Foram conduzidos em Cruz Alta, RS, no ano agrícola de 2000, quatro experimentos, em condições de campo, para avaliar a reação de cultivares de trigo e a eficiência de inseticidas, quanto à incidência de pulgões transmissores do Barley yellow dwarf virus (BYDV) e seus danos às plantas. A maioria dos pulgões coletados (75%) foi Rhopalosiphum padi (Linnaeus). Outras três espécies de pulgões foram coletadas em número menor (25%). Apenas para a cultivar Fundacep 31, o teste de ELISA confirmou a presença dos vírus BYDV-PAV, BYDV-MAV e BYDV-SGV. As cultivares apresentaram respostas distintas, sendo agrupadas como resistentes (Fundacep 30, Fundacep 36 e Fundacep 37) e suscetível (Fundacep 31). Os inseticidas imidacloprida e tiametoxam na dosagem de 24,5g 100kg de sementes-1, aplicados nas sementes, foram eficazes no controle dos pulgões vetores de BYDV, superando a ação de três aplicações do clorpirifós na parte aérea. Dosagens a partir de 8,5g 100kg de sementes-1 de imidacloprida e tiametoxam evitaram perdas em produtividade de trigo causada pelo complexo pulgões-BYDV.

Four experiments were carried out in Cruz Alta, Rio Grande do Sul State, Brazil, during the 2000 growing season, under field conditions, to evaluate the wheat cultivars reaction and efficiency of inseticides to reduce aphid vectors in the Barley yellow dwarf virus (BYDV) incidence and damage. The majority of the aphids collected (75%) was Rhopalosiphum padi (Linnaeus). Other three species of aphids were collected in lower numbers (25%). Only the Fundacep 31 cultivar showed positive reaction to sorological test ELISA, confirming the presence of BYDV-PAV, BYDV-MAV and BYDV-SGV viral species. Cultivars showed different responses, being classified as resistant (Fundacep 30, Fundacep 36 and Fundacep 37) and susceptible (Fundacep 31). Seed treatment with imidacloprid and thiamethoxam in the dosage of 24.5g 100kg of seed-1, were effective to control BYDV aphid vectors, and these treatments were better than conventional 3 foliar sprays with chlorpyriphos. Dosages over 8.5g 100kg of seed-1 of imidacloprid and thiamethoxam avoided reduction in grain yields in wheat caused by the complex aphids-BYDV.

Este estudo teve como objetivo avaliar níveis de desfolha efetuados nos estádios reprodutivos da cultivar de soja Ocepar 14, nos sistemas de plantio direto e convencional. Dois experimentos foram conduzidos na Universidade Federal de Santa Maria, em Santa Maria, RS, no ano agrícola 1998/99, no sistema DBC, com 4 repetições e simulação de níveis de desfolha de 33, 67 e 100%, além da testemunha sem desfolha. A desfolha de 100% promoveu redução significativa do rendimento de grãos, nos estádios R3, R4, R5 e R6, tanto no plantio direto quanto no convencional. Os estádios mais afetados pela desfolha total foram R4 no plantio direto e R4 e R5 no plantio convencional. Desfolhas de 33 e 67% somente reduziram significativamente o rendimento de grãos quando aplicados em R3 no sistema de plantio direto. No plantio convencional, desfolha de 33% não causou decréscimo no rendimento de grãos em nenhum dos estádios avaliados, enquanto a desfolha de 67% provocou decréscimo significativo no rendimento de grãos no estádio R5. A redução percentual no rendimento de grãos induzida pela desfolha não diferiu entre os sistemas de preparo do solo, em nenhum dos níveis de desfolha empregados.

This study aimed to evaluate the defoliation levels under reproductive stages, of soybean cv. Ocepar 14, over no-tillage and conventional tillage systems. Two experiments were conducted, during the 1998/99 growing season, in Santa Maria, in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. The defoliation levels were 0, 33, 67 and 100%. Total defoliation decreased grain yield significantly when performed at R3, R4, R5 and R6 stages in both no-tillage and conventional tillage. Total defoliation was more prejudicial to yield at R4 in no-tillage, while R4 and R5 were more sensitive to full in conventional tillage. Defoliations of 33 and 67% decreased grain yield only when applied at R3 stage in the no-tillage system. In the conventional tillage, only defoliation of 67% caused significant reductions on yield in R5 stage. There was no difference between soil tillage systems in the percentage of yield reduction promoted by any of the evaluated defoliation levels.

A lagarta-da-soja, Anticarsia gemmatalis Hübner (Lepidoptera: Noctuidae), é uma praga importante na cultura da soja no Brasil. Este estudo teve como objetivo avaliar diferentes inseticidas, reguladores de crescimento, para o controle dessa praga. Os inseticidas diflubenzuron (15g i.a. ha-1), lufenuron (7,5g i.a. ha-1), metoxifenozide (21,6g i.a. ha-1) e teflubenzuron (7,5g i.a. ha-1) foram aplicados com pulverizador costal de precisão, equipado com pontas tipo leque 110, 02, numa pressão de 1 bar e volume de calda de 100l ha-1. No dia da aplicação dos inseticidas, as plantas de soja (cv. Fundacep 33) estavam com 0,90m de altura, no estádio R3.1, e infestação média de 95 lagartas pequenas e de 33 lagartas grandes por dois metros de fileira. A eficiência dos inseticidas foi determinada através da contagem do número de lagartas vivas pequenas e grandes aos 0, 2, 4, 7 e 10 dias após a aplicação (DAA); da percentagem de desfolha aos 15 DAA e da produção de grãos. Foi observado efeito de choque do inseticida metoxifenozide tanto em lagartas pequenas quanto em grandes. Os inseticidas diflubenzuron, lufenuron e teflubenzuron controlaram eficientemente as lagartas a partir de 4 DAA. As infestações de lagartas nas parcelas testemunhas aumentaram a desfolha em 75,8% e reduziram produtividade para 2371 kg ha-1. Nas parcelas tratadas com inseticidas desfolha variou de 34,7% a 50,7% e a produtividade entre 3255kg ha-1 e 3585kg ha-1.

The velvetbean caterpillar, Anticarsia gemmatalis Hübner (Lepidoptera: Noctuidae), is an important soybean pest in Brazil. This study aimed to evaluate growth regulators insecticides. A precision sprayer equipped with 110 02 nozzles, working at a constant pressure of 1 bar and volume of 100 liters per hectare was used to apply the insecticide treatments (diflubenzuron at 15g a.i. per hectare, lufenuron at 7.5 g a.i. per hectare, metoxyfenozide at 21.6g a.i. per hectare and teflubenzuron at 7.5g a.i. per hectare). Applications when plants were 0.90m height, in the R3.1 growth stage, and the number of small larvae was 95, while that of large larvae was 33 per two meters of row. The number of live larvae at 0, 2, 4, 7 and 10 days after application, the defoliation at 15 days after application and grain yield were evaluated. The fastest control of large and small larvae was obtained with metoxyfenozide at 2 days after application. The insecticides diflubenzuron, lufenuron and teflubenzuron efficiently controlled of large and small larvae, but only at 4 days after application. Larval infestations in non-treated plots resulted in significant defoliation and yield losses when compared to plots treated with insecticides.

A larva de Diloboderus abderus Sturm (Coleoptera: Melolonthidae) é uma praga importante da cultura do trigo (Triticum aestivum L.) em plantio direto na região Sul do Brasil. Este estudo teve como objetivo avaliar diferentes inseticidas aplicados nas sementes (fipronil e tiametoxam) e via pulverização do solo (clorpirifós e lambdacialotrina) para o controle dessa praga. A eficiência dos inseticidas foi determinada através do número de larvas vivas no solo aos 30, 60 e 90 dias após a emergência das plantas (DAE), da massa seca da parte aérea das plantas aos 90 DAE e da produção de grãos. Foram observadas correlações negativas significativas entre a dose dos inseticidas fipronil e tiametoxam e o número de larvas, e correlações positivas significativas entre estes inseticidas e a massa seca da parte aérea e a produtividade de grãos. Infestações de larvas nas testemunhas não tratadas reduziram a produtividade em relação às áreas tratadas com inseticidas. A produtividade incrementou à medida que aumentou a eficiência de controle do inseto pelos inseticidas. Concluiu-se que clorpirifós (960 e 1200g i.a./ha) e lambdacialotrina a 25g i.a./ha (formulação CE), aplicados em pulverização do solo, são eficientes para reduzir a população de larvas de D. abderus, garantindo a produtividade de grãos. Sugerem-se novos testes com os inseticidas fipronil, tiametoxam e lambdacialotrina (formulação SC) para determinar doses técnica e economicamente adequadas para o controle de larvas de D. abderus em trigo.

The larva of Diloboderus abderus Sturm (Coleoptera: Melolonthidae) is an important wheat (Triticum aestivum L.) pest under no-till system in the Southern region of Brazil. This study aimed to evaluate insecticides applied as seed treatment (fipronil and thiamethoxam) and in soil pulverization (chlorpyriphos and lambdacyhalothrin). The effectiveness of the insecticides were assessed by determining the number of larvae in the soil at 30, 60 and 90 days after emergence, the plant biomass at 90 days after emergence and the grain yield. Significant negative correlations were obtained between doses of fipronil and thiamethoxam with number of larvae. Significant positive correlations were observed between doses of fipronil and thiamethoxam with plant biomass and grain yield. Larvae infestations in non-treated plots caused significant yield losses when compared to plots treated with insecticides. Increasing control of larvae with insecticides increased the crop yield. It is concluded that chlorpyriphos (960 and 1200g a.i./ha) and lambdacyhalothrin a 25g i.a./ha (EC formulation), in soil pulverization, were efficient in reducing larval population and maintaining grain yields. Additional studies with thiamethoxam, fipronil and lambdacyhalothrin (CS formulation) are suggested to determine most efficient technical and economical dosages of these products to control D. abderus larvae in wheat.

Avaliou-se o controle de Anticarsia gemmatalis Hübner através do seu nucleopoliedrovirus (AgMNPV), em função de diferentes parâmetros envolvidos com o uso desse inseticida biológico, visando elucidar alguns casos de baixa eficiência em determinadas regiões do País, principalmente no Rio Grande do Sul (RS). O trabalho foi conduzido em quatro safras, de 1994/95 a 97/98, em Cruz Alta -- RS, avaliando-se os seguintes fatores sobre a eficiência do AgMNPV: formulações comerciais disponíveis; pH da calda; volume de calda; horário de aplicação; ponta de pulverização; e da mistura do vírus com óleo mineral. As parcelas consistiram de 28 fileiras de soja com 10 m de comprimento e espaçamento de 40 cm, adotando-se delineamento de blocos completamente casualizados, com quatro repetições. As amostragens foram realizadas pelo método do pano, determinando-se o número de lagartas infectadas pelo vírus (LI). As formulações comerciais produzidas pela Nitral, Nova Era, Coodetec e Embrapa controlaram adequadamente a praga, em comparação à testemunha; no entanto, foram significativamente inferiores à preparação do vírus obtida por maceração e filtragem de lagartas, demonstrando que essas formulações necessitam aperfeiçoamento. A eficácia do AgMNPV foi significativamente afetada pelo pH da água, pois parcelas tratadas com suspensão com pH 6 apresentaram número significativamente maior de LI que aquelas pulverizadas com suspensões com pH 2 e 10. O volume de aplicação também influenciou no controle de A. gemmatalis pelo vírus. Volumes de 300, 200 e 100 L/ha foram igualmente eficientes, mas a 50 L/ha o controle do inseto foi significativamente inferior aos obtidos com os demais volumes, aparentemente pelo fato de ter ocorrido entupimento de bicos no menor volume. Quanto ao horário de aplicação, as maiores eficiências foram observadas para pulverizações realizadas às 2:00 h e 20:00 h, em comparação com as efetuadas às 08:00 h e 14:00 h. Por outro lado, não houve diferença na eficácia do vírus quando aspergido com diferentes pontas de pulverização e tampouco a adição de óleo mineral à calda melhorou a performance do vírus formulado.

The efficacy of the nucleopolyhedrovirus of Anticarsia gemmatalis Hübner (AgMNPV) was evaluated in relation to different application parameters of this biological insecticide, to elucidate some problems of its low efficacy in certain regions in Brazil, mainly in the state of Rio Grande do Sul (RS). Each experiment was conducted during four consecutive soybean seasons (1994/95 to 97/98), in Cruz Alta -- RS, to evaluate the following parameters on AgMNPV field efficacy: available commercial formulations of the virus; pH of the viral aqueous suspension; spray volume; application time; spray nozzle type; and the mixture of the virus with mineral oil. Each plot consisted of 28 soybean rows of 10 m in length, spaced of 40 cm. The statistical design was the completely randomized block design, with four replicates. Samplings of AgMNPV infected or dead larvae (IL) were periodically made by the shake cloth method. The AgMNPV formulations produced by Nitral, Nova Era, Coodetec and Embrapa were efficient in controlling larval populations of A. gemmatalis when compared to the control. However, these formulations were significantly inferior to the crude extract of AgMNPV (maceration and filtration of dead larvae), indicating that current commercial formulations of this virus need to be improved. The AgMNPV was significantly affected by the water pH in the spray tank, as plots treated with a viral suspension at pH 6 resulted in a significantly higher number of IL than plots treated with suspensions at pH 2 and 10. The spray volume also influenced the control of A. gemmatalis larval populations by the AgMNPV. Volumes of 300, 200 e 100 L/ha were equally efficient in controling the insect. However, at 50 L/ha, the virus efficacy was significantly lower than that provided by the other spray volumes, apparently due to nozzle clogging at the lower application volume. The AgMNPV performance to control the insect was also significantly affected by the time of application, with higher efficiencies when spraying at 2:00 a.m. or 8:00 p.m., in comparison to 8:00 a.m. or 2:00 p.m. On the other hand, no differences were detected on the efficacy of the virus when sprayed with different nozzle types, and mineral oil addition to the viral suspension did not improve the field performance of the formulated AgMNPV.

O estudo aqui relatado foi conduzido nas safras agrícolas de 1991 e 1992, em Cruz Alta, no Rio Grande do Sul. O objetivo foi avaliar o efeito de diferentes níveis de infestação de Diloboderus abderus Sturm, 1826 (Coleoptera: Melolonthidae) em aveia preta (Avena strigosa L.), em linho (Linum usitatissimum L.), em milho (Zea mays L.) e em girassol (Helianthus annuus L.), no sistema de plantio direto. O aumento do número de larvas/m² propiciou a ocorrência de danos e, em conseqüência, a diminuição da população de plantas, da massa seca da parte aérea e da produtividade. Os níveis de controle obtidos foram variáveis dependendo da cultura. Com base nos danos produzidos pelo inseto, sugerem-se os níveis de controle de 12 larvas/m² em linho, de 10 larvas/m² em aveia preta, de 0,5 larva/m² em milho e de 0,4 larva/m² em girassol, como indicador para tratamento de sementes destas culturas com inseticidas.

The study was carried out in the 1991 and 1992 growing seasons, in Cruz Alta, Rio Grande do Sul State. The objective was to evaluate the infestation levels of Diloboderus abderus Sturm, 1826 (Coleoptera: Melolonthidae) on black oats (Avena strigosa L.), flax (Linum usitatissimum L.), corn (Zea mays L.) and sunflower (Helianthus annuus L.) under no-tillage. Increasing number of larvae/m² decreased plant population, plant biomass and yield. Control levels were different among the four crops species. Results of the insect damage suggested the control level of 12 larvae/m² in flax, 10 larvae/m² in black oats, 0.5 larva/m² in corn and 0.4 larva/m² in sunflower as indicator for these crops seed treatment with insecticides.

A lagarta-do-cartucho (Spodoptera frugiperda) é uma praga importante do milho (Zea mays L.), sendo muitas vezes controlada com inseticidas. Nos municípios de Cruz Alta, Fortaleza dos Valos e Pejuçara - RS, há relatos de ineficiência de inseticidas. Neste sentido, foram conduzidos três experimentos a campo envolvendo, respectivamente, época, modo e volume de aplicação de inseticidas. As avaliações, baseadas no número de lagartas vivas e mortas por planta, foram realizadas aos quatro e oito dias após a aplicação dos inseticidas. A eficiência dos inseticidas variou em função da época, modo de aplicação e do volume de calda aplicado, sendo menor nas aplicações tardias (danos severos), em área total e com menor volume de calda (150l/ha). Entretanto, maior eficiência foi observada nas aplicações logo que surgiam os primeiros sintomas de ataque, apenas sobre a fileira das plantas, dirigindo-se o jato para o interior do cartucho e com maior volume de calda (300l/ha). O inseticida lufenurom (12,5g i.a./ha), usado nos três experimentos, propiciou maior nível de controle.

The fall armyworm (Spodoptera frugiperda) is an important insect pest of maize, being frequently controlled through the use of insecticides. In the counties of Cruz Alta, Fortaleza dos Valos and Pejuçara, Rio Grande do Sul State, there have been reports of low insecticide efficiency. Three field experiments were conducted including different application methods, timing and volume of insecticides. The evaluation was based on number of live and dead larvae per plant at four and eight days after treatment. The results showed that the efficiency of insecticides varied with the application method and timing, as well as with the volume of suspension applied. Lower insecticide efficacy was observed for late application (when damage was severe), for the method of application on total surface area and using smaller volume of suspension (150l/ha). Increased insecticide control was observed when they were applied at the beggining of insect attack and directing the spray toward the inside of the plant whorl and with higher suspension volume (300l/ha). The insecticide lufenuron (12.5g a. i./ha), in three field experiments, provided high insect control.

Aspectos biológicos de Sternechus subsignatus Boheman (Coleoptera: Curculionidae) foram investigados em lavouras comerciais de soja (Glycine max L.) que adotam o plantio direto, no município de Cruz Alta (RS), durante o período de novembro de 1989 a dezembro de 1991. O inseto mostrou-se univoltino, com uma única geração por ano, desenvolvendo-se em épocas bem definidas: adultos nas plantas de dezembro a março, ovos e larvas nas plantas de dezembro a abril, larvas no solo de fevereiro a novembro e pupas e adultos no solo de setembro a dezembro. O estágio larval, no solo, foi o mais longo do ciclo biológico do inseto. A longevidade de adultos nas plantas foi de 112,5 e 62,9 dias para fêmeas e machos, respectivamente. O número de ovos por fêmea foi de 158,4 e a sua viabilidade foi de 89,9%.

Biological aspects of Sternechus subsignatus Boheman (Coleoptera: Curculionidae) were investigated in commercial fields cultivated to soybean (Glycine max L.) under no-tillage system, in Rio Grande do Sul State, from November 1989 to December 1991. S. subsignatus showed one generation a year, with the stages occurring in well defined dates: adults were found form December to March, eggs and larvae in the plants from December to April, larvae in the soil from February to November and pupae and adults in the soil from September to December. The larval stage, in the soil, was the longest period of the life cycle. The duration stage of adults females and males in the plants was 112.5 and 62.9 days, respectivelly. The average number of eggs per female was 158.4 and egg viability was the 89.9%.

Sternechus subsignatus (Boheman) é um curculinídeo que ocorre em algumas lavouras da região tradicional de cultivo da soja no Bras1 (RS, SC e PR). Durante a safra de 1990/91 em Cruz Alta - RS, num Latossolo Vermelho Escuro distrófico, textura argilosa, com 4 anos de semeadura direta de soja avaliou-se o efeito dos seguintes métodos de preparo do solo na infestação e no dano deste inseto T1) PD = plantio direto T2) PC + PD = plantio convencional em julho e plantio direto a partir de outubro; T3) PD + PC = plantio direto até julho e plantio convencional a partir de outubro; T4 PC = plantio convencional em julho e outubro. Os resultados mostraram que os métodos de preparo do solo influenciaram o estabelecimento e a atividade de S. subsignatus e, conseqüentemente, a produtividade das plantas de soja, a qual é diminuída no solo preparado com plantio direto e aumentada no solo com arado e grade.

Sternechus subsignatus (Boheman) is a curculionid occurring in some fields of the traditional soybean production área in southern Brazil. During the 1990/91 growing season, in Cruz A1ta - RS, in an Oxissol (Dark-Red Latossol), clay texture, after four years of soybean cultivation under no-till. the effect of the following soi1 tillage methods on the insect infestation and damage were evaluated: T1) NT = no-till. T2) CT + NT = conventional tillage in July and no-till after October; T3) N T + CT = no-till until July and conventional tillage after October; T4) CT = conventional tillage in July and October. Results demonstrated that the soil tillage methods influenced the establishment and activity of S. subsignatus and, in consequence, the productivity of soybean plants decreased in the soil under no-till and increased in the soil under conventional tillage (plowed and disk arrowed).

O desenvolvimento de Sternechus subsignatus (Boheman) (Coleoptera: Curculionidae) foi avaliado em dez espécies vegetais sob condições naturais num solo manejado há três anos no sistema de plantio direto corn soja cultivada no verão. Foram observados o número de plantas atacadas, a oviposição, o núrnero e peso de larvas, o número de larvas hibernantes no solo e o número de adultos emergidos. O inseto se reproduziu e desenvolveu ern feijão (Phaseolus vulgaris L) guandu anão (Cajanus cajan L), lab-lab (Dolichos lablab L.) e soja (Glycine max L.) e ao contrário, em crotalária júncea (Crotalaria júncea L). girassol (Helianthus annuus L.), milheto (Pennisetum americanum Leek), milho (Zea mays L), mucuna preta (Stizolobium aterrimum Piper et Tracy) e sorgo (Sorghum bicolor L.) não completou o ciclo de vida. Os resultados indicaram que a cultura do feijão, guandu anão, lab-lab e soja aumentaram a população do inseto. Entretanto, ocorreu redução na população do inseto corn as culturas da crotalária júncea, girassol, milheto, milho, mucuna preta e sorgo. As quatro primeiras espécies são hospedeiras preferenciais, podendo ser usadas como culturas armadilhas e as demais, não são hospedeiras, pois propiciam a diminuição da população do inseto, sendo ideais para uso em sistemas derotação de culturas no verão, em áreas infestadas, para substituir o monocultivo da soja em plantio direto.

The development of Sternechus subsignatus (Boheman) (Coleoptera. Curculionidae) was evaluated on ten crop species under natural conditions under no-tillage system for three years and infested with the insect Soybean was the Summer crop continously cultivated in the area. Number of attacked plants, oviposition, number and weight of larvae and number of adults emerged were the parameters evaluated. The insect reproduced and developed in bean (Phaseolus vulgaris L), grandull (Cajanus cajan L.), dolichos (Dolichos lablab L.) and soybean (Glycine max L.) and not in bengal hemp (Crotalaria júncea L ), sunflower (Helianthus annuus L.), millet (Pennisetum americanum Leek), corn (Zea mays L.), black velvet bean (Stizolobium aterrimum Piper et Tracy) and sorghum (Sorghum bicolor L.) did not complete lhe life cycle Results indicated that P. vulgaris, C. cajan, D. lablab and G. max increased insect populatron but, a reduction was observed on C. juncea, H. annuus, P. americanum, Z. mays, S. aterrimum and S. bicolor. The first four related species are the preferred hosts and may be used as trap crops. The other six species did not host the insect, decreasing its populations and thus being ideal to be included in Summer crop rotafion systems to subslitute soybean monocropping under no-tillage.

Avaliou-se, a campo, a influência da rotação de culturas com milho e soja na infestação e nos danos causados pelo tamanduâ-da-soja, Sternechus subsignatus (Boheman, 1836), em solos manejados no sistema de plantio direto. no município de Cruz Alta, RS. Os resultados indicaram que a infestação de adultos, larvas olivas e larvas hibernantes e os danos de percentagem de plantas de soja atacadas e mortas foram significativamente inferiores na rotação com milho e soja do que o verificado no monocultivo de soja. A soja em rotação com o milho produziu significativamente mais grãos do que a soja em monocultivo. Concluiu-se que a rotação com milho e soja constitui-se numa prática importante a ser usada no manejo de S. subsignatus em áreas infestadas, pelo fato do inseto não se alimentar e nem ovipositar nas plantas de milho, o que propicia a diminuição da sua população.

The corn and soybean crop rotation on Sternechus subsignatus (Boheman. 1836) infestation and damage under notillage was evaluated in the field in the county of Cruz Alta, Rio Grande do Sul State. Brazil. The results indicated that adult infestation. active larvae and hibernating larvae, and that the percent damage of soybean plants attacked and dead, were significantiy lower in the corn-soybean crop rotation in relation to soybean under monocultural system. Soybean in rotation with corn showes significant more grain productivity than soybean under monocultural system. It was concluded that the corn-soybean rotation is an important tool for the management of S. subsignatus in infested areas due to the fact that the insect neither feed nor perform oviposition on corn plants, thus reducing its population.

O presente trabalho foi desenvolvido durante a safra agrícola de 1989/90, em Cruz Alta, RS, com a condução de cinco experimentos de campo. O objetivo foi avaliar a possibilidade de utilização do vírus de poliedrose nuclear (VPN), Baculovirus anticarsia, em mistura com subdosagens de inseticidas químicos no controle da lagarta da soja, Anticarsia gemmatalis (Hübner), quando a população do inseto ultrapassa o limite populacional para a aplicação do vírus sozinho. Foram feitas avaliações do número de lagartas vivas, do número de lagartas mortas pelo vírus, do percentual de desfolha e da produtividade das plantas de soja. Os resultados indicaram que o vírus associado a subdosagens de diflubenzurom (1,25g i.a./ha), carbaril (48g i.a./ha), clorpirifós (36g i.a./ha), endossulfam (35g i.a./ha), permetrina (3g i.a./ha), profenofós (25g i.a./ha), tiodicarbe (17,5g i.a./ha) e triclorfom (200g i.a./ha) foi tão eficiente quanto os inseticidas sozinhos, nas doses normais, diflubenzurom (15g i.a./ha), carbaril (200g i.a./ha), clorpirifós (180g i.a./ha), endossulfam (175g i.a./ha), permetrina (15g i.a./ha), profenofós (100g i.a./ha), tiodicarbe (70g i.a./ha) e triclorfom (200g i.a./ha) para o controle de altas populações da lagarta da soja. O vírus associado a subdosagem de Bacillus thuringiensis (125g p.c./ha) e B. thuringiensis sozinho na dosagem normal (500g p.c./ha) não foram eficientes.

This work was carried out in 1989/90 crop growing season, in Cruz Alta, Rio Grande do Sul State, using results of five field experiments. The objective was to evaluate the effect of the nuclear polyhedrosis virus (NPV), Baculovirus anticarsia, associated with low dosage of insecticides in the control of soybean caterpillar, Anticarsia gemmatalis (Hübner), when the populadon exceeds the limits to apply the virus alone. The parameters evaluated were number of living larvae, number of larvae cadavers, percentage defolation and grain yield. Results indicated that the NPV associated with low dosage of diflubenzuron (1.25g a.i./ha), carbaryl (48g a.i./ha), chlorpyriphos (36g a.i./ha), endosulfan (35g a.i./ha), permethrin (3g a.i./ha), profenophos (25g a.i./ha), thiodicarb (17.5g a.i./ha) and tricholrphon (200g a.i./ha) was as efficient as diflubenzuron (15g a.i/ha), carbaryl (200g a.i/ha.), chlorpyriphos (180g a.i./ha). endosulfan (175g a.i./ha), permethrin (15g a.i./ha), profenophos (100g a.i/ha), thiodicarb (70g a.i./ha) and trichlorphon (400g a.i/ha) at full dosage in the control of the large populations of the soybean caterpillar. The NPV associated with low dosage of Bacillus thuringlensis (125g c.p./ha) and the use of full dosage of B. thuringlensis (500g c.p./ha) were not efficient.

RESUMO Avaliou-se a influência de sistemas de manejo de solos e de culturas sobre insetos subterrâneos, em Cruz Alta, RS, de fevereiro de 1987 a agosto de 1990. Amostras de solo foram coletadas mensalmente e os insetos separados e identificados. Observou-se maior número de insetos no sistema de plantio direto (SMPD), com 62,0% do total. Larvas de elaterídeos, Acrolophus sp., Diloboderus abderus e Pantomorus sp., além de adultos de Ataenius sp., Blapstinus punctulatus e Cyrtomenus mirabilis, ocorreram com maior freqüência no SMPD, enquanto que larvas de Diabrotica speciosa e Elasmopalpus lignosellus foram mais freqüentes no sistema de plantio convencional (SMC). Notou-se maior número de insetos no sistema de manejo cultural soja-soja-milho do que soja contínua, com 58,7% do total, e trigo-aveia-ervilhaca em relação a trigo contínuo e trigo-aveia, com 35,9%, devido ao elevado percentual de freqüência de larvas de Diabrotica speciosa nestes dois sistemas de culturas.

SUMMARY The influence of soil and crop management systems on underground insects was evaluated, in Cruz Alta, Brazil, from February 1987 to August 1990. Soil samples were collected monthly and insects were separated and indentified. A greater number of insects was observed in no-till sowing system (MT), with 62.0% of the total. Larvae of elaterids, Acrolophus sp., Diloboderus abderus and Pantomorus Sp., as well as adults of Ataenius sp., Blapstinus punctulatus and Cyrtomenus mirabilis, showed a higher ocurrence frequency in the NT, while larvae of Diabrotica speciosa and Elasmopalpus lignosellus was more frequent in the conventional-tillage system (CT). A greater number of insects was found in the soybean-soybean-corn crop management, with 58.7% of the total, when compared to soybean grown continuously, and wheat-oat-vetch crop management, with 35.9%, when compared to wheat grown continuously and in wheat-oat, due to the high frequency of Diabrotica speciosa larvae in these systems.

Foram avaliadas as intensidades populacionais de lagartas de Anticarsia gemmatalis na cultura da soja, e coletadas lagartas semanalmente de janeiro a março, de 1982/83 a 89/90, com o objetivo de se conhecer a ocorrência estacionai do inseto e a eficiência dos agentes de controle natural, na região de Cruz Alta, RS. A maior abundância do inseto ocorreu entre 30 de janeiro a 1° de março, nos estádios entre floração plena (R2) e início de enchimento de grãos (R5) da cultura A mortalidade total de A. gemmatalis provocadas por parasitóides e entomopatógenos, variou de 10% (83/84) a 89% (86/87). Na média das várias safras, registrou-se 56% de mortalidade total, com 29% devido ao fungo Nomuraea rileyi (Farlow) Samson, 15% ao parasitóide Microcharops bimaculata (Asmead), 6% ao fungo Entomophthora sphaerosperma (Fresius), 4% ao vírus de poliedrose nuclear Baculovirus anticarsia e 1% a cada um dos parasitóides Patelloa similis (Townsed) e Euplectrus chapadae (Asmead). Em quatro das oito safras, verificou-se produção de grãos não significativamente diferentes para as áreas de controle biológico natural e com controle químico, mostrando a grande importância dos agentes biológicos naturais para o controle de lagartas de A. gemmatalis um fator que deve ser considerado cuidadosamente em programas de manejo integrado de pragas da soja, visando racionalizar ou reduzir o uso de agrotóxico na cultura.

The populations of the soybean caterpillar, Anticarsia gemmatalis, were evaluated by weekly assessions of the number of these caterpillars from January through March, during the soybean cropping cycles from 1982/83 to 89/90, aiming to determine the populational intensity of the insect and the efficacy of its natural control agents. The highest ocurrence of A. gemmatalis caterpillars was registered between January 30th and March 1st, when soybean plants were between growing stages R2 (full flowering) and R5 (pod grains beginning to fill). The total mortality of A. gemmatalis due to parasitoids and entomopathogens varied from 10% (83/84) to 89% (86/87). In the average and along the years there was 56% total mortality, from which 29% was due to the fungus Nomuraea rileyi (Farlow) Samson, 15% due to the parasitoid Microcharops bimaculata (Asmead), 6% due to the fungus Entomophthora sphaerosperma (Fresius), 4% due to the nuclear polyhedrosis virus Baculovirus anticarsia and 1% due to each of the parasitoids Patelloa similis (Townsed) and Euplectrus chapadae (Asmead). In four of the eight cropping seasons, there was no significant difference in grain yields for the areas with natural biological control and chemical control, thus showing the great importance of the natural biological control agents to control the caterpillars of A. gemmatalis This fact has to be carefully considered in an integrated soybean management programs aiming to rationalize or to reduce the use of agrochemicals in the crop.