or the presence of the sought microorganism were found. In some of the adult group, C. trachomatis (7/400) 1.76%, U. urealyticum (209/340) 61.4% and M. hominis (45/272) 16.5% were detected. CONCLUSIONS: Bacterial vaginosis and Candida spp prevalence is important in both groups. The absence of N. gonorrhoeae and lower prevalence of T. vaginalis and C. trachomatis is remarkable. A high prevalence of U. urealyticum and M. hominis were also detected, but the actual pathogenic role in adult women is still under discussion. The significant increase of attendance in the public system is due to social changes in the population and not due to changes in any particular pathology. Laboratory support has to be adjusted to the most cost-effective procedures to solve the most prevalent problems.

OBJETIVO: Hay un aumento significativo de pacientes con Secreción Genital Femenina, en el Sector Público del gran Buenos Aires. Fue necesario actualizar la prevalencia de los microorganismos asociados a los efectos de revisar el apoyo necesario de laboratorio y ajustar las medidas de prevención y control. MÉTODOS: Se incorporan a este estudio, la totalidad de los casos atendidos (1997-1998): 84 adolescentes (15 a 19 años) y 784 adultas (20 a 60 años) sintomáticas. El protocolo incluye (secreción vaginal y endocervical) detección de Neisseria gonorrhoeae, Streptococcus agalactiae, Trichomonas vaginalis, Candida spp y vaginosis bacteriana. Aplicando métodos específicos directos y cultivo, Chlamydia trachomatis (detección de antígeno), Ureaplasma urealitycum y Mycoplasma hominis (cultivos) fueron estudiados en parte de la población total. RESULTADOS: El aumento de la demanda de consulta fue continuo desde 1997 y aumentó 2.10 veces del primero al último semestre de 1998. En las mujeres adultas se encontró: vaginosis bacteriana, 23,8%; Candida spp 17,8%; S. agalactiae 5,6%; T. vaginalis 2,4%. En 50,3% no se detecto ninguno. En adolescentes se detectó: vaginosis bacteriana, 17,8%; Candida spp 29,7%; S. agalactiae 3,6%, T. vaginalis 2,4%: En 46,4% de los casos el resultado fue negativo. En el grupo de mujeres adultas sintomáticas, no en la totalidad, se detectó: C. trachomatis (7/400) 1,76%, U. urealyticum (209/340) 61,4% y M. hominis (45/272) 16,5%. CONCLUSIONES: El aumento significativo de consultas se debe a problemas sociales en la población, no al aumento de ninguna patología en especial. Impacta como problema clínico concreto la prevalencia de vaginosis bacteriana y Candida spp. Llama la atención, la nula incidencia de N. gonorrhoeae y la baja circulación de T. Vaginalis y C. trachomatis, en este tipo de población. La prevalencia de U. urealyticum y M. hominis es alta, pero su real participación en la patología genital de adultas debe ser reconsiderada. Las prevalencias establecidas motivan la necesidad de adecuar los manuales de procedimientos apuntando a la aplicación de metodologías simples de alto valor predictivo.