RESUMO A expansão do agronegócio no Brasil, se deve em parte pela ampliação das áreas agricultáveis no Cerrado, o que, consequentemente, leva a um aumento do uso de herbicidas, entre eles o glifosato. Em vista disso, objetivou-se avaliar as respostas fisiológicas e morfoanatômicos de Bowdichia virgilioides Kunth. (Fabaceae), quando expostas ao herbicida glifosato, em condições controladas de casa de vegetação. Além disso, o estudo se propôs a identificar possíveis padrões de respostas da espécie estudada, com o propósito de fornecer subsídios para o estudo da espécie, em áreas atingidas por deriva deste herbicida. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, com sete doses do herbicida: 25, 50, 100, 200, 400, 800 e 1200 g i.a ha-1, além d o controle (0), com quatro repetições cada. Foram analisados: trocas gasosas, emissão de fluorescência da clorofila a, conteúdo de pigmentos cloroplastídicos, permeabilidade de membrana e características visuais e anatômicas. Os resultados mostraram que o glifosato é fitotóxico para B. virgilioides, pois, mesmo em doses baixas este herbicida foi capaz de afetar todos os parâmetros analisados. Houve também a confirmação da presença de compostos fenólicos, principalmente no parênquima paliçádico. As alterações metabólicas apresentadas, comprovam a sensibilidade de B. virgilioides ao glifosato. Dessa maneira, as respostas observadas, podem servir como ferramenta de diagnóstico dos efeitos da exposição de glifosato sobre essa espécie, presente em áreas nativas atingidas pela deriva deste herbicida. Seu uso indiscriminado é um risco à biodiversidade do Cerrado.

ABSTRACT The expansion of agribusiness in Brazil is partly due to the expansion of arable areas in the Cerrado biome, which, consequently, leads to an increase in the use of herbicides, including glyphosate. Therefore, the objective of this study was to evaluate the physiological and morphoanatomic responses of Bowdichia virgilioides Kunth. (Fabaceae), when exposed to the herbicide glyphosate, under controlled greenhouse conditions. In addition, the study proposed to identify possible response patterns of the studied species and provide subsidies for the study of the species in areas affected by the drift of the herbicide. The experimental design was in randomized blocks, with seven doses of the herbicide: 25, 50, 100, 200, 400, 800, and 1200 g i.a ha-1 besides the control (0), with four repetitions each. Gas exchange, chlorophyll a fluorescence emission, chloroplast pigment content, membrane permeability, and visual and anatomical features were analyzed. The results showed that glyphosate is phytotoxic to B. virgilioides because, even at low doses, this herbicide was able to affect all parameters analyzed. There was also confirmation of the presence of phenolic compounds, mainly in the palisade parenchyma. The metabolic alterations presented demonstrated the sensitivity of B. virgilioides to glyphosate. Thus, the observed responses can serve as a tool for diagnosing the effects of glyphosate exposure on this species, present in native areas affected by the drift of this herbicide. Its indiscriminate use poses a risk to Cerrado biodiversity.

Abstract Micro-morphological changes precede the appearance of visible damage after herbicide application and are essential in providing data for the safe recommendation in chemical management of weeds. Therefore, the aim of this research was to verify the anatomical changes of leaf tissue caused by application of herbicides in cassava (Manihot esculenta Crantz.cv. IAC-12). A greenhouse experiment was conducted with post-emergence herbicides treatments as follows: nicossulfuron (60 g a.i ha-1), fluazifop (250 g a.i ha-1), fomesafem (250 g a.i ha-1), metribuzin (480 g a.i ha-1), oxyfluorfen (720 g a.i ha-1) and the mixture fluazifop + fomesafen (200 + 250 g a.i ha-1), and an untreated control, respectively. The results obtained have allowed to affirm the cassava plants (cultivar IAC-12), exhibited changes in leaf anatomy in response to herbicide application even on cassava leaves without no visual toxicity symptoms. The products caused alterations both in tissue thickness as in tissue proportion in the leaf blade. For the fluazifop, a eudicotyledonous selective herbicide, changes were observed in tissue thickness and proportion of leaf blade, even without any visual toxicity detected. Cassava plants (IAC-12), showed structural changes in leaf anatomy in response to application of herbicides. The leaf anatomy of cassava cv. IAC-12, can be used to indicate the herbicide effect on cassava (Manihot esculenta Crantz.cv. IAC-12) plants.

Resumo Mudanças micro-morfológica precede o aparecimento de danos visíveis após a aplicação do herbicida e são essenciais no fornecimento de dados para a recomendação segura no manejo químico de ervas daninhas. Assim, o objetivo deste trabalho visou verificar as alterações anatômicas do tecido foliar causada pela aplicação de herbicidas em mandioca (Manihot esculenta Crantz.cv. IAC-12). Um experimento foi conduzido em ambiente protegido com os seguintes herbicidas aplicados em pós-emergência na cultura da mandioca: nicossulfuron (60 g i.a ha-1), fluazifop (250 g i.a ha-1), fomesafem (250 g i.a ha-1), metribuzin (480 g i.a ha-1), oxyfluorfen (720 g i.a ha-1), a mistura fluazifop + fomesafen (200 + 250 g ha-1), e um tratamento sem aplicação de herbicidas. Os resultados obtidos permitem afirmar que as plantas de mandioca (cultivar IAC-12) apresentaram mudanças na anatomia foliar, em resposta à aplicação do herbicida até mesmo em folhas sem nenhum sintoma visual de intoxicação. Os produtos causaram alterações tanto na espessura do tecido como na proporção de tecidos na lâmina de folha. Para o fluazifop, um herbicida seletivo para espécies eudicotiledôneas foram observadas alterações na espessura do tecido e na proporção de lâminas foliares, mesmo quando não foram detectadas sintoma visual de intoxicação nas folhas. As plantas de mandioca (IAC-12) apresentaram mudanças estruturais na anatomia foliar em resposta à aplicação de herbicidas. A anatomia da folha da mandioca (Manihot esculenta Crantz.cv. IAC-12) é um parâmetro para indicar o efeito de herbicidas em relação as avaliações visuais.

O uso popular, e mesmo o tradicional, não são suficientes para validar as plantas medicinais como medicamentos eficazes e seguros. Para melhor entendimento, é necessário avaliar a relação risco/benefício de seu uso, por meio de estudos toxicológicos. O objetivo desta pesquisa foi estimar a toxicidade aguda do extrato etanólico das cascas secas de Pithecellobium cochliocarpum (Gomez) Macbr através da obtenção da dose letal (DL50) em roedores, e da Concentração letal (CL50) frente à Artemia salina Leach. Foram realizados experimentos por via oral e intraperitoneal utilizando camundongos fêmeas albinos Swiss (Mus musculus) (n=6). Por via oral foram administradas 3 doses (1.000, 3.000 e 5.000 mg Kg-1) e por via entraperitoneal, 5 doses (155, 160, 176, 345,6 e 414,72 Kg-1). Os sinais comportamentais foram avaliados durante uma hora após a administração do extrato, ficando em observação até 48 horas. O número de óbitos foi quantificado para posterior cálculo da DL50. A administração por via intraperitoneal foi realizada em intervalo de 5 minutos para cada animal. Nos ensaios de toxicidade por via oral a solução foi introduzida por via intragástrica através de cânula metálica acoplada a seringa (gavagem) no mesmo intervalo de tempo utilizado pela via intraperitoneal. Os animais do grupo de administração oral apresentaram algumas reações, porém não letais até a dose de 5.000 mg Kg-1. A DL50 para a via intraperitoneal foi 257, 49 mg Kg-1 (muito tóxico, grau 4) (Schuartsman, 1980). A CL50 (543,5 µg Kg-1) demonstrou ser tóxica frente à A. salina. Conclui-se que sob condições agudas de exposição, o extrato do Pithecellobium cochliocarpum é um agente tóxico, devendo ser considerado como tal, dependendo da dose administrada ou absorvida, do etempo e frequência de exposição e das vias de administração.

The popular use, and even the traditional one, is not enough to validate medicinal plants as effective and safe medicines. For a better understanding, it is necessary to assess the risk / benefit ratio of their use through toxicological studies. The aim of this work was to evaluate the acute toxicity of Pithecellobium cochliocarpum (Gomez) Macbr dried bark ethanolic extract through its lethal dose (LD50), in mice, and lethal concentration (LC50) in relation to Artemia salina Leach. Experiments were performed by oral and intraperitoneal route using female Swiss albino mice (Mus musculus) (n = 6). The first three doses were given orally (1,000, 3,000 and 5,000 mg kg-1) and the last five doses were given intraperitoneally (155, 160, 176, 345.6 and 414.72 Kg-1). The behavioral signs were evaluated one hour after administration of the extract, being observed up to 48 hours. The number of deaths was quantified for subsequent calculation of LD50. The intraperitoneal administration was carried out at an interval of 5 minutes for each animal. For the oral toxicity test, the solution was introduced in the digestive system of the animals through a metal cannula coupled to a syringe (gavage) at the same time interval used for the intraperitoneal route. The animals from the oral group presented some reactions, but they were not lethal up to the dose of 5.000 mg kg-1. The LD50 for the intraperitoneal group was 257.49 mg kg-1 (very toxic, grade 4) (Schuartsman, 1980). The LC50 (543.5 mg kg-1) was toxic to A. salina. We can conclude that, under acute conditions of exposure, the Pithecellobium cochliocarpum extract is a poisonous agent and should be considered as such depending on the administered or absorbed dose, the time and frequency of exposure, and the administration routes.