RESUMO Com o propósito de compreender e relacionar o desempenho fisiológico das plantas às adversidades meteorológicas, objetivou-se determinar a resposta fisiológica de plantas de cidró (Aloysia triphylla) submetidas a diferentes níveis de reposição hídrica no verão e inverno. O trabalho foi desenvolvido em ambiente protegido, no município de Frederico Westphalen-RS. O delineamento utilizado foi blocos completos ao acaso em um esquema fatorial 2x4x2, sendo duas estações do ano (verão e inverno), quatro disponibilidades hídricas (50, 75, 100, 125% da ETo) e duas faces da folha (abaxial e adaxial), com quatro repetições. Avaliou-se a resistência à difusão de vapor pelos estômatos (s/cm), transpiração (µg/cm2/s) e a temperatura da folha (°C), em ambas as faces da folha, no período compreendido entre 10 às 11, 13 às 14 e 16 às 17 horas, aos 45 dias após o início da estação. A resposta fisiológica das plantas de cidró foi influenciada pelo nível de reposição hídrica, de forma diferenciada entre as estações do ano. A estação do verão foi responsável pelos maiores valores de radiação fotossinteticamente ativa incidente, temperatura da folha, transpiração e resistência à difusão de vapor pelos estômatos. A redução na disponibilidade hídrica promoveu o aumento nos valores de resistência estomática ao fluxo de vapor, reduzindo a taxa de transpiração das folhas. A radiação fotossinteticamente ativa incidente, temperatura da folha e transpiração apresentaram maiores valores na face abaxial da espécie estudada.

ABSTRACT We aimed to determine the response of cidró (Aloysia triphylla) submitted to different water replacement levels in summer and winter, in order to understand and relate the plant physiological performance under adverse weather conditions. The research was developed in a protected environment, in the city of Frederico Westphalen, Rio Grande do Sul State, Brazil. The experimental design was completely randomized, arranged in a 2x4x2 factorial scheme, two seasons of the year (summer and winter), four water availability (50, 75, 100, 125% of ETo) and two faces of leaf (abaxial and adaxial), with four replications. There were evaluated stomatal vapor diffusion resistance (s/cm), transpiration (µg/cm2/s) and leaf temperature (°C), on both faces of the leaf from 10 a.m. to 11 a.m., 1 p.m. to 2 p.m. and 4 p.m. to 5 p.m., 45 days after the beginning of the season. We concluded that the physiological response of cidró plants was influenced by water replacement levels, in a different way according to the seasons of the year. The summer season was responsible for the highest values of incident photosynthetically active radiation, leaf temperature, transpiration and stomatal vapor diffusion resistance. The reduction in water availability promoted the increase in values for stomatal resistance to vapor flow, reducing leaf transpiration rate. The incident photosynthetically active radiation, leaf temperature and transpiration showed highest values on the abaxial face of the studied species.

O milho é cultivado na região Centro-Oeste do Brasil na segunda safra, após soja ou feijão. O consórcio de braquiárias com milho segunda safra aumenta o volume de palha no sistema. Objetivou-se com este estudo avaliar a infestação de plantas daninhas na soja pós-consórcio milho/braquiária, em função da arquitetura das plantas do milho, da espécie forrageira e de sua densidade de semeadura. Experimentos foram instalados em blocos casualizados com quatro repetições, nos municípios de Ponta Porã e Dourados, Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, na safra 2010/2011. Os tratamentos constaram de três híbridos de milho com diferentes arquiteturas, consorciados com três espécies forrageiras: Brachiaria ruziziensis, B. brizantha e B. decumbens, em cinco densidades, e a massa resultante foi mantida no inverno. Na estação de cultivo subsequente, as forragens foram dessecadas antes do plantio da soja, e a massa seca das forrageiras e das plantas daninhas, bem como o solo coberto por plantas daninhas e a proporção de plantas daninhas (WPI), foram determinados 15 dias após a emergência da soja. Os dados foram submetidos ao teste F e analisados por regressão ou por comparação múltipla de médias, de acordo com sua natureza. Quando o milho é consorciado com espécies de Brachiaria, problemas com plantas daninhas podem ser antecipados em áreas com espécies menos competitivas, como B. ruziziensis. Nas condições dos experimentos, B. brizantha e B. decumbens foram mais capazes de inibir a proliferação de plantas daninhas no inverno.

Corn is planted in the Center West region of Brazil as a second crop, following soybeans or beans. Intercropping of Brachiaria species with corn as a second crop increases the mulching in the cropping system. This study aimed to evaluate the weeds infestation in soybeans following corn/forages intercrop, as a function of corn plant structure, forage species and density. Experiments were conducted in a completely randomized blocks design with four replications, in Ponta Porã and Dourados municipalities, Mato Grosso do Sul state, Brazil, in 2010/2011. Treatments consisted of three corn hybrids with distinct plant architectures intercropped with three forage species: Brachiaria ruziziensis, B. brizantha and B.decumbens, at five densities, and the resulting dry mass was maintained throughout the winter. During the following cropping season, forages were desiccated prior to planting soybeans, and the dry mass of weeds, dry mass of the mulching, soil coverage by weeds, and the broadleaf/grass weed species index (WPI) were determined 15 days after soybean emergence, submitted to an F-test, and analyzed either by regression or by multiple mean comparison, according to the nature of the data. When intercropping corn with species of Brachiaria, a reduction in the overall weeds infestation may always be expected; among the studied forage species, more problems with weeds may be anticipated in areas with a less competitive species, e.g. B.ruziziensis. Under the conditions of the trials, B.brizantha and B.decumbens were more capable of inhibiting the emergence of weed species in the winter.

Sistemas de consórcios de cultivos envolvendo o cultivo do milho podem ser afetados pela infestação de plantas daninhas, que podem causar entre 30 e 70% de redução na produtividade caso práticas de controle destas espécies não sejam adotadas. Objetivou-se com este estudo avaliar a composição florística em função da cobertura do solo, em áreas adjacentes submetidas a manejos distintos. Amostras de solo em cada área foram coletadas e levadas a casa de vegetação, onde o ensaio foi instalado e avaliado em três etapas: (1) composição florística e importância de cada espécie em cada tratamento; (2) comparação entre tratamentos (distintos manejos de consórcios); (3) infestação da área como um todo. A composição florística de curto prazo é influenciada pelo manejo da área, mas esta alteração necessita de alguns anos para ser refletida no banco de sementes do solo. Algumas espécies ocorrem em maior densidade, e mesmo assim podem não ser plantas daninhas problemáticas naquela área. Apenas certas espécies estão adaptadas a determinados sistemas de manejo em nível que as tornem plantas daninhas problemáticas. Áreas diferiram quanto a composição florística em função do manejo adotado e número de anos de aplicação deste manejo.

Intercropping systems involving corn are often subjected to stress caused by weeds, which usually result in 30-70 per cent yield loss when no control practice is applied. This study aimed to assess the composition of weed communities due to soil coverage, at neighboring areas submitted to distinct soil managements. The soil was collected at field and the study was conducted under a greenhouse in three steps: (1) weeds composition and importance within each treatment; (2) comparison between treatments (distinct crop and intercropping managements); (3) infestation in the area as a whole. The weed composition in the short term is influenced by the management of the area, but this shift requires some more years to be reflected at the soil seed bank. Some weed species occur in high densities and even this way they may not be the most serious weed species present in a given field. Just a few species are adapted to a given system of management in a level enough to be a troublesome weed. Areas differed in relation to weed infestation as a function of management adopted and number of years the new management was applied.